본문

[단편] 영원히 본명으로 불리지 못할 캐릭터썰.manhwa

일시 추천 조회 11327 댓글수 14


1

댓글 14
BEST
매카서(MacArthur)와 새처(Thatcher)는 아예 국립국어원에서 '맥아더'와 '대처'로 박아버렸죠.
잉여고삼 이강민 | (IP보기클릭)218.155.***.*** | 20.05.17 21:59
BEST
해리엇x스네이프 ts야설 인데 개꼴려유
토요네 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 20.05.17 22:06
BEST
해리포터 야설 읽다보니 요즘은 헐마이니가 더 익숙하긴해요..
토요네 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 20.05.17 22:03
BEST

매카서(MacArthur)와 새처(Thatcher)는 아예 국립국어원에서 '맥아더'와 '대처'로 박아버렸죠.

잉여고삼 이강민 | (IP보기클릭)218.155.***.*** | 20.05.17 21:59
BEST

해리포터 야설 읽다보니 요즘은 헐마이니가 더 익숙하긴해요..

토요네 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 20.05.17 22:03
토요네

해리포터 야설....?

데카탕스 | (IP보기클릭)218.232.***.*** | 20.05.17 22:05
BEST
데카탕스

해리엇x스네이프 ts야설 인데 개꼴려유

토요네 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 20.05.17 22:06
토요네

홀리......

데카탕스 | (IP보기클릭)218.232.***.*** | 20.05.17 22:13
토요네

어디서 볼수 있나요?

파멸의루리 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 20.05.17 23:44
토요네

이런 개꿀떡밥 봐도 몰라서 못 읽는다는게 너무 슬프네요

🧀🕶️🥓🎣🍈❄️🍚 | (IP보기클릭)175.194.***.*** | 20.05.17 23:45
토요네

왜 이런놈을은 지혼자 보는가

오빠시계 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.05.18 13:22

발음 축약하면 할머니..!

ELEMENTALMASTER | (IP보기클릭)27.35.***.*** | 20.05.17 22:12

헐마이오니 그레인져ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런데 한국은 번역가가 몇년 내내 틀린 발음으로 번역하고, 영단어는 많이 알아도 정작 영어를 알아먹는 귀는 없는 한국인에게 헐마이오니는 헤르미온느로 굳어져버린 것이다....

조이멘맨777 | (IP보기클릭)121.101.***.*** | 20.05.17 22:37
조이멘맨777

궂이 따지자면 그 당시의 국립국어원 라틴어계 발음조항에 따랐을겁니다. 아마도요....

내지갑을에퍼쳐에 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 20.05.18 08:46

헤르미온느가 이름이 이뻐서 더 좋음

파멸의루리 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 20.05.17 23:44

와 오디오북으로 해리포터 입문하게 된 거 완전 제 이야기인가 싶을 정도로 공감됬어요. 저도 할로윈 코스튬을 해리포터 테마로 했었는데 특이하게 매드아이 무디로 했었어요. 오랜만에 옛날 추억도 새록새록 나고 좋네요.

Atomix | (IP보기클릭)58.227.***.*** | 20.05.18 03:34

근데 허마이오니 보단 헤르미온느가 더 이쁘잖아.

지나가는 경찰서장 | (IP보기클릭)121.132.***.*** | 20.05.18 15:04
댓글 14
1
위로가기

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST