진짜 편집 대박 작품..
나레이션도 완전 웃김.ㅋㅋ
|
악어농장
추천 0
조회 15
날짜 19:37
|
|
악어농장
추천 0
조회 88
날짜 2024.05.26
|
|
악어농장
추천 0
조회 117
날짜 2024.05.25
|
|
루리웹-2998252071
추천 4
조회 584
날짜 2024.05.23
|
|
둠보이
추천 0
조회 196
날짜 2024.05.23
|
|
악어농장
추천 2
조회 214
날짜 2024.05.19
|
|
악어농장
추천 0
조회 426
날짜 2024.05.18
|
|
악어농장
추천 0
조회 466
날짜 2024.05.15
|
|
둠보이
추천 1
조회 519
날짜 2024.05.15
|
|
악어농장
추천 1
조회 450
날짜 2024.05.12
|
|
악어농장
추천 0
조회 467
날짜 2024.05.11
|
|
mksatan
추천 0
조회 519
날짜 2024.05.06
|
|
악어농장
추천 1
조회 581
날짜 2024.05.06
|
|
악어농장
추천 1
조회 371
날짜 2024.05.05
|
|
악어농장
추천 1
조회 423
날짜 2024.05.04
|
|
악어농장
추천 1
조회 403
날짜 2024.05.03
|
|
초코최고
추천 0
조회 629
날짜 2024.05.03
|
|
악어농장
추천 1
조회 468
날짜 2024.04.29
|
|
악어농장
추천 0
조회 518
날짜 2024.04.28
|
|
악어농장
추천 0
조회 523
날짜 2024.04.27
|
|
악어농장
추천 1
조회 739
날짜 2024.04.26
|
|
둠보이
추천 0
조회 495
날짜 2024.04.25
|
|
악어농장
추천 1
조회 554
날짜 2024.04.21
|
|
악어농장
추천 2
조회 632
날짜 2024.04.20
|
|
ㅣ자하ㅣ
추천 0
조회 629
날짜 2024.04.19
|
|
보라돌이도리
추천 0
조회 1460
날짜 2024.04.18
|
|
둠보이
추천 0
조회 1136
날짜 2024.04.17
|
|
악어농장
추천 0
조회 648
날짜 2024.04.16
|
"만만찮은 노인네." 가 "얼빠진 노인네"로 번역됐던가 그랬죠.
근데 이놈도..진짜 강한 상대랑은 안싸워봄
헌터시험때라면 한국판 오역 문제였던걸로 기억함
역자가 이래서 중요한것 같은 한끝차이로 캐릭터 이미지가 달라지니...
너..너무익었어!
근데 이놈도..진짜 강한 상대랑은 안싸워봄
너..너무익었어!
정확히 기억은 안나는데 얘 회장 보고 약하다고 판단하지 않앗엇음?
헌터시험때라면 한국판 오역 문제였던걸로 기억함
"만만찮은 노인네." 가 "얼빠진 노인네"로 번역됐던가 그랬죠.
역자가 이래서 중요한것 같은 한끝차이로 캐릭터 이미지가 달라지니...
각성왕근처에서 제츠로 숨는건 말이안됨 원은 제츠도 감지할수있으니
위에 베스트에서 어느새 없어졌네요 이런 명작은 다시 올려야지