일단 모든 이미지는 번역기로 돌린거니 헤아려서 읽어주십셔.
(각각 요약 달아놨어여)
> 불법사이트가 주목받게 된건 2017년 4월쯤.
> 운영자 체포, 사이트 폐쇄시켜도 계속 생김.
> 초~중학생 사이에서 불법만화 사이트가 유행하고있다.
> 소학관 여성향 잡지: 매출 영향 있음!
> 점프플러스에서 '마초 구루메'(?)라는 작품을 연재중이신 분입니다.
트윗 내 만화 번역 안하려다가 커뮤니티사이트에 올릴겸 번역기로 돌려봤어요!
일본어 되시는 분은 원글 트윗에서 읽어주시길...
https://twitter.com/bisekai1/status/954705861682774016
> 작가 '아카마츠 켄' (러브히나, 네기마 등): 불법복제사이트 잡는데 오래 걸림.
> 누군지는 모르겠으나 이 사안에 관심이 있는 의원.
~2월 9일자 따끈따끈한 인터뷰~
> 鳥嶋 는 드래곤볼 편집자로 유명한 "토리시마 카즈히코". (요시다는 인터뷰어)
> 만화잡지는 거의 다 적자, '주간 소년 점프'만 흑자. 단행본 판매로 적자를 메우고 있다.
> 요약하면,
저작권 교육 필요.
이용자에게만 책임을 돌리지 말고, 출판사가 불법사이트보다 더 양질의 서비스를 제공해야한다.
정품구매로 이어지는 애착을 가질 만큼, 새롭고 재미있는 작품을 만들어야한다.
번역기로 돌린거라 제대로 이해한건지 잘 모르겠습니다.
~한줄 요약~
일본의 ㅂㅌㄲ 기승! 업계 불황! 현재진행형으로 불타는 중!
----
원글은 제가 웹툰갤러리에 올린 글입니다.
불법사이트 떡밥이 돌길래 '일본상황은 이렇다!' 라는걸 정리해 올렸었어요.
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=webtoon&no=1602873
요약부분엔 ㅁㄹㅁㄹ보다는 자국시장을 위협하는게 ㅂㅌㄲ가 더 알맞는거같아 저렇게 썼습니다.
(+)
2월 초, 중국어로 만화를 번역해 올린 일본 내 중국유학생들이 체포되었다는 뉴스가 있었습니다.
2/11, 만화가들이 불법사이트 성명서를 발표했다는데...
NHK 뉴스에서 "[불법사이트]에서 보는건 위법이 아닙니다"라 언급해 논란이 되고있다네요.
불법사이트 이용자 연령대
10대 - 42%
20대 - 14%
30대 - 5%
40대 - 21%
50대 - 19%
굉장히 옛날옛적에 룰웹에서 일본애들은 불법 잘 이용안한다 뭐 그런 소리 들은적 있었는데 그거 다 헛소리구만.....사람 사는 동네 다 비슷하네 ㅡㅡ....
우리나라 10대면 거의 95퍼센트 스캔본으로 일본만화 보지 않을까 싶은데...
이상하게 20~30대가 적고 40~50대는 엄청 많네요. 10대야 뭐 그렇다고 치더라도
솔직한 말로 지금처럼 인터넷 발달한 사회에서 스캔본의 완전 근절은 무리가 있다고 생각함 e-book 처럼 데이터화 해서 판다던가 하는식으로 좀더 접근성 좋은 새로운 시장을 개척해야 하지 않나싶네요 음반시장이 음원사이트로 시장이 옮겨간것처럼
확실히 한국만화산업과 다르게 일본만화산업은 규모도 다르고, 구조나 수익이 단행본과 중대형 잡지사 위주로 이루어져있으니까요. 한국의 경우보다 피해가 훨씬 막심하겠네요.
굉장히 옛날옛적에 룰웹에서 일본애들은 불법 잘 이용안한다 뭐 그런 소리 들은적 있었는데 그거 다 헛소리구만.....사람 사는 동네 다 비슷하네 ㅡㅡ....
불법 이용 잘 안한다는 이야긴 이미 옛말이긴 하죠..
이상하게 20~30대가 적고 40~50대는 엄청 많네요. 10대야 뭐 그렇다고 치더라도
실질적으로 구매할 경제력이 있는 층이라서 일겁니다.. (10대는 아무래도 경제력이 부모에게 의지되겠죠..) 40~50 대는 주변 눈때문이 아닌가 하네요.. (40대 넘었다는건 아직 70년대층이라는건데 그 시기쪽 사람들은 아직도 만화에 부정적인 이미지가 잔재할수있습니다..보는건 아무렇지 않게 생각하지만 단행본을 쌓아두는건 눈치보는 나이일수있죠..)
40, 50대는 그냥 부모 명의로 보는 10대라고 봅니다
확실히 한국만화산업과 다르게 일본만화산업은 규모도 다르고, 구조나 수익이 단행본과 중대형 잡지사 위주로 이루어져있으니까요. 한국의 경우보다 피해가 훨씬 막심하겠네요.
우리나라 10대면 거의 95퍼센트 스캔본으로 일본만화 보지 않을까 싶은데...
전그것만지키면됩니다 코믹ㄹ읍읍
일본 만화는 마루로 보더라도 한국 웹툰은 돈 내고 보믄 됨
외국인상대로 눈탱이치는 장사꾼 마인드네 자랑이다 ㅉㅉ
솔직한 말로 지금처럼 인터넷 발달한 사회에서 스캔본의 완전 근절은 무리가 있다고 생각함 e-book 처럼 데이터화 해서 판다던가 하는식으로 좀더 접근성 좋은 새로운 시장을 개척해야 하지 않나싶네요 음반시장이 음원사이트로 시장이 옮겨간것처럼
한국은 뭐 밤xx가 이미 네이버 트래픽도 뛰어넘은 마당인데 ㅋㅋㅋ
밤비노 ?
이제야?