본문


바이오하자드 2 한글화 패키지!!




(바이오하자드 2 OST - Prologue)

 

바이오하자드 RE 2 발매를 기념하여


PS1 바이오하자드 2 한글화 패키지를 만들었습니다.

 

20190528_2206312.jpg

 

미개봉

  

20190528_230205.jpg

 

세금포함 48,000원^^;

 

20190528_220639.jpg

 

패키지 전면  

    

20190528_221626.jpg

 

사이드 라벨~~


20190528_215446.jpg

 

패키지 뒷면

 

20190528_220610.jpg

 

패키지 내용물

 

20190528_215034.jpg

 

레온편 1CD, 클레어편 2CD, 매뉴얼, OST CD

  

20190528_215237.jpg

 

바이오하자드 RE 2 버전의 이미지를 넣어 보았습니다.

 

20190528_215303.jpg

 

PS1 트레이드 마크 블랙CD, 자켓 내부

 

20190528_215414.jpg

 

 바이오하자드 2 주요 인물들...

 

 

20190528_215110.jpg

 

OST 커버 앞면

 

20190528_215121.jpg

 

OST 커버 뒷면 (OST 리스트)

 

20190528_215142.jpg

 

OST CD 앞면

 

20190528_215200.jpg

 

OST CD 뒷면

 

 

(바이오하자드 2 OST - And After That)

 

20190528_215458.jpg

 

매뉴얼 전면

 

한글 패키지가 완성되어 RE 2 출시와 함께 공개하려 했으나, 매뉴얼 작업이 너무 오래 걸렸네요.

 

20190528_215513.jpg

 

매뉴얼 뒷면

 

매뉴얼 대부분의 이미지는 새로 만들거나 고해상도로 작업

 

20190528_215551.jpg

 

 매뉴얼 사이드

 

양면 용지가 두꺼워 떡제본!

 

20190528_215746.jpg

 

 매뉴얼 내용

 

 

20190528_215806.jpg

 

20190528_215833.jpg

 

 20190528_215926.jpg

  

20190528_220003.jpg

  

20190528_220032.jpg

  

20190528_220101.jpg

  

20190528_220137.jpg

  

20190528_220207.jpg

  

20190528_220248.jpg

 

20190528_220305.jpg

  

20190528_220326.jpg

  

20190528_220350.jpg

  

20190528_220403.jpg

  

기존 매뉴얼과 다르게 수정

 

20190528_220422.jpg

 

바이오하자드 2 디렉터 神谷英樹(Hideki Kamiya) 카미야 히데키 소개

 

미카미 신지, 이나바 아츠시, 카미야 히데키 캡콤의 전성시대를 열었지만...

 

 

20190528_220441.jpg

 

마지막 장 (OST 리스트)

 

 

그리고


.


.


.

 

 

20190528_230052.jpg

 

패키지 커버 사이드

 

20190528_225916.jpg

 

패키지 커버에 넣어봄

 

20190528_225955.jpg

 

패키지 커버 윗면

 

20190528_230028.jpg

 

패키지 커버 아랫면

 

20190528_225846.jpg


 패키지 커버 앞면

 

20190528_225931.jpg

 

패키지 커버 뒷면 (바이오하자드 2 디렉터 카미야 히데키 싸인)

 

20190528_230322.jpg

 

나눔용 심플버전 (양면 1장, OST CD)

 

20190528_230405.jpg

 

매뉴얼 한장으로 대체 (카미야 히데키 소개)

 

 

 

20190528_225744.jpg

 

바이오하자드 2 신품 샷~

 

(PS4 RE 2, N64 바하2, 바하2 전용 컨트롤러, PS1 바하2, 바하2 듀얼쇼크 버전, 그리고 바하2 한글 패키지)

 

 

 

 

PS1 시절 바이오하자드 2는 엔딩 본 몇 안되는 게임 중에서도 정말 재밌게 플레이했었습니다.


바이오하자드 2는 그래픽, 스토리 스케일 면에서 아주 잘 만들어진 게임이었습니다.


재핑(ZAPPING) 시스템을 도입하여 동시간대에 벌어지는 다른 상황들이 레온, 클레어 플레이시 반영되었을 때


놀라움을 금치 못하였습니다.


그래서 바이오하자드 2는 한 번의 플레이로 끝나지 않고 여러 번 플레이를 하여도 지루하지 않게 즐길 수가 있었습니다.

 

 

 

바이오하자드 3 리메이크 소식이 들려오는데 확정되면 3편도 만들어 보겠습니다~

 


 

 

 

 

 






댓글 44 | 쓰기
1


퀼리티 표지 폰트 보니 옛날 감성까지 오른쪽으로 가겠네요 ㅎㅎㅎ
쵸보뇽자 | 14.41.***.*** | 19.06.04 16:55
쵸보뇽자
네 ㅎㅎ 발매 한지가 20년이 넘어서 그런지 한글 폰트 쓰니 나름 고전 느낌이 나네요^^
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.04 17:16
정성이 대단하네여 저도 플스2 염가판 바이오해저드4 표지가 마음에 안 들어서 만든 적이 있었는데
I루시에드I | 1.225.***.*** | 19.06.04 16:55
I루시에드I
저도 그런 비슷한? 이유로 이런 작업을 하게 되었습니다^^
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.04 17:18
멋지네요 추천
드래곤볼알피지 | 117.111.***.*** | 19.06.04 17:02
드래곤볼알피지
감사합니다~~^^
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.04 17:18
너무 고퀄이다... 추천 드립니다
세상은점점 | 126.233.***.*** | 19.06.04 17:04
세상은점점
자세히 보면 허접합니다 ^^;
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.04 17:26
와 이분은 1년에 한번씩 한글화 패키지를 만들어내시는군요 ㄷㄷㄷ
유리루리 | 183.107.***.*** | 19.06.04 17:06
유리루리
매달 만들어 내고 싶지만; 똥손이라 ㅠㅠ
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.04 17:27
아다리-┏
농이 아니라 북미에서 파는 한정판패키지보다 더 퀄리티 좋아보입니다. https://m.ruliweb.com/hobby/board/300112/read/30571339?view=gallery
유리루리 | 183.107.***.*** | 19.06.05 02:08
실제로 있는 건줄 알았네요 ㅋㅋ 멋지당
퍼플 시스터 | 49.142.***.*** | 19.06.04 17:15
퍼플 시스터
실제로 캡콤에서 정발해주었으면 좋겠어요ㅠㅠ
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.04 17:32
이런건 좋음!! 추천!!
레트로아빠 | 175.195.***.*** | 19.06.04 17:22
레트로아빠
레트로아빠님 저도 레트로가 너무 좋아요~^^
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.04 17:32
잘만드시긴했는데 한글로 번역하신게 이상한부분이 보이네여
세레 | 124.199.***.*** | 19.06.04 17:52
세레
오타 수준이 아닌가 보군요 ㅠㅠ 혼자 작업하다 보니 ㅎㅎ 알려주시면 참고하여 수정하도록 하겠습니다^^b
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.04 18:11
우와.이건 오른쪽으로 가야 합니다.
시간은없는데게임은하고싶다 | 124.63.***.*** | 19.06.04 18:02
시간은없는데게임은하고싶다
왼쪽은 없나요?!!! ^^;;;
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.04 18:11
퀄리티 지려버립니다. 뭔가 아련한 추억 느낌도 나서 엄청 탐나네요
심야행열차 | 112.152.***.*** | 19.06.04 19:08
심야행열차
요즘 레트로에 빠져 있어서 그런지 추억이라는 말씀에 뭔가 묘한 감정이 느껴지네요^^ 그 시절이 그립습니다ㅠㅠ
아다리-┏ | 115.140.***.*** | 19.06.04 21:23
90년대 갬성이 살아있는 패키지네요 !! ㅎㅎㅎ
VㅇL cㅇm | 119.206.***.*** | 19.06.04 19:08
VㅇL cㅇm
본의 아니게 비슷한 폰트 가져다 쓰니 느낌 팍팍 나네용~^^
아다리-┏ | 115.140.***.*** | 19.06.04 21:25
딱보자마자 생각이 들었어요 이 글은 무조건 우측가겠구나 추천드립니다 우측에서 다시 뵈요 ㅎㅎ
불라이언 | 116.32.***.*** | 19.06.04 19:44
불라이언
네ㅎㅎ 우측으로 가면 다시 뵙도록 하겠습니다 ^^b
아다리-┏ | 115.140.***.*** | 19.06.04 21:25
대단하십니다-!!
배주스 | 119.74.***.*** | 19.06.04 21:44
배주스
감사합니다~^^
아다리-┏ | 115.140.***.*** | 19.06.04 23:58
사고싶네요~ㅎ
새마을굶고 | 14.58.***.*** | 19.06.04 22:47
새마을굶고
같이 캡콤에게 기도해봅시다...
아다리-┏ | 115.140.***.*** | 19.06.04 23:59
정성이... 이런 패키지라면 진짜 두장 사고싶네요 . 오른쪽에서 뵙길 바라며 추천 누르고갑니다.
관종사냥 | 114.200.***.*** | 19.06.05 03:15
관종사냥
24,000원이면 저도 두장 사겠습니다 ㅎㅎ
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.05 11:00
멋져요~~~~ 엄지 척~~!!
zeesh | 211.171.***.*** | 19.06.05 07:52
zeesh
엄~ 지~ 처~~억~~~ b^^d
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.05 11:01
아다리님의 능력은 한계가 어디까지인겁니까...ㅋㅋㅋ ^_^b 추천갑니다.
체리향나무 | 118.91.***.*** | 19.06.05 10:55
체리향나무
여기까지인듯합니다 ㅠㅠ
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.05 11:03
그 시절에 저런 걸 봤었다면 세상에! 이럴리가!? 라고 했을 것 같네요. 정말 한글화 자체를 기대도 못하던 상황이었으니-_-;
뷰너맨 | 222.104.***.*** | 19.06.06 06:19
뷰너맨
지금이 PS1 시절이면 저렇게 나와줬겠죠? ^^
아다리-┏ | 115.140.***.*** | 19.06.06 09:53
아다리-┏
옙. 그나저나 한국 기준으로 보면 그 당시 PS1이 국내에 정식으로 나와 모든 소프트웨어의 한글화가 당연시 되었다면 실제론 저런 느낌이었겠군요. 일본어를 몰라서 저런 디자인이 실제론 저런 내용을 담고 있다는 걸 몰랐을 때라(...)
뷰너맨 | 222.104.***.*** | 19.06.06 23:36
그런데 재미난건 저건 정발이 아니엇다는 사실.... 저당시 플스는 정식으로 들어오지도 않앗음 물론 아주 나중에 플스 막바지에...... 카마플스라고 해서 정발도 되고 그랬지만... 바하2땐 정발이 아니엇다는 사실... PC판은 몰것지만... 플스판은 확실이 아님
Dr-프로메티우스 | 203.243.***.*** | 19.06.06 10:05
Dr-프로메티우스
PS1 국내 정식 발매는 1997년 3월로 1998년 1월에 발매한 바이오하자드 2 보다 이전에 카마에서 정식발매되었다네요~ 듀얼쇼크 버전은 더 이후겠지요^^
아다리-┏ | 115.140.***.*** | 19.06.06 13:56
진짜 대단하십니다! 멋지군요~!! ..구입하고 싶은데, 해외배송 되나요? ^ㅡ^ㅋ 이전에 올리신 악마성에 이어, 이번에도 잘 봤습니다~!! ㅊㅊ~
외국인 노동자 | 126.114.***.*** | 19.06.08 02:04
외국인 노동자
좋은 말씀 감사합니다~^^ 엄청난 콜렉터이신 외국인 노동자님의 포스팅도 재밌게 보고 있습니다~^^b
아다리-┏ | 203.231.***.*** | 19.06.08 10:27
2편을 먼저 시작하고 1편을 했는데 특유의 문여는소리부터 공포였고 좀비개들은 정말... 정발판인줄 알았습니다. 퀄리티가 대단하군요..ㅋ
oldes | 39.115.***.*** | 19.06.22 11:09
주식회사 캡콤 ㅋㅋㅋ
루리웹-6648946560 | 49.175.***.*** | 19.07.10 00:39


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
[RULIWEB] | 날짜 2019.08.13
[RULIWEB] | 날짜 2019.06.01
메가롬팩 | 추천 387 | 조회 102738 | 날짜 2010.10.29
매의눈 | 추천 24 | 조회 94136 | 날짜 2007.06.04
매의눈 | 추천 26 | 조회 101054 | 날짜 2007.06.04
laptick | 추천 8 | 조회 2436 | 날짜 2019.08.18
외국인 노동자 | 추천 20 | 조회 15591 | 날짜 2019.07.30
PC엔진 가꾸싶다~ | 추천 12 | 조회 4790 | 날짜 2019.07.10
PC엔진 가꾸싶다~ | 추천 9 | 조회 1768 | 날짜 2019.06.09
아다리-┏ | 추천 57 | 조회 11026 | 날짜 2019.06.04
PC엔진 가꾸싶다~ | 추천 11 | 조회 4397 | 날짜 2019.05.28
아야미슌카 | 추천 5 | 조회 2851 | 날짜 2019.05.21
외국인 노동자 | 추천 19 | 조회 4074 | 날짜 2019.05.13
외국인 노동자 | 추천 21 | 조회 4117 | 날짜 2019.04.22
steelers | 추천 85 | 조회 41329 | 날짜 2019.04.14
외국인 노동자 | 추천 7 | 조회 1203 | 날짜 2019.04.11
PC엔진 가꾸싶다~ | 추천 12 | 조회 5760 | 날짜 2019.04.06
laptick | 추천 16 | 조회 5137 | 날짜 2019.04.03
laptick | 추천 28 | 조회 15618 | 날짜 2019.04.01
laptick | 추천 36 | 조회 23927 | 날짜 2019.03.27
PC엔진 가꾸싶다~ | 추천 8 | 조회 4013 | 날짜 2019.03.23
PC엔진 가꾸싶다~ | 추천 10 | 조회 4267 | 날짜 2019.03.18
PC엔진 가꾸싶다~ | 추천 34 | 조회 25585 | 날짜 2019.03.11
PC엔진 가꾸싶다~ | 추천 8 | 조회 1887 | 날짜 2019.02.18
PC엔진 가꾸싶다~ | 추천 37 | 조회 28129 | 날짜 2019.02.10
외국인 노동자 | 추천 35 | 조회 9209 | 날짜 2019.01.29
SEGA愷GANZI | 추천 8 | 조회 4090 | 날짜 2019.01.26
외국인 노동자 | 추천 21 | 조회 8879 | 날짜 2019.01.24
아시오 | 추천 23 | 조회 11958 | 날짜 2019.01.14
아시오 | 추천 13 | 조회 6694 | 날짜 2019.01.10
北]귀성[斗 | 추천 12 | 조회 3945 | 날짜 2019.01.10
SEGA愷GANZI | 추천 7 | 조회 3560 | 날짜 2019.01.05
SEGA愷GANZI | 추천 8 | 조회 4701 | 날짜 2018.12.29

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST