2학년 : 바다의 만남
1학년 : 바다의 집의 구세주!
3학년 : 샤이니 찜, 만듭니다!
세 사람의 선전 덕분에 바다와 바다의 집에
수많은 사람이 모여들기 시작한다.
관광객들은 세 사람의 귀여우면서도 성의 있는 접객이 마음에 들었는지
바다의 집은 크게 번창하기 시작했다.
루비 : 다행이다~ 다들 기뻐해 줘서!
하나마루 : 나쁜 사람들도 나오지 않고, 대성공이에유♪
요시코 : 그러게. 타천사의 눈물은 전혀…… 팔리지 않지만 말야……
하나마루 : 응? 여덟 다리의 권속말예유?
다들 꽤나 주문했을텐데……
하나마루 : 아니, 이거 평소의 타천사의 눈물이구만유!?
어느 새 만든 거에요!!
하나마루 : 모처럼 성공하고 있는데누군가 그걸 먹는다면 완전 망치게 될 거에유!
몰수에유~!
요시코 : 그럴 수가~~~~!!
관광객의 비명 : 꺄아아아아! 날치기야!!
요시코 · 하나마루 · 루비 : ……!?
관광객 1 : 나, 날치기……!? 어디에!?
관광객 2 : 그게, 벌써 놓쳐버린 것 같아……
관광객 1 : 앗!! 우리 짐이 없어!
관광객 3 : 내, 내 것도!! 어느새……!!
하나마루 : 크, 큰일이에유…… 날치기 사건이 일어나 버렸어유……!
루비 : 삐깃!?
요시코 : 왜, 왜 그래, 루비?
루비 : 소, 소중한 매상이……!
바다의 집의 돈도 도둑 맞았어!
하나마루 : 워메!? 어, 어느새!?
저, 전혀 눈치채지 못했어유……
루비 : 으으, 루리아와 이오의 의상 재료,
살 수 없게 되어 버렸어……
하나마루 : 어, 어떻게 하지……
요시코 : 으으으…… 응? 어라?
여기에 있던 타천사의 눈물은……?
날치기범 1 : 헤헤헷, 전리품이 엄청나군!
오랜만에 주머니가 두둑해졌어!
날치기범 2 : 완벽한 대성공…… 이지만 마음에 걸리는 게 딱 하나 있네.
날치기범 1 : 요리지? 그 아가씨들, 묘하게 맛있을 것 같은 것들을 만들던데.
날치기범 1 : 확실히 맛이 궁금해……
그러니까, 자!
매상과 함게 훔쳐 두었지!
날치기범 2 : 역시 내 파트너야♪
근데 뭔가 거무칙칙하네……
날치기범 1 : 뭐, 겉보기에는 그렇다만……
분명 맛있을 게 분명해.
자아, 잘 먹겠어!
날치기범들 : 냠…………
날치기범들 : …………………………!?
날치기범들 : 갸아아아아아아앗!!
날치기범들 : 매워! 매워매워매워!
매워매워매워매워~~~어!
루비 : 저, 저 사람들! 사람들의 짐을 가지고 있어!
날치기범들 : 아, 아차!
하나마루 : 요시코!!
요시코 : 요~~~하~~~네~~~!!
요시코는 기세 좋게 달려가 날치기범 중 하나인 여성의 팔을 붙잡는다.
그리고 익숙한 움직임으로 여성에게 손과 발을 휘감아 몸을 힘껏 조인다.
그 움직임은 쥬얼 리조트(※ 그랑블루 세계관 내에서 카지노가 들어선 리조트로 사용되는 비공정)에서 일하는
듀얼리스트의 피니쉬 홀드를 방불케 하는 멋진 움직임이었다.
요시코 : 타천사 오의! 타천룡봉황박!!
날치기범 2 : 아야야야야얏! 뭐, 뭐야, 이 아가씨~~~~!!
루비 : 괴, 굉장해…… 역시 요시코…… 코브라 트위스트를 쓰고 있어……
하나마루 : 가, 가유! 루비!
루비 : 으, 응!
날치기범 1 : 이, 이 자식! 파, 파트너를 놔줘어어어어!
(전투)
날치기범들 : 크, 크으으으으……
날치기범은 달려온 위병에 의해 연행되어 간다.
그리하여 세 사람 덕분에 바다에는 평화가 찾아왔다.
곧 바다를 구한 세 사람의 소문이 났고,
그녀들을 목적으로 사람들이 몰려들기 시작해
바다의 집은 한층 번창하게 되었다.
요시코 : 크크큭……! 이것도 전부, 폴른 엔젤, 타천사 요하네 덕이야!
루비 : 정말 대활약이었어♪
고마워, 요시코!
하나마루 : 타천사의 눈물도 도움이 됐네유……
다시 봤어요, 요시코!
요시코 : 그러니까!
그~러~니~까!
요하네라니까!
관광객 1 : 루비~! 여기 쥬스 좀 줘♪
그리고 미소도 주면 좋겠는데♪
관광객 3 : 요하네님~! 같이 타천해요~!
요시코 · 하나마루 · 루비 : 네~에♪
그 뒤, 서로 웃음짓고 세 사람은 대번창하고 있는 바다의 집의 업무로 돌아간다.
결과적으로 세 사람은 훌륭히 바다의 집의 구세주가 될 수 있었다.
그리고……
9인 : 우와……!
루리아 : 에헤헤…… 어, 어떤가요?
루비 : 굉장해, 굉장해!
셋 다 스쿨 아이돌 같아! 엄청 귀여워!
이오 : ……뭔가 막상 입어보니 진정이 안 되네,
이런 귀여움을 강조한 모습……
루비 : 이오도 부끄럼이 많았어?
이오 : 따, 딱히 그렇지는 않아!
이오 : ……조금 긴장했을 뿐……
하나마루 : 후후. 괜찮아유. 분명 잘 될 거에유.
요시코 : 당연하지! 타천사 요하네가 함께인 걸!
요시코 : 나와 함께 타천하면 곧 이 하늘의 사람들을 리틀 데몬으로 삼을 수 있을 거야!
루비 : 루비도 할 수 있었는걸.
이오도 할 수 있을 거야♪
루리아 : 후후. 힘내죠, 이오!
이오 : 으, 응……!
요시코 : 번뜩! 지금이야말로 의식을 시작할 때!
이 하늘을 타천시키기 위해서 말야!
이리하여 의상을 손에 넣은 루리아 일행은
테너시 마을에서의 라이브를 향해 연습을 시작하게 되었다.
전투참여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이번 1학년 3~4편은 꽤 번역하는 분량이 적어서 한꺼번에 3편으로 묶었네요. 이로써 '페이트에피소드'도 3학년(마리,카난,다이아)의 페이트에피소드가 남아있는 상황인데요...... 뭐.... 지금은 푹 잘쉬시고 코로나 조심하면서 꼭 3학년 페이트 번역을 해주시기 바랍니다.