본문

가끔 느끼는 아이컁의 컁


글꼴
-
+
100%






삭제
수정
신고



댓글 5
1


喜屋武이걸 컁이라고 읽는다니 상상도 못한 읽는법이네요ㅋㅋㅋ. 한자공부를 조금씩하면서 예외 읽기법을 자주 보는데 이건 상상외의 방식입니다. 이런건 현지인들도 쉽게 상상 못하겠죠?

볼케인改 | 121.136.***.*** | 20.10.23 08:34
볼케인改

오키나와(류큐)랑 홋카이도(에조)는 애초에 일본이랑 다른 나라였어서 지역 이름을 억지로 한자로 맞춘 경향이 있어서 일반적으론 바로 못 읽죠ㅋㅋ

풍신령 | 203.138.***.*** | 20.10.23 09:13
풍신령

그래서 저런 읽는법이 나온것이군요. 알려주셔서 감사합니다.

볼케인改 | 118.235.***.*** | 20.10.24 02:33

사실상 유구왕국은 언어 자체가 달랐죠..

폭주_고양이 | 220.116.***.*** | 20.10.23 08:50

위에서 말씀하신 대로 진짜 저쪽 오키나와하고, 반대쪽 홋카이도는 말 자체가 서로 다르고 19세기까지만 해도 남남(?)이다가 합쳐진 동네였죠. 그래서 그 두 동네 인명이나 지명은 일반적인 상식(?)을 뛰어넘죠. 생각해 보니 쇼군이란 말도 원래는 정이대장군이란 말이었고 원래 수도는 쿄토(서쪽)이었기도 하고...

hitiet2 | 175.192.***.*** | 20.10.23 11:04


1
목록보기


위로가기
마이온 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 22:54
마이온 | 추천 1 | 조회 5 | 날짜 22:27
에르스테리아 | 추천 1 | 조회 16 | 날짜 21:19
마이온 | 추천 1 | 조회 35 | 날짜 20:47
마이온 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 20:32
판다리즘 | 추천 2 | 조회 111 | 날짜 19:33
마이온 | 추천 2 | 조회 26 | 날짜 19:15
마이온 | 추천 1 | 조회 33 | 날짜 19:04
hitiet2 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 19:02
마이온 | 추천 4 | 조회 77 | 날짜 18:49
에르스테리아 | 추천 1 | 조회 116 | 날짜 18:43
마이온 | 추천 2 | 조회 41 | 날짜 18:30
마이온 | 추천 2 | 조회 77 | 날짜 18:03
노비스네이크 | 추천 2 | 조회 31 | 날짜 18:00
마이온 | 추천 1 | 조회 20 | 날짜 17:57
☆MIRACLE☆ | 추천 0 | 조회 42 | 날짜 17:51
☆MIRACLE☆ | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 17:48
☆MIRACLE☆ | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 17:47
☆MIRACLE☆ | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 17:46
☆MIRACLE☆ | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 17:42
신거123 | 추천 0 | 조회 67 | 날짜 17:03
신거123 | 추천 1 | 조회 47 | 날짜 16:28
SeNISeNI42 | 추천 1 | 조회 52 | 날짜 15:32
마이온 | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 14:34
OVERWORK | 추천 5 | 조회 126 | 날짜 14:21
신거123 | 추천 2 | 조회 53 | 날짜 11:47
폭주_고양이 | 추천 4 | 조회 78 | 날짜 08:30
에르스테리아 | 추천 1 | 조회 99 | 날짜 06:56

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST