[갤러리] 스쿠스타 매일 극장 201025

[eis(시에)]

오늘의 조합은 아이리나!

[에르스테리아]

으악!!!! 다쟈레!!!!!

[OVERWORK]

『조력자 아이 씨!』

아이 : 후~, 이겼다, 이겼다! 즐거웠어~!

리나 : 아이 씨, 수고했어. 타월이야

아이 : 오, 땡큐, 리나리

리나 : 아이 씨, 굉장하네. 라크로스도 할 수 있구나. 규칙은 잘 모르지만 멋있었어

아이 : 라크로스 부의 용병은 몇 번인가 뛰어 봤지만 사실은 아이 씨, 형편 없다구? 부원이 다들 잘 하니까 아이 씨도 그런대로 할 수 있을 뿐. 그치만 리나리가 멋있다고 말해준 건 럭키~♪

리나 : 아이 씨, 뭘 하든 멋져. 아니, 아무 것도 안 해도 멋져. 나, 항상 그렇게 생각하고 있어. 리나쨩 보드 「바짝」

아이 : 엥~, 칭찬이 과하네! 그렇다면 아이 씨한테 뭔가 부탁하려고 하는 거구나!?

리나 : 그런 건 아니지만, 부탁은, 해볼까. 아재 개그, 듣고 싶어

아이 : 맡겨둬! 신작이 있어~! 「콘도르가 콘트롤하는 콘도」「연양갱에 담긴 영양」「누가 누 떼가 지나가는 게 누가 된다 했어?」

리나 : 아이 씨, 재밌어…… 좋아

[고딕서펀트]

다쟈레 번역 고생하셨소

[더헤드]

다쟈레를 볼 때마다 번역은 정말 힘든 일임을 새삼 깨닫습니다 늘 감사한 분들이에요