본문

하프라이프: 알릭스, 한글 자막 지원 확정

글꼴

 

지금 하프라이프 레딧에서 진행중인 질문답 중 하프라이프 알릭스의 한글 자막 지원이 제작자의 답변을 통해서 확실시 됐습니다.

영어, 불어, 독어, 스페인어, 일어, 한국어, 러시아어, 중국어 등입니다. 영어 외의 더빙은 아직 고려중인 사안이라고 하네요.

 

 

 






댓글 18 | 쓰기
1


BEST
왠지 이런일이 일어날것 같은 조짐을 느꼈지. 하지만 행정관이 내 말을 듣지 않았어.
세피넬리아 | 39.113.***.*** | 20.01.23 02:56
BEST
생각해보면 2005년에 하프라이프 더빙해준건 정마루대단하네요.. 그때 패키지 시장도 작았을텐데.. 스팀없어서 불법도 판치고
오른쪼기 | 223.62.***.*** | 20.01.23 03:11
BEST
언제나 환영이야! 하프라이프도 포탈도 모두 자막 상태가 쾌적했죠 ㅠ
호얀[狐yarn] | 49.170.***.*** | 20.01.23 02:53
BEST
더빙좀 제발 ㅠㅠㅠ 아직도 누나컴퓨터로 몰래 하프2 돌리던 시절 두근두근 첫 프롤로그에 들어갈때 G맨의 목소리가 귓가에 생생하다 깨어나셨군요~ 고든 박사님... 17번 지구에 오신것을 환영합니다
자왕 | 112.160.***.*** | 20.01.23 03:23
BEST
때가 되었습니다 프리맨 박사님 잠에서 깨어나세요
호머 심슨 | 223.62.***.*** | 20.01.23 07:11

더빙 해주지

크로다 냥 | 211.253.***.*** | 20.01.23 02:53
BEST

언제나 환영이야! 하프라이프도 포탈도 모두 자막 상태가 쾌적했죠 ㅠ

호얀[狐yarn] | 49.170.***.*** | 20.01.23 02:53
BEST

왠지 이런일이 일어날것 같은 조짐을 느꼈지. 하지만 행정관이 내 말을 듣지 않았어.

세피넬리아 | 39.113.***.*** | 20.01.23 02:56

레딧 글중에 눈에띄는 하나가 있습니다. "(개발진): 우리는 벨브타임을 개발중에 발생시켰습니다."

gmltjr605 | 221.149.***.*** | 20.01.23 03:06
BEST

생각해보면 2005년에 하프라이프 더빙해준건 정마루대단하네요.. 그때 패키지 시장도 작았을텐데.. 스팀없어서 불법도 판치고

오른쪼기 | 223.62.***.*** | 20.01.23 03:11
BEST

더빙좀 제발 ㅠㅠㅠ 아직도 누나컴퓨터로 몰래 하프2 돌리던 시절 두근두근 첫 프롤로그에 들어갈때 G맨의 목소리가 귓가에 생생하다 깨어나셨군요~ 고든 박사님... 17번 지구에 오신것을 환영합니다

자왕 | 112.160.***.*** | 20.01.23 03:23
BEST
자왕

때가 되었습니다 프리맨 박사님 잠에서 깨어나세요

호머 심슨 | 223.62.***.*** | 20.01.23 07:11

이참에 더빙까지 되면 대박이겠네요.

Alex.S | 211.226.***.*** | 20.01.23 03:59

vr이 없으니

순대꾹 | 121.155.***.*** | 20.01.23 06:37

밸브 게임은 한국어 자막이 다 나왔었죠.

| 222.97.***.*** | 20.01.23 07:35

하프라이프는 더빙이 국룰인데

-Stereotype- | 1.242.***.*** | 20.01.23 07:40

3대신 vr이라니 거기다 자막까지 퍄

찔레가시 | 223.33.***.*** | 20.01.23 08:10

장비를 정지합니다.

클틴이 | 125.129.***.*** | 20.01.23 12:16

밸브겜이야 한글화는 꼬박꼬박 해주니 좋지

ABBCCC | 211.200.***.*** | 20.01.23 13:01

하프2더빙은 진짜 개쩌는데.. 옛날 tv에서 해준 더빙외화 보는느낌

페리덱스 | 222.102.***.*** | 20.01.23 13:35

더빙 해줬으면 좋겠다...

(CuB) | 106.102.***.*** | 20.01.24 08:12

미안하지만 밸브, 난 지금 좀 밥뻐

polnmty | 223.38.***.*** | 20.01.25 10:51

이것도 멀미 나려나? 유일하게 하다가 토쏠린 게임은 하프2 인데.

norigaey | 223.62.***.*** | 20.01.25 18:15


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
후추훗추 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 19:17
사쿠라모리 카오리P | 추천 0 | 조회 1733 | 날짜 18:16
사쿠라모리 카오리P | 추천 1 | 조회 1168 | 날짜 17:51
Kaldr | 추천 1 | 조회 1145 | 날짜 16:55
ZIMIX | 추천 2 | 조회 2761 | 날짜 16:10
아타호-_- | 추천 0 | 조회 2017 | 날짜 14:46
Naeri | 추천 2 | 조회 950 | 날짜 14:01
340456694 | 추천 4 | 조회 4387 | 날짜 13:34
컨저렉스 | 추천 0 | 조회 1035 | 날짜 13:03
컨저렉스 | 추천 2 | 조회 1571 | 날짜 12:59
인즈 | 추천 5 | 조회 8468 | 날짜 12:51
오버로드♥알베도 | 추천 3 | 조회 3116 | 날짜 12:44
컵머리 | 추천 3 | 조회 1223 | 날짜 12:36
박주영 | 추천 2 | 조회 2433 | 날짜 12:31
pahoa | 추천 1 | 조회 1286 | 날짜 12:15
루리웹-0808242503 | 추천 1 | 조회 605 | 날짜 12:10
340456694 | 추천 5 | 조회 1317 | 날짜 10:32
롭스 | 추천 2 | 조회 2155 | 날짜 09:10
롭스 | 추천 0 | 조회 1191 | 날짜 09:07
DZshk | 추천 0 | 조회 2012 | 날짜 08:55
340456694 | 추천 0 | 조회 6303 | 날짜 08:02
340456694 | 추천 2 | 조회 3892 | 날짜 07:41
ZIMIX | 추천 4 | 조회 4853 | 날짜 06:51
ch.스냅제이 | 추천 5 | 조회 1788 | 날짜 06:47
@Crash@ | 추천 2 | 조회 679 | 날짜 05:59
@Crash@ | 추천 1 | 조회 472 | 날짜 05:53
◀미라이▶ | 추천 1 | 조회 434 | 날짜 05:49
나링쓰 | 추천 8 | 조회 5717 | 날짜 02:13

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST