[잡담] 원래 한 애니를 다국어로 보면 괴리감이 생기는데...

[루리웹어캐하는거임]

예를들면 짱구를 한국어로 봤다가 일본어로 보면

괴리감때문에 익숙치 않는다던지 그런경우요.

연기력 이전의 문제인데요

치유편 일어 볼때마다 그러네요.

솦모 중국성우에 익숙해져서 그런지

일어버전은 무려 거물성우인 타무라 유카리인데도

어...중국어가 더 좋은 느낌인데? 이걸 지울수가없습니다.

괴리감 문제를 겪네요.

아님 떼야떼야가 너무 사기였던건지..

[스폴라이너]

저도 지금 그 문제 때문에 일어판 봐도 뭔가 심심.... 합니다. 떼야떼야가 좀 사기인거 같아요.

와 어쩜 저랑 똑같으실까;;;

[장작의 고통]

유카링 작정하고 떼야떼야 한번만 해주세요....3초안에 녹아버릴 자신 있습니다!!

[배트 ʕ̢·͡˔·Ɂ̡̣게이]

도라에몽은 똑같아서 괜찮더군요ㄷㄷ

[상렬코인떡상]

[EliLove]

쿵땅땅쿵땅땅