[영상] 당고 대가족

[스폴라이너]

원본은 클라나드라는 2004년작 일본 고전 미연시 ed라고 하네요. 제작자는 저번에 나루토 ed 패러디 만드신 easy cat님.

그나저나...

     ..................?

가조쿠 인정합니다. 

가사 - 

                                                                         だんごだんごだんごだんごだんご大家族

당고 당고 당고 당고 당-고 다이가조쿠
경단 경단 경단 경단 경단 대가족

やんちゃな焼きだんご
얀챠나 야키 당고
개구장이 구운 경단

やさしいあんだんご
야사시 앙 당고
다정한 단팥 경단

みんなみんなあわせて百人家族
민나민나 아와세테 햐쿠닌 가조쿠
모두 모두 합치면 가족이 백 명

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
아카쨩 당고와 이츠모 시아와세노 나카데
아기 경단은 언제나 행복 속에서

年寄りだんごは目を細めてる
토시요리당고와 메오 호소메테루
어르신 경단은 눈을 가늘게 뜨시네

仲良しだんご手をつなぎ
나카요시당고 테오츠나기
사이좋은 경단 손을 잡아

大きな丸い輪になるよ
오오키나 마루이 와-니나루요
크고 동그란 원이 된답니다

町を作り
마치오츠쿠리
마을을 만들고

だんご星の上みんなで笑いあうよ
당고보시노 우에 미나데 와라이아우요
경단별 위에서 다함께 웃어요

ウサギも空で
우사기모 소라데
토끼도 하늘에서

手を振ってみてる
테오 훗테미떼루
손을 흔들며 보고 있네요

でかいお月さま
데카이 오츠키사마
커다란 달님

嬉しいこと悲しいことも
우레시이코토 카나시이코토모
기쁜 일, 슬픈 일도

全部丸めて
젠부 마루메테
모두 둥글게 뭉쳐주세요

[출처] 클라나드 ED『경단 대가족』가사/듣기/영상 (ASS자막)|작성자 또롱이

덤 - 

우중딸(우중이) 은 토끼군요. 우중비모를 돌려 까는걸지도... (들고 있는건 붕괴액캔)

[오메나이건]

???-흥미롭군요

[부츠야!]

넘귀엽

[인형의꿈]

와... 이노래를 아시다니 혹시 춘추가...

[스폴라이너]

저도 유튜브 보다가 처음 안겁니다. 클리나드라는 게임도 처음 들어봐요

[NAGUL]

호오.....썬더랑 캘리코인가.......

[김블드]

한때 필수요소급이었는데... 클라나드...

[ringer]

어멋 넘 귀엽당

[-크라이스-]

윳쿠리?

[사마의빌런]

어르신 당고는 나강이 했어야 했다.

어흐흐흐흐흐흑 이 명곡을 다시 들으니 눈물샘이 자극됩니다...

[New_doctor]

클라나드는 인생입니다 ㅠㅠㅠ