몬스터 이름 및 지역명 영문-일본어판 네이밍 연결입니다.
ABC순이고 소형몹=>대형몹 순서입니다.
엑셀공략집에 보면 거의 다 나와있습니다.
별칭은 말그대로 별칭이고 원래 일판하면 소재명에 자주 붙는 네이밍입니다.
자화룡(별명) 리오레이아(이름)
이놈 잡고 먹으면 자화룡 갑각, 자화룡 비늘, 자화룡 홍옥 뭐 이런 소재가 나오는 셈이죠
영어판은 뭐 그런 거 없습니다 ㅋ
|
영문명 |
일본명 |
별칭 |
비고 |
|
Altaroth |
올타로스 |
|
꿀먹는개미 |
|
Anteka |
가우시카 |
|
동토에나오는 순록 |
|
Aptonoth |
아프토노스 |
초식룡 |
Big sized dung주는애 |
|
Baggi |
바기 |
면구룡(잠) Great 붙으면 대형 |
동토에나오는 잠가스 공룡(소형) |
|
Bnahabra |
브나하브라 |
|
날파리 |
|
Bullfango |
불팡고 |
|
|
|
Delex |
데르크스 |
|
사원에나오는 모래날치 |
|
Epioth |
에피오스 |
|
물에둥둥떠다니는 초식공룡 |
|
Felyne |
아이루 |
|
|
|
Garwua |
가과 |
|
좋은단백질공급원이죠(계류타조) |
|
Giggi |
기기 |
|
기기네브라 새끼 |
|
Jaggi |
쟈기 |
구룡(강아지) Great가 붙으면 대형 |
랩터닮은 강아지 |
|
Jaggia |
쟈기노스 |
|
쟈기 암컷.(갈무리2회 덩치큰애) |
|
Kelbi |
케루비 |
|
목이길어 슬픈짐승(뿔내놔) |
|
Ludroth |
루도로스 |
|
바나나새끼 |
|
Melynx |
메라루 |
|
도둑괭이 |
|
Popo |
포포 |
|
동토초식룡(코끼리-코) |
|
Rhenoplos |
리노프로스 |
|
|
|
Slagtoth |
뭐더라..? |
수피룡 |
수몰림에나오는 하마 |
|
Uroktor |
우르코토르(톨) |
|
화산에 그 도마뱀 |
|
Wroggi |
프로기 |
독구룡(독) Great 붙으면 대형 |
독뿜는쟈기 |
|
이하 대형몹 |
|||
|
Arzuros |
아오아시라 |
청웅수 (푸른곰) |
꿀곰, 푸우 |
|
Agnaktor |
아그나코토르(톨) |
염과룡 (불꽃창) |
레이저빔~~~ |
|
Glacial Agnaktor |
아그나코토르(톨)아종 |
빙과룡(얼음창) |
위에 거 얼음버전) |
|
Alatreon |
알바트리온 |
황흑룡 |
머리에 리젠트 얹은애 |
|
Barioth |
베리오로스 |
빙아룡 (얼음어금니) |
어금니 큰 얼음룡 |
|
Sand Barioth |
베리오로스 아종 |
풍아룡 (바람어금니) |
위에 애가 사원 놀러감 |
|
Barroth |
볼보로스 |
토사룡 (흙모래) |
진흙탈탈탈탈 |
|
Jade Barroth |
볼보로스 아종 |
빙쇄룡 (얼음깨는애) |
얼음탈탈탈탈 |
|
Brachydios |
브라키디오스 |
쇄룡(위애애랑 관련없습니다) |
애호박 |
|
Ceadeus |
나바르데우스 |
대해룡 (큰해룡) |
나발나발 하는애가 얘입니다 그 무진장 큰애... |
|
Goldbeard Ceadeus |
나바르데우스아종 |
황해룡 (노란해룡) |
위애 노랑버전 |
|
Debiljho |
이빌죠 |
공폭룡(배고픈 폭군) |
마이쪙'ㅂ' |
|
Savage Debiljho |
기아 이빌죠 |
공폭룡 |
위에 애가 더 배고파짐 빡쳤다고 빡빌죠. |
|
Diablos |
디아브로스 |
각룡(뿔) |
디아블로랑관련없습니다. 뿔이 두개라 Dia. 뿔 한개인 모노브로스도 있음 참고로 초식... |
|
Black Diablos |
디아브로스 아종 (흑디아) |
흑각룡 |
위에 애가 산란기가 돼서 사나워졌다는 설정 |
|
Duramboros |
도보르베르크 |
미추룡(꼬리가 추) |
눕히고 혹을 깹시다 |
|
Rust Duramboros |
도보르베르크 아종 |
미부룡(꼬리가 도끼) |
똑같이 |
|
Gigginox |
기기네브라 |
독괴룡(독뿜는 기괴한애) |
으으징그러 |
|
Baleful Gigginox |
기기네브라 아종 |
전괴룡(전기 기괴한룡) |
으으징그러2 |
|
Gobul |
챠가나블 |
등어룡 |
수중전 시르다 ..랜턴내놔.. |
|
JhenMohran |
지엔모란 |
봉산룡(봉우리산같은룡 ) |
내가 아니고 배가 싸움 |
|
Hallowed JhenMohran |
지엔모란 아종 |
영산룡(영혼이모이는 산) |
내가 아니고 배가 싸움2 |
|
Lagiacrus |
라기아크루스 |
해룡 |
수중전 시르다2 |
|
Ivory Lagiacrus |
라기아크루스 아종 |
백해룡 |
아직 못잡아봤어요 |
|
Abyssal Lagiacrus |
라기아크루스 희소종 |
명해룡(어두울명) |
아직 못잡아봤어요2 |
|
Lagombi |
우르쿠스스 |
백토수(백색토끼짐승) |
만렙토끼. 코알라 |
|
Nargacuga |
나르가크루가 |
신룡(신속한, 날랜) |
배트맨~ |
|
Green Nargacuga |
나르가크루가 아종 |
녹신룡(녹색) |
로빈 |
|
Lucent Nargacuga |
나르가크루가 희소종 |
월신룡(달) |
백색배트맨(클로킹도 씀) |
|
Nibelsnarf |
하플봇카 |
잠구룡 |
폭탄먹이고 낚시낚시 |
|
Plesioth |
가노토토스 |
수룡 |
|
|
Green Plesioth |
가노토토스 아종 |
취수룡(비취) |
|
|
Qurupeco |
쿠루펫코 |
채조(색채가 화려한) |
|
|
Crimson Qurupeco |
쿠루펫코 아종 |
홍채조(빨간) |
|
|
Rathalos |
리오레우스 |
웅화룡(수컷), 화룡 |
몬헌간판 |
|
Azure Rathalos |
리오레우스 아종 |
창화룡(푸를창) |
리오소울셋은 좋은 장비죠 |
|
Silver Rathalos |
리오레우스 희소종 |
은화룡(은색) |
실버솔은 TU에선 좀 별론가.. |
|
Rathian |
리오레이아 |
자화룡(암컷) |
섬머솔트킥~ |
|
Pink Rathian |
리오레이아 아종 |
앵화룡(벚꽃) |
난 썸머솔트 회오리로 씀ㅋ |
|
Gold Rathian |
리오레이아 희소종 |
금화룡(금) |
|
|
Royal Ludroth |
로아루도로스 |
수수(물짐승) |
바나나 |
|
Purple Ludroth |
로아루도로스 아종 |
자수수(자주색) |
독바나나 |
|
Uragaan |
우라간킨 |
폭추룡(폭주하는 바퀴) |
김구라 |
|
Steel Uragaan |
우라간킨 아종 |
강추룡(강철할때 그거) |
김구라2 |
|
Volvidon |
란구로토라 |
적갑수 (빨간갑옷) |
탱탱볼 |
|
Zinogre |
진오우가 |
뇌랑룡 (전기늑대) |
전기강아지 |
|
Stygian Zinogre |
진오우가 아종 |
옥랑룡(지옥) |
중2돋는 네이밍... |
|
지역명 |
일본어판 | ||
|
Deserted Island(D.Island) |
고도 |
모가숲같이 생긴지역 | |
|
Flooded Forest |
수해 |
똥물많은 정글 |
|
|
Misty Peaks |
계류 |
진오우가동네 | |
|
Sandy Plains |
사원 |
사막 | |
|
Tundra |
동토(얼음동) |
추운동네 | |
|
Volcano |
화산 |
호석...호석을 캐자.... | |
나ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ중에(언제일지 정말 기약 없음) 몬헌 4나오면
번역은 보통 일판기준이니 지금부터 이름에 익숙해두시는 게 좋을 것 같습니다.
사람들한테 질문하기도 편하구요.
개인소장하고플정도로 재밌고 정리가 잘돼있네요 ㅎㅎ 불팡고보고 빵터짐 ㅋ 저만그런게 아니라 다 그런가보네요 ㅋ 불팡고 개객기 ㅋㅋㅋ
바로 올려주시는군요 ㅎㅎ 감사합니다 엄청 도움 됐습니다
감사합니다^^
좋은 공략 감사 ^^ 저는 고양이버프명이 어렵더라구여... 혹시 가능하시면 번역 좀 부탁드립니다ㅜ
애호박 ㅋㅋㅋ
김구라 공감이요