[잡담] 근데 레딧에 북미 나간 용병 얘기는 거의 없는데요?

[【◑】-【◐】]

베스트에 있는 글에서는 

일부만 번역되어있어 

마치 북미로 간 용병들이

북미리그 실력이 떨어진 

큰 이유 중 하나라고 하고 

거기에 동조한다는 느낌을 받았지만

실제로 레딧 가서보니 

용병이 문제다 라는 얘기 대신

거의 본인들이 신인선수를 기르기힘든 

아카데미환경과 솔로큐환경 등에 대해서

자세히 얘기하고 있을뿐

오히려 용병에는 문제가 없다. 란 댓이 훨씬

추천받고 올라가있고 

애초에 별로 언급이 없어요.

여기서 베스트만 보고 

전체가 그런 의견인것처럼

너무  북미 까는 분위기인거 아닌가 

하는 생각이... 쩝

[라테린]

용병에 의존해야하는 상황 자체가 문제인거지
아래글들도 간 선수들을 탓하는건 아닌거같은데

[【◑】-【◐】]

아뇨 다들 '레딧에서는 북미가 실력이 떨어진걸 한국용병 탓으로 돌린다' 라고 생각하시는거 같아서요

[kofluvs]

한국말고 다른대륙 용병들 까는거 아니에영? 내가 잘못봤나

[【◑】-【◐】]

아 한국이아니라 그냥 용병들 전체요
제가 잘못썼네요 죄송합니다ㅜ

[gigolo]

자기들도 생각이 있으면 용병 탓을 하면 안되지 ㅋㅋㅋㅋ

백번 양보해서 실력이 떨어진 용병들이 애초에 한 자리 떡하니 꿰찰 수 있다면 그거 자체가 문제란 건데 ㅋㅋㅋ그정도 인프라를 가지고도 자국선수 풀이 그거밖에 안되는 걸 탓해야지

[【◑】-【◐】]

자기들도 그렇게 말하더라구요ㅎ
폼 떨어진 선수들도 그대로 자리차지하고
있는데 새로운 선수가 안 나온다.. 환경이 너무 그런거 아니냐 하구요

[담원화이팅]

죄송합니다. 그냥 맨 위에 보이는 순으로만 쭉 긁어와서 번역했음.. 너무 귀찮아서

[【◑】-【◐】]

아뇨 당연히 잘못은 아니죠. 일부의견만 번역된거라 그런거니.. 사과안하셔도 되요ㅎ
그런데 혹시나 보고 오해하시는분들
있으실까봐 적은 글입니다