[디아] 디아블로3 네크로멘스베타 커밍순

[dccomic]

 

Necromancer Beta Test Coming Soon

Blizzard Entertainment 4/5/2017 232

Prepare yourselves—the Necromancer beta test is right around the corner, nephalem!

Invitations to our closed beta test will soon be going out worldwide. If you are invited, we'd love to hear all about your adventures on the forums, watch your live streams, and see screenshots and videos of your experiences as you wield the dark powers of the Necromancer. 

Please keep in mind that the Necromancer and other parts of Patch 2.6.0 are still in development. As such, content in the closed beta may change and does not necessarily represent the final version.

For additional information about the closed beta, including how to participate and answers to frequently asked questions, read on below!

• How to Participate
• Beta Test FAQ

---

How to Participate:

If you're interested in participating in the Necromancer beta test, you’ll want to make sure you've opted-in for beta testing. To opt in, simply visit your Beta Profile Settings page in Account Management, check the Diablo box under Beta Tests I'm Interested In, and then click update. Preferences. In order to be eligible to participate in the closed beta, you must have an active Diablo III license attached to your Blizzard account in good standing (i.e. not suspended or banned).

1

출처 : https://us.battle.net/d3/en/blog/20680310/necromancer-beta-test-coming-soon-4-5-2017

[인생의라이프]

팩트 : 블자의 soon은 최소 3개월이다

[dccomic]

구글번역

클로즈드 베타 테스트에 대한 초대장은 곧 전세계에 공개 될 예정입니다.
초대를 받았다면 네크로맨서의 어두운 힘을 행사할 때 포럼에 대한 모험담을 듣고 라이브 스트림을보고 스크린 샷과 경험 동영상을 감상하고 싶습니다.
네크로맨서와 패치 2.6.0의 다른 부분들은 아직 개발 중임을 명심하십시오. 따라서 비공개 베타의 콘텐츠가 변경 될 수 있으며 반드시
최종 버전을 나타내는 것은 아닙니다.
참여 방법 및 자주 묻는 질문에 대한 답변 등 클로즈드 베타에 대한 자세한 내용은 아래를 참조하십시오!
참가 방법 :
네크로맨서 베타 테스트에 참여하고 싶다면 베타 테스트를 선택했는지 확인해야합니다. 옵트 인하려면 계정 관리의 베타 프로필 설정
페이지를 방문하고 관심있는 베타 테스트에서 디아블로 상자를 체크 한 다음 업데이트 기본 설정을 클릭하십시오.
클로즈드 베타 참여 자격을 얻으려면 블리자드 계정에 양호한 상태 (즉, 일시 중지 또는 금지되지 않음)로 연결된 활성 디아블로 III 라이센스가 있어야합니다.

네크로맨서 베타 테스트를 선택한다고해서 액세스가 보장되는 것은 아니며 (특히 클로즈드 베타에 대한 초대가 극히 제한적이기 때문에) 베타 테스트에 참여할 수있는 기회를 제공합니다.
네크로맨서 베타 테스트 FAQ :
베타 테스트 참가자는 옵트 인 풀에서 어떻게 선택합니까?베타 테스터는 시스템 사양,
게임 내 활동 및 운의 요소를 비롯한 기타 요소에 따라 선택됩니다.
베타 테스트에 참여하도록 선택한 경우 어떻게 알 수 있습니까?Necromancer 베타 테스트에 참여하도록
선택한 경우 이메일을 통해 초대를 받게됩니다. 이 초대장은 귀하의 블리자드 계정과 관련된 이메일 주소로 항상 발송됩니다.
옵트 인 외에 베타 테스트에 참여할 수있는 다른 방법이 있습니까?옵트 인 외에도 우리는 사례별로 커뮤니티의 주요 구성원을 초청합니다.
그러나 네크로맨서 베타 테스트에 초대하는 것은 극히 제한적일 것이며, 옵트 인 인 (getting in)이 최선의 방법입니다.
몇 명의 플레이어가 베타 테스트에 초대 할 계획입니까?초대하는 플레이어 수는 테스트 요구 사항에 따라 결정됩니다.
우리가 궁극적으로 초기 테스트 후 더 많은 플레이어가 참여할 필요가 있다고 판단되면 우리는 더 많은 것을 초대 할 것입니다.
어떤 게임 콘텐츠가 베타 버전에서 제공됩니까?참여하는 플레이어는 네크로맨서의 모든 기술과 능력뿐만 아니라
다른 패치 2.6.0 콘텐츠에 액세스 할 수 있습니다. 또한 네크로맨서 고유의 새로운 전설 아이템과 세트 아이템이 시간이 지나면 추가됩니다.
곧 출시 될 패치 노트에는 포함 된 내용에 대한 모든 세부 정보가 포함됩니다.
베타 테스트는 얼마나 오래 지속됩니까?베타 테스트가 끝난 정확한 날짜는 아직 정해지지 않았습니다. 베타 테스트가 완료 될 때 참가자들에게 알립니다.
오픈 베타가 있습니까?베타 선수에게 집중적 인 피드백과 원활한 테스트 경험을 보장하기 위해 Necromancer 베타 테스트는 테스트 기간 동안 만 초대됩니다.
NDA가 있습니까?Necromancer 베타 테스트에 대한 비공개 계약 (NDA)은 없습니다. 스크린 샷을 찍고, 연극 세션을 라이브 스트리밍하고,
피드백 비디오를 녹음 할 수 있습니다. 게임은 여전히 ​​진행 중이므로 버그, 그래픽 오류 또는 기타 문제가 발생하면 이해해 주셔서 감사합니다.
Mac 사용자는 베타 테스트에 참여할 수 있습니까?예, Mac 사용자는 Windows 사용자와 동시에 베타 버전에 참여할 수 있습니다.

[루리웹-5959655495]

구글도 '네크로맨서'는 번역 안 하는구만 ㅋ

[★이눅희★]

대문자로 표기했으니까요

[코스모스창고]

비슷한 글의 구성 단어가 나오는 글은 정말 멋지게 번역하죠...
블리자드 웹사이트 내에도 이런 비슷한 글이 많다 보니 번역이 상당히출중하네요.
2번째 문장 제외하곤 사람이 번역한거랑 차이를 느끼기가 힘드네요..

[사랑하는도타에게]

NDA없어서 스트리밍됨 개이득!!테스트 떨어지면 방송이나 봐야지ㅠ

[조시나빠나]

지들만 하는베타

[냐옹왕]

김정민만 한다는 그 블리자드 베타

[코스모스창고]

김정민은 사실상 블쟈 직원이상이니까요.

방송에서 홍보도 무쟈게함...

[[농노]격주로하루쉬는3900시간]

사령술은 누구나 환영한다네......너만빼고.

[변변변변변변]

리얼 그들만의 시간임

[삭삭이]

2017년 하반기 발매예정이라서...

[뭣이중한디]

될놈블로

[승임아빠#3939]

아...조폭네크의 추억이 생각나는군요.
간지작살인데 나이트메어 그 이상을 못가던 조폭네크...

[잔혹동화]

7월엔 보고싶다

[못된손]

네 다음 겨울

[Casper]

soon이면 1분기