타타리고로시(챕터 3) 한글화. 1,2 챕터 한글화 포함 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=7077&page=1
챕터 3의 한글화가 완료되었습니다. 모 스트리머분의 방송 이후로 참여해주시는 분들이 늘어 다행입니다.
기타 오류 발견하시거나, 문의사항 있으시거나, 도와주실 수 있는 분들은 dc 쓰르라미 울 적에 갤러리에 글을 남겨 주세요.
무검열본(원판) 스크립트와 검열 스크립트 중 선택 가능합니다.
게임 도중에 P를 눌러 인물 그래픽을 바꿀 수 있습니다.(콘솔판 - > 스팀판 - > 동인판 순으로 표시) 오래 전에 원판 플레이하신 분들, 혹은 원판을 그대로 느끼고 싶으신 분은 감자주먹 그림체도 괜찮을 것 같습니다. 단 립싱크(인물이 말을 할 때 입이 움직이는 효과)는 콘솔판 인물 그래픽에서만 적용되므로 참고해주세요. CG 역시 당연하지만 일괄 콘솔판 기준으로 나오게 됩니다.
|
Naeri
추천 2
조회 330
날짜 14:07
|
|
Belor'relos
추천 0
조회 335
날짜 14:02
|
|
Belor'relos
추천 0
조회 163
날짜 14:00
|
|
Naeri
추천 2
조회 674
날짜 13:39
|
|
Naeri
추천 3
조회 654
날짜 13:27
|
|
ComShepard
추천 1
조회 674
날짜 13:25
|
|
indira
추천 5
조회 4190
날짜 12:22
|
|
indira
추천 2
조회 1216
날짜 12:20
|
|
Naeri
추천 1
조회 1026
날짜 12:20
|
|
Naeri
추천 3
조회 943
날짜 12:20
|
|
Naeri
추천 4
조회 1039
날짜 12:19
|
|
Naeri
추천 4
조회 1198
날짜 12:19
|
|
Naeri
추천 3
조회 1296
날짜 12:19
|
|
Naeri
추천 3
조회 634
날짜 12:19
|
|
Naeri
추천 1
조회 468
날짜 12:18
|
|
Naeri
추천 2
조회 499
날짜 12:18
|
|
Naeri
추천 1
조회 739
날짜 12:18
|
|
Naeri
추천 2
조회 773
날짜 12:18
|
|
Naeri
추천 1
조회 332
날짜 12:18
|
|
Naeri
추천 2
조회 562
날짜 12:18
|
|
Naeri
추천 4
조회 975
날짜 12:18
|
|
루리웹-4452323288
추천 0
조회 368
날짜 11:56
|
|
롭스
추천 0
조회 199
날짜 11:48
|
|
디시
추천 1
조회 464
날짜 11:21
|
|
롭스
추천 0
조회 523
날짜 10:59
|
|
아타호-_-
추천 2
조회 987
날짜 10:16
|
|
Naeri
추천 8
조회 2711
날짜 10:14
|
|
흰둥이3
추천 10
조회 4472
날짜 09:21
|
우리 농촌에 잘오셨수다
쓰르라미는 그 호러물을 다 바보로 만들어버리는 엔딩때문에... 이래서 스케일 큰 창작물은 용두사미가 될 확률이 너무 높음
쓰르라미랑 슈타게 안한 뇌 사고 싶다...
그저 감사하다는말만 드립니다
호러물을 바보만든다기보단 추리물인줄 알았는데 아니었던게 더 크지
살까.....
아직도 타타리고로시 이기는 호러소설 못 봄 라디오 드라마로 들었을 때 진짜 진국이었다
오니카쿠시 : 머여 마을이 다 싸이코야? 와타나가시 : ㅅ1발 진짜 싸이코 마을이네 ㅁㅊ 타타리고로시 : ?????????????
용기사가 지금은 퇴물이지만 와타나가시의 공포와 마츠리바야시의 감동은 진짜였음
옛날에 이거 애니보고 무서서 잠을 못잔 기억이있네요 ㄷ
그림체 많이 바꼇네
콘솔판 그림체일텐데 저것도 나온지 십오년은 됐을 듯
그저 감사하다는말만 드립니다
쓰르라미랑 슈타게 안한 뇌 사고 싶다...
저 해본적 없음
ㄹㅇ 둘다 역작이지.
쓰르라미는 그 호러물을 다 바보로 만들어버리는 엔딩때문에... 이래서 스케일 큰 창작물은 용두사미가 될 확률이 너무 높음
근데 모두가 승자인 세계 이거 하난 제대로 지켰음
그리고 애새끼에 불과한 부활 멤버의 활약은 그게 차라리 현실적임, 미온 일기토는 개씹 에방였고
루리웹-3710578763
호러물을 바보만든다기보단 추리물인줄 알았는데 아니었던게 더 크지
애초에 짜놓은 설정이 SF(?)랑 생물학(?) 및 신학(?), 루프물 인 이상 단순한 추리물이기엔 무리가 있었음
저 소개문 보고 추리물이라고 생각한 사람은 통수맞는 전개ㅋㅋ 그런거 신경 안 쓰고 판타지 미스테리물처럼 보면 괜찮은데
추리물로서의 기본이 독자와 화자간의 정보는 동일해야 하는데 그게 안되버림ㅋㅋㅋ
오컬틱 미스테리 호러 추리물인줄 알았는데 농촌 액션 활극이었음
원래 군상극은 열린 결말 또는 용두사미 결말임.
루리웹이 일베와 똑같다면서 루리웹에서 활동하는 이 모순은 무엇?
■■문 루리웹을 정신차리게 하겠다는 사명감으로 온 거라면 왜 이러고 노나?
ㅋㅋㅋ 조무사 발리니까 게임 게시판에서도 정치하는 클라스 에휴 찌질하다 찌질해 ㅋㅋ
■■문 루리웹 정신차리겠다고-이 말 한적 없는데 선동 지리죠~ 글이 없으니 캡쳐 본도 못 올리죠~ 말했을 텐데 너 조롱하는게 재밌을 뿐이라고 ㅋㅋ.
일판열심히했는데 데이터 정리라도 해둘껄ㅎㅎ
우리 농촌에 잘오셨수다
여긴 쨩을 그대로 쓰는 타입이네
보이스가 나오는데다가 케이쨩, 미쨩, 하는 식으로 이름을 줄인 후에 + 쨩을 붙여 애칭으로 써서, 쨩 관련은 어떻게 번안하든 괴리감이 크다 판단해 그대로 남기기로 했습니다.
손가락 3개 버젼이 쩔었는데
게임 도중에 P를 누르면 스팀판, 원작 그림체 선택 가능합니다. 설명에 남기겠습니다.
이거 원작으로 하는게 더 낫지않나 ㅋㅋ 그림체는 웃겨도 분위기에 딱 맞던데
그림체 바꿀수 있음ㅋㅋ
게임 도중에 P를 누르면 스팀판, 원작 그림체 선택 가능합니다.
짤막하게 네타 정도만 봤는데(애니,만화,원작 다 안해봄) 아무것도 모르는 상태일때 하면 공략보고 해야하나요?
선택지가 없이 일방향이라 공략 필요없음
아하~ 감사
ㅊㅊ! 감사합니다
챕터가 총 몇개있나여"
문제편 4챕터, 해답편 4챕터로 8챕터 구성입니다. 순서대로 하시면 됩니다.
지금은 8개중 문제편 3개가 완료된건가요?
네 맞습니다. 3월까지는 문제편이 완료될 것 같습니다.
답변과 노고에 감사드립니다.
시리즈로 있던거 같던데 이건 몇번째 시리즌가요
3번째 챕터입니당
모 스트리머로 방송잘보고있습니다. 다시한번감사드립니다
연두는마를안드뤄