본문

[인력모집]타이탄폴 2 번역을 도와주실 분을 구합니다.


글꼴
-
+
100%
출처에서 퍼온 글입니다.
많은 분들이 관심 가져주셨으면 좋겠습니다^^
 
 
 

 


 
안녕하세요 몽키해드입니다.
이번에 MORT를 이용해 타이탄폴2 준한글화를 진행하고 있는데 번역을 도와주실 분이 필요합니다.

MORT는 화면에 뿌려진 대사를 번역해주는 툴입니다 - https://killkimno.blog.me/70179867557

MORT를 이용하기 때문에 완벽한 한글패치가 아닌 준한글화 입니다.
게임에 나오는 대사를 인식해 번역본을 화면에 뿌리는 방식입니다.

혹시 도와주실 분은 쪽지나 덧글 또는 killkimno@naver.com 으로 메일 보내주시면 됩니다.
 







삭제
수정
신고



댓글 19
1


BEST
안녕하세요 몽키해드입니다. 번역은 대부분 완료 되어서 검수 단계에 있는 상황이라 따로 추가 인원을 뽑고 있진 않습니다. 아마 이번 달 안으로 완성 되어서 배포할 수 있을거 같네요. 아래는 현재 적용된 영상입니다. https://youtu.be/Ec1Jh9pGKuk
몽키해드 | 220.73.***.*** | 20.08.05 22:18
BEST
응원합니다
크립토 | 211.221.***.*** | 20.08.05 00:51
BEST
오 이거 싱글 개재밌는데
원츄슈로대 | 59.6.***.*** | 20.08.05 00:36
BEST

오 이거 싱글 개재밌는데

원츄슈로대 | 59.6.***.*** | 20.08.05 00:36
BEST

응원합니다

크립토 | 211.221.***.*** | 20.08.05 00:51

이정도만 되도 플레이에 지장없겠네요!!! 응원합니다

걍근 | 14.47.***.*** | 20.08.05 00:52

'그 대사'를 한글로!

산속에있는대학교 | 221.139.***.*** | 20.08.05 01:44

Trust me

TYPE;Unknown | 118.36.***.*** | 20.08.05 02:37

와 이정도 한글화만되도 타폴2 살 생각 한가득인데

달콤한호빵 | 218.159.***.*** | 20.08.05 03:04

와 기대하겠습니다!!

루리웹-2850609326 | 121.135.***.*** | 20.08.05 03:49

와 싱글 첨 보는데 간지네

행복한소녀♡하와와상 | 210.106.***.*** | 20.08.05 04:42
행복한소녀♡하와와상

크으 타폴2 안해본 뇌 삽니다ㅜㅜ 진짜 FPS 싱글중에 역대최고로 잘만들었습니다. 전 콜옵 모던 보다도 재밌게 했어요.

루리웹-7819728658 | 211.246.***.*** | 20.08.06 20:12

재밌겠다.ㅜ

잘알 | 118.37.***.*** | 20.08.05 04:44

이거 이미 번역은 상당수 진행되서 2챕터 남았다고 했을겁니다

7thStar | 121.135.***.*** | 20.08.05 07:35

스팀판 사 놓긴했는데 진행 중 나오는 말 번역하는거면 플레이하면서 번역해야 하나요? 참가해보고는 싶은데 플레이 하면서 번역하는거면 시간이..

프렌치또스뜨 | 211.230.***.*** | 20.08.05 10:05

날 믿어

사닉더헤지호그 | 117.0.***.*** | 20.08.05 12:27

쪽지 드렸습니다

camax | 223.39.***.*** | 20.08.05 13:50

와 드디어 예전에 사놓고 지금동안 묵혀둔걸 할수 있는건가

project1 | 211.216.***.*** | 20.08.05 19:22

프바엔진이 진짜 한글화에 극상극인데 잘되려나...

위도우메이커 | 121.128.***.*** | 20.08.05 20:22
위도우메이커

소스 엔진입니다

크립토 | 211.221.***.*** | 20.08.13 11:20
BEST

안녕하세요 몽키해드입니다. 번역은 대부분 완료 되어서 검수 단계에 있는 상황이라 따로 추가 인원을 뽑고 있진 않습니다. 아마 이번 달 안으로 완성 되어서 배포할 수 있을거 같네요. 아래는 현재 적용된 영상입니다. https://youtu.be/Ec1Jh9pGKuk

몽키해드 | 220.73.***.*** | 20.08.05 22:18
몽키해드

와 정말 고생하셨습니다

llama루 | 118.235.***.*** | 20.08.06 12:48


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
AceSaga | 추천 3 | 조회 1237 | 날짜 09:00
밀봉 | 추천 1 | 조회 687 | 날짜 08:39
Naeri | 추천 4 | 조회 932 | 날짜 08:33
루리웹-6522872227 | 추천 0 | 조회 558 | 날짜 08:01
수비수 | 추천 1 | 조회 479 | 날짜 07:40
루리웹-6522872227 | 추천 9 | 조회 2567 | 날짜 06:26
김샌디 | 추천 4 | 조회 7663 | 날짜 01:54
돌삔 | 추천 18 | 조회 4531 | 날짜 2020.09.19
루리웹-7480506867 | 추천 0 | 조회 2752 | 날짜 2020.09.19
Deivid | 추천 7 | 조회 4072 | 날짜 2020.09.19
마그나복스 | 추천 11 | 조회 8631 | 날짜 2020.09.19
ZIMIX | 추천 12 | 조회 5418 | 날짜 2020.09.19
연어스테이크 | 추천 5 | 조회 2484 | 날짜 2020.09.19
도우너 어서오고 | 추천 21 | 조회 9476 | 날짜 2020.09.19
루리웹-4959036340 | 추천 17 | 조회 10524 | 날짜 2020.09.19
thales | 추천 23 | 조회 16834 | 날짜 2020.09.19
마르케르스 | 추천 5 | 조회 7337 | 날짜 2020.09.19
루리웹-1061209763 | 추천 26 | 조회 10000 | 날짜 2020.09.19
키키™ | 추천 9 | 조회 4974 | 날짜 2020.09.19
루리웹-9999999999번 | 추천 11 | 조회 4661 | 날짜 2020.09.19
BP_Lord | 추천 14 | 조회 7492 | 날짜 2020.09.19
Naeri | 추천 5 | 조회 1098 | 날짜 2020.09.19
nokcha | 추천 9 | 조회 3583 | 날짜 2020.09.19
@Crash@ | 추천 1 | 조회 495 | 날짜 2020.09.19
클틴이 | 추천 4 | 조회 6609 | 날짜 2020.09.19
사쿠라모리 카오리P | 추천 40 | 조회 8633 | 날짜 2020.09.19
Hell Walker | 추천 4 | 조회 1835 | 날짜 2020.09.19
Naeri | 추천 9 | 조회 2781 | 날짜 2020.09.19

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST