본문

BEST 펼치기

[사이버펑크] 사펑 2077 모든 라디오 및 TV 방송 한국어 더빙 확정


글꼴
-
+
100%
:: 원문(링크) ::

 

 

 

 

사이버펑크 2077 게임 속에 나오는 TV 방송과 라디오 모두 한국어 더빙으로 될 것이라고 CDPR이 밝혔습니다. 사이버펑크 2077에 대한 발매 전 자세한 사항들은 여기에서 확인하실 수 있습니다.

 

사이버펑크 2077은 CD 프로젝트 레드가 선사하는 오픈 월드 액션 어드벤처 게임으로, 12월 10일에 Xbox One, PlayStation 4, PC와 Google Stadia로 출시될 예정입니다. 사이버펑크 2077은 Xbox Series X와 PlayStation 5 콘솔에서도 플레이하실 수 있습니다.









삭제
수정
신고



댓글 69
1


BEST
이게 더빙의 진짜 묘미죠. 자막으로는 오디오 2개 3개겹치면 절대 표현못하거든요. 그게 정점에 당한게 파크라이5..
G니 | 183.104.***.*** | 20.12.04 19:27
BEST
대본 두께가 그게 다가 아니었다는게 이해가 갈 수준
글유머 | 61.74.***.*** | 20.12.04 19:26
BEST
방송이라니까 갑자기 그분이 생각나는군. 제임스레이너 당신에겐 양심도 없습니까?
세피넬리아 | 39.113.***.*** | 20.12.04 19:37
BEST
폴아웃4도 라디오 방송 자막도 안나와서 환장하겠던데 와 ㅋㅋㅋ 쩐다 진짜
루리웹-1512258440 | 115.143.***.*** | 20.12.04 20:05
BEST
오져
방패로패주까 | 49.166.***.*** | 20.12.04 19:24
BEST

오져

방패로패주까 | 49.166.***.*** | 20.12.04 19:24
BEST

대본 두께가 그게 다가 아니었다는게 이해가 갈 수준

글유머 | 61.74.***.*** | 20.12.04 19:26

이 게임이 더 많은 게임들이 더빙되는 계기가 되기를...!

KRP-0 | 175.223.***.*** | 20.12.04 19:27
BEST

이게 더빙의 진짜 묘미죠. 자막으로는 오디오 2개 3개겹치면 절대 표현못하거든요. 그게 정점에 당한게 파크라이5..

G니 | 183.104.***.*** | 20.12.04 19:27
G니

이거 ㄹㅇ 오디오 안겹칠려고 일부러 멈춰서 음성 다끝날때까지 기다리는게 고통이죠 ㅋㅋ

자폐쌔끼 | 121.146.***.*** | 20.12.04 19:35
G니

표현은 하더라고요. 색 다르게 다 다른 줄에... 읽는게 고역이긴 하지만요.

어너뉴노 | 59.7.***.*** | 20.12.04 22:11
G니

파크라이5 라디오로 엔딩결말?이나 그런게나온다던대 뉴스같은거 곶통이엿죠

Baeksso | 124.63.***.*** | 20.12.04 23:55

3080 구매한 사람들은 하루하루가 안달나겠네 ㄷㄷ, 4k 풀옵 + RTX 로 60고정 할생각에

ㅡ근ㅡ | 116.40.***.*** | 20.12.04 19:28
ㅡ근ㅡ

3080도 rtx 는 4k 풀옵 안될 수도 있어요..;;

ident2ty | 61.75.***.*** | 20.12.04 19:52
ㅡ근ㅡ

트레일러 공개때부터 기다려 오면서 이번에 3080에 4k 모니터까지 지르고 정말 시간이 더디게 갑니다. 통장 잔고 생각하면 속이 쓰리다가도 갓이버펑크2077을 조흔 환경에서 즐길 생각을 하며 뇌내뿅뿅을 무한 분비중이죠.

노바박사 | 221.144.***.*** | 20.12.04 20:34
ident2ty

DLSS 적용하면 될수도

아이코르 | 125.143.***.*** | 20.12.04 20:46
아이코르

저도 거기에 걸고 있음.. 2080ti 라서.. 그때 공개됐던 정식 권장사양표가 dlss 적용 안된 사양이길 바라고 있어요..

ident2ty | 61.75.***.*** | 20.12.04 20:47
ㅡ근ㅡ

보통은 4k 풀옵 rtx끊것도 3080은 60고정 감당안됨 3090은 가야 60고정

daiena | 220.119.***.*** | 20.12.05 17:17
daiena

공식 사양표에 rtx+4k 권장 사양표에 3080 적혀있는데 뭔 rtx 끄고도 60이 고정안됨? 암베.충 티좀내지 마세요

ㅡ근ㅡ | 116.40.***.*** | 20.12.06 23:41
ㅡ근ㅡ

ㅉㅉㅉ 권장사양표에서 60프레임보장된다는말이어디있지??? 지맘데로 암뿅뿅이래 ㅋㅋ

daiena | 118.235.***.*** | 20.12.07 12:43
daiena

니가 다른글에서 싸지른 댓글보면 다 암드쉴드글 or 엔비디아 까는것밖에 없더만 ㅋㅋ, 방금 밴치나온거 보니까 4k 울트라 +rtx +dlss 하니까 평균프렝미 65 나오는데?? 추한 암뿅뿅들 ㅉㅉ

ㅡ근ㅡ | 116.40.***.*** | 20.12.08 04:37
ㅡ근ㅡ
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 암뿅뿅씨 어디감??ㅋㅋㅋㅋ

daiena | 118.235.***.*** | 20.12.15 14:06
daiena

dlss 안킨걸 가지고와서 선동질 웃겨죽네 ㅋㅋㅋ, 암드카드는 쓰레기라 못해서 부들부들 하는가? 에휴 추하다 추해 ㅉㅉ

ㅡ근ㅡ | 116.40.***.*** | 20.12.15 23:36
ㅡ근ㅡ

ㅋㅋㅋㅋ안켯데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ끝까지 ㅋㅋㅋㅋ너 3090없니???ㅋㅋㅋㅋ 내가직접 3090으로플레이하는데 도심가면 40프레임대야 ㅋㅋㅋㅋㅋrt dlss다키고 ㅋㅋㅋ진짜 암뿅뿅은너???ㅋㅋㅋㅋ

daiena | 118.235.***.*** | 20.12.16 07:32
daiena

내가 3090 슈프림으로 4k 풀옵 + rtx 울트라 + dlss 성능으로 놓고했는데 평균 60프레임 딱 나오는데? 3090은커녕 80도없는놈이 또 그짓말로 선동질하네 ㅋㅋ, 역시 선동질은 암베.충들의 공통점인듯

ㅡ근ㅡ | 116.40.***.*** | 20.12.16 10:23
ㅡ근ㅡ

ㅋㅋㅋㅋㅋ그렇게 계~속 인생을 거짓으로살거라ㅋㅋ안타깝다 ㅠㅋ 내가실사용하고았고 저기위에 결과표까지보여줬는데 ㅋㅋㅋ

daiena | 118.235.***.*** | 20.12.17 09:26

툼레이더1에서 라디오탑에 올라가 채널 이리저리 돌리다가 선풍기 괴담 라디오를 듣는 기분이겠네요

남수준논하기전에니수준부터 | 112.160.***.*** | 20.12.04 19:28

좋다쿠나

New*World*Order | 119.197.***.*** | 20.12.04 19:30

ㅎㄷㄷㄷ 이건 좋네요

루리웹-9739346150 | 221.158.***.*** | 20.12.04 19:31
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

Mimicat | 49.142.***.*** | 20.12.04 19:33

대단하다 이건 꼭 구매해야겠다

가즈로짱 | 118.34.***.*** | 20.12.04 19:34
BEST

방송이라니까 갑자기 그분이 생각나는군. 제임스레이너 당신에겐 양심도 없습니까?

세피넬리아 | 39.113.***.*** | 20.12.04 19:37
세피넬리아

그 성우분이 돌아가셨죠... ㅠ...

억울해도너무너굴해 | 121.166.***.*** | 20.12.04 19:44
세피넬리아

박일성우님 다시한번 명복을 빕니다

추위타는 남극곰 | 222.108.***.*** | 20.12.04 21:35

콘솔은 12시 땡치면 열리고 pc는 오전에 열린다던데 진짜인가?

루리웹-1715880583 | 182.217.***.*** | 20.12.04 19:44
루리웹-1715880583
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

네넵

억울해도너무너굴해 | 121.166.***.*** | 20.12.04 19:44
루리웹-1715880583

네, 좀 더 출시 시간 및 사전 다운로드 대한 자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다. https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2222006?

Naeri | 1.1.***.*** | 20.12.04 19:47

와.. 라디오와 티비까지

온리왓 | 175.223.***.*** | 20.12.04 19:44

게임하면서 이게 제일 필요했는데 ㅜㅜ 드뎌 다음주다

사막여우™ | 49.142.***.*** | 20.12.04 19:45

크 이거지

4cool | 183.109.***.*** | 20.12.04 19:45

한국어 게임 더빙의 마스터피스로 남길 바람..

아덴시아 | 112.144.***.*** | 20.12.04 19:55

라디오는 안될 줄 알고 은근 걱정했는데 너무 좋다~~~!!

ident2ty | 61.75.***.*** | 20.12.04 19:57

음악이랑 아라사카 회장인가 걔 빼곤 다 더빙되는건가

파써낙스 | 223.33.***.*** | 20.12.04 19:58

파크라이5 할때 라디오 자막조차 안나와서 핵피엔딩 복선 자체를 알 수가 없었는데 사펑은 역시 라디오까지 한국어더빙이니 이런 걱정거리가 없어서 너무 좋습니다. 이거시 더빙이 반드시 필요한 이유입니다!!

루리웹-5500813256 | 175.195.***.*** | 20.12.04 20:03
BEST

폴아웃4도 라디오 방송 자막도 안나와서 환장하겠던데 와 ㅋㅋㅋ 쩐다 진짜

루리웹-1512258440 | 115.143.***.*** | 20.12.04 20:05

ㅎㅎ 1인칭은 싫지만 더빙어떤지 궁금해서 구입하겠네요

DARK SOULSS | 118.33.***.*** | 20.12.04 20:06

연기해서 스팀으로 산다

억수비 | 112.162.***.*** | 20.12.04 20:22

캬!!!!!!!!!!!!!!!!!!지리고 지립니다

기간포르테 | 112.184.***.*** | 20.12.04 20:24

3070으로 fhd 60프레임 될까요?

사랑하는도타에게 | 121.163.***.*** | 20.12.04 20:24
사랑하는도타에게

퀘이사존 3060ti 방송할때 엔비디아 코리아에서 오신분 말로는 사이버펑크2077 FHD는 3060ti로 종결이라고 했습니다.

파써낙스 | 59.23.***.*** | 20.12.04 21:58
파써낙스

3070은 그럼 당연히 되겠죠

파써낙스 | 59.23.***.*** | 20.12.04 22:01

이제 싸펑관련 게시물은 클릭 참아야겠다

려니 | 222.119.***.*** | 20.12.04 20:28

더빙비용 엄청나게 들어갔겠네요 ㄷㄷㄷ

GeminiArk | 211.197.***.*** | 20.12.04 20:33

씹고뜯고 맛보고즐기고 쌉가능이네 다회차해도 안질리겠네요

으이히힝 | 218.156.***.*** | 20.12.04 20:34

GOG로 간다

아프리카사이다 | 115.161.***.*** | 20.12.04 20:37

갓갓갓;

주시자의 눈 | 59.27.***.*** | 20.12.04 20:39

레이너 당신은 양심도 없습니까 같은 감동을 다시 느낄수 있다 ㅠㅠ

우리집냥이임 | 222.237.***.*** | 20.12.04 20:46

소수만있는 콘솔 불모지에 이렇게까지 해줘서 미안하고 고맙습니다.

루리웹-1227086367 | 125.191.***.*** | 20.12.04 21:01

11일 연차냈다 가즈아!!

키스샷 | 39.7.***.*** | 20.12.04 21:05

와 진짜 무슨 게임이 나올지 기대된다

베토맨 | 182.222.***.*** | 20.12.04 21:06

한국 판매량 대박나서 다른 대작 게임들도 한국어 더빙이 많이 되는 계기가 되었으면 합니다

루리웹-3853780441 | 49.170.***.*** | 20.12.04 21:38

진짜..대감동...그자체다 컨텐츠 일부 삭제 및 기타 잡버그 유무를 다, 떠나서..

HanaSZ | 121.154.***.*** | 20.12.04 21:43

호달달달....

Octa Fuzz | 14.138.***.*** | 20.12.04 22:04

근데 cdpr은 한국지사가 잇는거임?? 고작 이게임하나때매 지사를 세운건가?? 다른 프로젝트 뭐 없지않나

팬드롬 | 211.200.***.*** | 20.12.04 22:23
팬드롬

궨트도 더빙해줬잖어

1232234 | 183.96.***.*** | 20.12.04 23:04
팬드롬

cdpr코리아잇어요 지하던전 나이트시티방송에 관계자분나오셔서 설명해주시는분들이 cdpr직원분들이심

Baeksso | 124.63.***.*** | 20.12.04 23:56

난 이미 예약구매했다.

27272727 | 49.161.***.*** | 20.12.04 23:10

파크라이5가 중요한 떡밥이 라디오로 나와서 해당 언어 못 알아 듣는 사람들은 스토리 이해자체가 매우 힘들어서 개 노답이였죠... 그리고 이런류 게임들(턴제rpg가 아닌 fps나 액션겜들)은 자막보랴 캐릭터 컨트롤하랴 답이없더군요... 더빙 퀄리티가 좀 모자라도 더빙이 좋다는걸 느낀게 보더랜드3이였음... 총질하며 다 알아들을수 있다는게 얼마나 짱이던지...

냉법컨쩔 | 210.123.***.*** | 20.12.04 23:56

더빙 안좋아하는데 이정도 정성이면 해야지...

unshaken | 220.70.***.*** | 20.12.05 00:56

더빙퀼 욕 하시던분들 제발 폴란드어로 플레이해주세요

내이럴줄알았다 | 180.228.***.*** | 20.12.05 01:00

야잇! 정가결재 받아라~

운수대통썸남 | 1.221.***.*** | 20.12.05 06:35

와 미쳤다.. 라디오 자막도 감사한데 ㅠㅠ 이게 더빙이지

ㄴㄱㄱㅇ | 119.200.***.*** | 20.12.05 15:13

역시 더빙이지

스카이림쉐엑스모드 | 207.244.***.*** | 20.12.05 16:30
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

잼잼버린 | 123.213.***.*** | 20.12.05 19:57


1
목록보기


위로가기
Go Ahead | 추천 1 | 조회 606 | 날짜 06:00
하지만구 | 추천 2 | 조회 812 | 날짜 05:45
아타호-_- | 추천 0 | 조회 296 | 날짜 04:22
@Crash@ | 추천 3 | 조회 434 | 날짜 03:53
@Crash@ | 추천 0 | 조회 349 | 날짜 02:34
inner_beauty | 추천 14 | 조회 9684 | 날짜 2021.01.17
@Crash@ | 추천 0 | 조회 368 | 날짜 2021.01.17
knkman | 추천 3 | 조회 3483 | 날짜 2021.01.17
코드게이 | 추천 0 | 조회 3152 | 날짜 2021.01.17
코드게이 | 추천 0 | 조회 2471 | 날짜 2021.01.17
A-z! | 추천 3 | 조회 2302 | 날짜 2021.01.17
마에카와미쿠 | 추천 9 | 조회 1683 | 날짜 2021.01.17
Naeri | 추천 18 | 조회 13632 | 날짜 2021.01.17
흑태자­ | 추천 17 | 조회 9953 | 날짜 2021.01.17
Naeri | 추천 12 | 조회 4943 | 날짜 2021.01.17
@Crash@ | 추천 1 | 조회 717 | 날짜 2021.01.17
아똥마려운데 | 추천 15 | 조회 5501 | 날짜 2021.01.17
아똥마려운데 | 추천 2 | 조회 2171 | 날짜 2021.01.17
밀봉 | 추천 4 | 조회 4553 | 날짜 2021.01.17
팀겐 | 추천 6 | 조회 2613 | 날짜 2021.01.17
조니은손 | 추천 31 | 조회 18909 | 날짜 2021.01.17
하지만구 | 추천 6 | 조회 5038 | 날짜 2021.01.17
@Crash@ | 추천 0 | 조회 1096 | 날짜 2021.01.16
Lura | 추천 7 | 조회 3155 | 날짜 2021.01.16
존슨즈 | 추천 13 | 조회 5504 | 날짜 2021.01.16
코드게이 | 추천 1 | 조회 5252 | 날짜 2021.01.16
루리웹 소닉좌 | 추천 1 | 조회 1915 | 날짜 2021.01.16
루리웹1055 | 추천 1 | 조회 837 | 날짜 2021.01.16

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST