본문

[정보] 유저한글패치)그란디아HD 리마스터 GRANDIA HD Remaster

일시 추천 조회 36291 댓글수 34


1

댓글 34
BEST
참고로 출처 게시글 상에도 적혀있지만 미완성 한글패치입니다. 메시나 대륙까지 번역된 자료고, 일종의 체험판으로 배포한 것이라고 합니다. 그래서 버전명도 0.1
루리웹-6324475127 | (IP보기클릭)59.1.***.*** | 21.08.01 22:59
BEST
그러니 완전판이죠 각종이펙트랑 전투화면 맵이나 완전 오리지날이 사운드도 좋은데 플스판은 메모리용량 딸려서 이펙트 죽이고 전투화면은 심심해지고 사운드도 딸리고 거기에 케릭터들 프레임 삭제도있음 색감도 새턴판이 훨씬좋고 플스판은 그냥 열화이식판이에요
よ~ | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 21.08.01 23:37
BEST
한글화돼서 발매된 피씨판이 있었습니다.
Fanta_Orange | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 21.08.01 23:00
BEST
진정한 모험 RPG
박동생 | (IP보기클릭)175.113.***.*** | 21.08.01 22:57
BEST
플스 버전이 나은 점은 마법 쓸 때 투명 폴리곤 효과로 대체한 거 있는거 딱 하나이고 나머지는 새턴판에 있는 동작이 잘렸다든지 (대체로 이벤트씬 등에서 한두번만 쓰이는 동작들을 평소의 동작들로 다 때워버림) 위 말씀대로 전투 연출도 안좋아지고 그랬죠. 아 플스판 패키지나 매뉴얼에 있는 새로 그린 캐릭터 일러스트가 새턴판보다 더 낫다 정도도 있겠네요 ㅋㅋ
토착왜구다카키마사오 | (IP보기클릭)221.158.***.*** | 21.08.02 01:34

와… 드디어… 묵혀논 그란디아 하러 갑니다 ㅜ 감사감사

핀스 | (IP보기클릭)175.207.***.*** | 21.08.01 22:44

그란디아 세턴판 이식인지 플스판 이식인지 세턴판이 완전판이라이쪽이 더괜찮긴한데 플스판도 엔딩보기까지 나쁘지는 않았음

よ~ | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 21.08.01 22:53
よ~

새턴판이 완전판이라고 하기에는 플스판에 없는 요소가 있는것도 아닌데 전체적인 그래픽은 새턴이 앞서지만 플스가 앞서는 부분도 있구요

루리웹-7752427110 | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 21.08.01 23:22
BEST
루리웹-7752427110

그러니 완전판이죠 각종이펙트랑 전투화면 맵이나 완전 오리지날이 사운드도 좋은데 플스판은 메모리용량 딸려서 이펙트 죽이고 전투화면은 심심해지고 사운드도 딸리고 거기에 케릭터들 프레임 삭제도있음 색감도 새턴판이 훨씬좋고 플스판은 그냥 열화이식판이에요

よ~ | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 21.08.01 23:37
BEST
루리웹-7752427110

플스 버전이 나은 점은 마법 쓸 때 투명 폴리곤 효과로 대체한 거 있는거 딱 하나이고 나머지는 새턴판에 있는 동작이 잘렸다든지 (대체로 이벤트씬 등에서 한두번만 쓰이는 동작들을 평소의 동작들로 다 때워버림) 위 말씀대로 전투 연출도 안좋아지고 그랬죠. 아 플스판 패키지나 매뉴얼에 있는 새로 그린 캐릭터 일러스트가 새턴판보다 더 낫다 정도도 있겠네요 ㅋㅋ

토착왜구다카키마사오 | (IP보기클릭)221.158.***.*** | 21.08.02 01:34
루리웹-7752427110

사실 제일 문제는 PS이식판의 배경 텍스쳐가 왜곡된 일그러진 부분이 좀 있는 것과 배경의 하늘 같은 공간 표현 요소가 잘린게 꽤 있음. HD판에서도 원판이 그렇다보니 해결이 안된 상태로 일그러져서 그대로 출력됨.

에리얼 | (IP보기클릭)120.142.***.*** | 21.08.02 06:45

허.. 스팀판꺼 사놓고 계속 놔두고 있었는데.. 드디어 나왔군요.

강철의멘탈™ | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 21.08.01 22:55
BEST

진정한 모험 RPG

박동생 | (IP보기클릭)175.113.***.*** | 21.08.01 22:57
박동생

진짜 그란디아1은 모험한다는 느낌이 강하게 들었죠. 벽 넘어갔을 때 그 느낌은 진짜..ㅎㅎ

토범태영 | (IP보기클릭)220.126.***.*** | 21.08.01 23:14
S플래티넘 | (IP보기클릭)119.71.***.*** | 21.08.01 22:58
S플래티넘

https://www.youtube.com/watch?v=J4fUdY1PGhY 오케스트라로 보시죠

랑이비 | (IP보기클릭)220.95.***.*** | 21.08.01 22:59
랑이비

크..... 20년이 지나도 명곡은 명곡

강철의멘탈™ | (IP보기클릭)121.101.***.*** | 21.08.02 11:21

그란2는 안해주시나 ㅠㅠ 인생겜이었는디

Mercy | (IP보기클릭)121.141.***.*** | 21.08.01 22:58
BEST
Mercy

한글화돼서 발매된 피씨판이 있었습니다.

Fanta_Orange | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 21.08.01 23:00
Mercy

패키지판 있어요 무려 한글더빙까지

랑이비 | (IP보기클릭)220.95.***.*** | 21.08.01 23:01
Fanta_Orange

아 패키지판은 있는데 그거 윈10에도 호환되나요? 엄청 옛날에 나온거라 안될줄 알고...

Mercy | (IP보기클릭)121.141.***.*** | 21.08.01 23:02
Mercy

안되면 윈7 가상머신으로

거북이는날지못해슬프대 | (IP보기클릭)124.53.***.*** | 21.08.01 23:31
Mercy

날아라 스카이~~!!

기어즈오브워3 | (IP보기클릭)210.205.***.*** | 21.08.01 23:34
거북이는날지못해슬프대

아 그런방법이 있었네요 ㄳㄳ

Mercy | (IP보기클릭)121.141.***.*** | 21.08.01 23:36
랑이비

그런데 그란2 패키지판은 고질적인 문제 있었던걸로 기억나네요. 발소리 엄청크고 그랬던.. 옛날에 온게임넷 같은데서 스토리 방송해줬던걸로 기억나는데 발소리가 엄청 크게 들렸었던 기억이..

토범태영 | (IP보기클릭)220.126.***.*** | 21.08.02 00:06
토범태영

발소리 엄청크고 중간에 더빙음성 짤리는건 억지로 2cd로 줄인 쥬얼시디 문제에요 정상적인 4cd짜리면 안그래요 그외에도 여러가지 버그가 있긴 하지만.

Marie Rose | (IP보기클릭)218.155.***.*** | 21.08.02 00:10
Marie Rose

아..4cd도 있었군요.

토범태영 | (IP보기클릭)220.126.***.*** | 21.08.02 00:14
Marie Rose

오래전에 PC파워진 잡지에서 부록으로 줬었죠. 2CD인데, 게임 중간부터 갑자기 일본어로 말하더군요.

<소중한 사람> | (IP보기클릭)182.225.***.*** | 21.08.02 01:16
BEST

참고로 출처 게시글 상에도 적혀있지만 미완성 한글패치입니다. 메시나 대륙까지 번역된 자료고, 일종의 체험판으로 배포한 것이라고 합니다. 그래서 버전명도 0.1

루리웹-6324475127 | (IP보기클릭)59.1.***.*** | 21.08.01 22:59

흑. 스위치도 되면 얼마나 좋을까

캐터플라이 | (IP보기클릭)121.130.***.*** | 21.08.01 23:05

저번 세일 때 사놓고 기다리고 있었는데 드뎌 한글화가 되는군요 정말로 감사합니다 ^^

ParkMB_Go prison | (IP보기클릭)61.72.***.*** | 21.08.01 23:19

예전 싸이제로 님이었나 그 한글화 엄청 많이 하신 분이 여러 번역작업 분들 지원 받아서 새턴판 을 한글화 하긴 했는데 아무래도 여러 사람이 부분부분 나눠서 해서 통일성이 떨어지는 거라든가 그란디아 안해본 분들이 단순히 주어진 텍스트만 번역하는 바람에 좀 이상하게 번역된 부분도 있고 했었던... 물론 한사람이 하기에는 너무 텍스트가 방대한 게임이긴 한데...

토착왜구다카키마사오 | (IP보기클릭)221.158.***.*** | 21.08.02 01:37

얼마나 걸릴까요? 완성되면 바로 구매하고 적용해서 달리고 싶은데

잠만자 | (IP보기클릭)121.187.***.*** | 21.08.02 03:09

마지막 최종보스 직전데이타 로드해봤더니 한글 다 깨짐.. 초반만 멀쩡하게 나오고..

루리웹-3827709118 | (IP보기클릭)47.184.***.*** | 21.08.02 03:18

이번 리마스터판의 그란디아1이 ps판 베이스라서 까이긴 하지만 단순 쾌적함으로 보면 ps판, 새턴판 능가하죠. 동영상 화질이나 음질도 깨끗하고 와이드 비율로 늘어나서 던전 탐색할 때 보이지 않은 시야로 인한 답답함이 많이 줄었습니다.

리락 쿠마 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 21.08.02 04:01

로딩 속도도 엄청 빠르고 거의 끝판왕급이었던 피나의 특수 마법도 얻기 쉽게 조정되었습니다.

리락 쿠마 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 21.08.02 04:03

플스1 특유의 울렁 거리는 3d 때문에 포기했는데 가격 할인할때 구매해야겠네요

사냥꾼잭 | (IP보기클릭)218.50.***.*** | 21.08.02 09:32

오 요즘 하고 있었는데 격하게 감사 ㅠ

무념군 | (IP보기클릭)61.83.***.*** | 21.08.02 09:42

어디까지 한글화 된건가요?? 나중에 스팀판 나올예정이라 다못했다고 들은거같은데

루리웹-2158750223 | (IP보기클릭)116.32.***.*** | 21.10.20 04:29
댓글 34
1
위로가기
로메오카이 | 추천 0 | 조회 139 | 날짜 08:06
아이엔에프피 | 추천 22 | 조회 3178 | 날짜 06:32
ComShepard | 추천 2 | 조회 1217 | 날짜 02:30
Naeri | 추천 2 | 조회 927 | 날짜 02:22
Naeri | 추천 0 | 조회 504 | 날짜 02:20
Naeri | 추천 4 | 조회 823 | 날짜 01:57
루리웹-6780324093 | 추천 4 | 조회 2164 | 날짜 00:50
롭스 | 추천 0 | 조회 1575 | 날짜 00:17
루리웹-9512102543 | 추천 17 | 조회 5901 | 날짜 2024.04.26
ComShepard | 추천 17 | 조회 5215 | 날짜 2024.04.26
VNnotice | 추천 15 | 조회 2336 | 날짜 2024.04.26
ComShepard | 추천 7 | 조회 4982 | 날짜 2024.04.26
ComShepard | 추천 1 | 조회 750 | 날짜 2024.04.26
Schaal | 추천 11 | 조회 5555 | 날짜 2024.04.26
nokcha | 추천 13 | 조회 3221 | 날짜 2024.04.26
Nzorth | 추천 2 | 조회 2154 | 날짜 2024.04.26
ComShepard | 추천 2 | 조회 2356 | 날짜 2024.04.26
ComShepard | 추천 7 | 조회 3395 | 날짜 2024.04.26
헤롱싀 | 추천 3 | 조회 1133 | 날짜 2024.04.26
헤롱싀 | 추천 6 | 조회 4881 | 날짜 2024.04.26
ComShepard | 추천 0 | 조회 1232 | 날짜 2024.04.26
ComShepard | 추천 4 | 조회 1976 | 날짜 2024.04.26
ComShepard | 추천 14 | 조회 3695 | 날짜 2024.04.26
ComShepard | 추천 9 | 조회 1313 | 날짜 2024.04.26
ComShepard | 추천 5 | 조회 962 | 날짜 2024.04.26
Naeri | 추천 10 | 조회 3085 | 날짜 2024.04.26
꿀맛게임 | 추천 5 | 조회 3902 | 날짜 2024.04.26
어머니아버지형님누님 | 추천 4 | 조회 2053 | 날짜 2024.04.26

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST