고려말에 이성계 작위가 백작이었다고 하더라?
처음 알았어
|
|
지나가던사람
추천 22
조회 1884
날짜 21:20
|
|
하즈키료2
추천 3
조회 159
날짜 21:20
|
|
컴퓨터중급
추천 6
조회 106
날짜 21:20
|
|
Holohawk👾🥀🚑
추천 4
조회 140
날짜 21:20
|
|
초고속즉시강등머신
추천 1
조회 274
날짜 21:20
|
|
쿠쿨스 도안
추천 0
조회 138
날짜 21:19
|
|
개릉이
추천 12
조회 76
날짜 21:19
|
|
Wildmark☄️🔥⚒
추천 1
조회 154
날짜 21:19
|
|
aespaKarina
추천 60
조회 12567
날짜 21:19
|
|
ump45의 샌드백
추천 1
조회 32
날짜 21:19
|
|
루리웹-5449829623
추천 0
조회 43
날짜 21:19
|
|
사이킼윳코
추천 6
조회 164
날짜 21:19
|
|
당황한 고양이
추천 2
조회 180
날짜 21:19
|
|
室町殿
추천 5
조회 199
날짜 21:18
|
|
퍼펙트 시즈
추천 3
조회 195
날짜 21:18
|
|
유키카제 파네토네
추천 1
조회 128
날짜 21:18
|
|
16자까지닉네임앞뒤로공백불
추천 0
조회 152
날짜 21:18
|
|
루리웹-8982355555
추천 3
조회 457
날짜 21:18
|
|
쌈무도우피자
추천 3
조회 282
날짜 21:18
|
|
젠장난미1친년이좋다
추천 6
조회 155
날짜 21:18
|
|
파괴된 사나이
추천 157
조회 11041
날짜 21:18
|
|
루리웹-1420251412
추천 0
조회 37
날짜 21:18
|
|
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠
추천 126
조회 11883
날짜 21:18
|
|
루리웹-7194981023
추천 2
조회 269
날짜 21:17
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 68
날짜 21:17
|
|
하즈키료2
추천 2
조회 202
날짜 21:17
|
|
라지사이즈
추천 0
조회 104
날짜 21:17
|
|
리치왕
추천 3
조회 181
날짜 21:17
|
애초에 서양 작위를 동양의 오등작(공후백자남)에 맞춰 번역한 거임
애초에 공후백자남 등급 자체가 중국거야. 유럽 작위를 그대로 그거로 번역한거
애초에 서양 작위를 동양의 오등작(공후백자남)에 맞춰 번역한 거임
대충 "몰랐어 너무 창피해" 짤
공후백자남이라는 명칭 자체가 서양권 그걸 동양권에 있는 귀족체계에 끼워맞춘거라
애초에 공후백자남 등급 자체가 중국거야. 유럽 작위를 그대로 그거로 번역한거
그냥 드래곤-용 처럼 동양의 오등작을 서양 귀족계급에 번역어로 쓴것.