[게임] 블루아카) 호시노 - 둥실둥실 피~스

[ホシノ]

AI 번역

항상 활기차고
의미 없는 잡담,
밝고 기분 좋은 웃음소리가 울려 퍼져.
이런 (이런) 일상 (일상),
잃고 싶지 않으니까,
무슨 일이 있어도 지켜낼 거야.

느긋하게 가자,

바람에 맡기고흔들흔들.

신뢰하니까 옆에 있어도 
꾸벅꾸벅.
여유가 중요해, 진지하게 할 때는 아직이야.
약속까지 여유 있음, 조금만 더.
느릿느릿,

그래도
가능하면 매일 게으르고 싶지만,
하지만
가끔은 힘을 내야겠지.
다시는 (다시는) 아무것도 (아무것도)
놓치고 싶지 않으니까,
할 때는 할 거야, 그뿐이야.

평온한 날들이 계속되길 바라,
낮에도 밤에도 그저 지켜봐 주는
태양과 둥근 달.

푸른 하늘을 바라보며 하루 종일 뒹굴뒹굴.

고래 모양의 커다란 구름이 둥둥 떠다녀.

둥실둥실 

자유롭게 살자, 바람에 맡기고
흔들흔들.
옆에 있으면 안심이 돼서 꾸벅꾸벅.
쉬는 게 중요해, 진지하게 할 때는 아직이야,

의욕이 생길 때까지 조금만 더.
느릿느릿.