최근 영어로 번역된 사이버펑크 2077의 폴란드 인터뷰는 CD 프로젝트 레드가 실제 종교를 묘사가 불쾌하더라도 사이버펑크 2077의 실제 종교를 묘사할 것이라고 주장했다. 그 번역은 부정확하며, CD 프로젝트 레드는 그 해답을 더 정확하게 번역해 주었다.
CD 프로젝트 레드와 폴란드 뉴스 사이트 Gry Online WP의 인터뷰가 최근 비디오 게임 게시판 NeoGAF에서 영어로 번역되었다.
이 번역은 CD 프로젝트 레드 퀘스트 책임자 Meteusz Tomaskiewicz의 말에 따르면 CD 프로젝트 레드는 "어떤 것의 민감성을 상하게 할 지라도 어떤 주제도 피하지 않을 것"이라고 말했다. 여기에는 기독교와 같은 과목들이 포함되었는데, 이 과목들은 번역이 자신의 게임 내 파벌을 가질 것이라고 주장했다.
아, 이터널 파이어
이것도 사실 개중복 저번에 종합적으로 올려주신분이 있음
카톨릭 파벌 들어가서 근접무기들고 이단 놈들 썰러 다니는 플레이 씹가능
위쳐도 사이비교있었음 사이비교 도륙낼때 좋음
이것도 사실 개중복 저번에 종합적으로 올려주신분이 있음
카톨릭 파벌 들어가서 근접무기들고 이단 놈들 썰러 다니는 플레이 씹가능
사펑 2077은 사이비교주 쏠수있는 기회를 주겠네?
백지세계
위쳐도 사이비교있었음 사이비교 도륙낼때 좋음
아, 이터널 파이어
정신병자들임 정말
근데 마녀 사냥이란 내용은 실제 역사에도 있어가지고 딱히 건들일은 없는데 사이버펑크 2077은 미래라서 어떻게 나올지 궁금하죠.
사이보그가 가능한 SF장르의 종교에선 영혼의 존재로 다양한 계파들을 나눌테고.. 영혼의 존재유무 > 복제인간의 영혼이 있냐 없냐 >> 클론의 개념에 따라 복제 후 원본 제거면 영혼이 있는것인가 >> 클론의 개념에 따라 복제 후 원본 유지고, 다른개체로 인정할 경우 두 영혼이 있냐 없냐, 다른거냐 같은거냐 >> 이 클론들의 영혼이 있다는 종교관이라면 천국, 지옥 등을 갈 수 있냐 없냐 >>> 클론의 영혼이 있는것이라면 이 클론을 만든 회사는 신이라 할 수 있는건가. 등등.. 흔히 다른 게임이나 소설들에서는 '클론의 영혼은 없다'고 하고, 주인공 혹은 최측근에 클론을 배치해서 종교단체와 갈등을 소재거리로 삼는데, 사펑에선 어떨지 궁금하군요
최소한 기독교와 불교는 한참 예전부터 예상은 했는데