본문

[정보] 게임스컴에서 에이지 오브 엠파이어의 흥미로운 소식이 나올 것

일시 추천 조회 6235 댓글수 14


1

댓글 14
BEST
제발 에이지 4 스샷이라도 보자
00703 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 19.08.18 20:06
BEST
2결정판은 어찌되어도 올해 나올테니 4소식좀 알고싶네요
글유머 | (IP보기클릭)61.74.***.*** | 19.08.18 19:57
BEST
3편 리마스터도 좋지만 4편 소식이 더 궁금
baddude | (IP보기클릭)171.227.***.*** | 19.08.18 19:59
BEST
AOE1,2,3 결정판 모두 자막+음성 한국어화입니다. 근데 퀄리티가 영 별로인데 그 이유가 포가튼 엠파이어 팀이라고 AOE2 비공식 모드였던 포가튼을 공식DLC로 포함시킨 이후로 AOE2를 살려낸 공신이긴 하지만 여기 현지화팀에 한국어 담당하는 한 여성 덕분에 지금 AOE2 결정판 현지화 수준은 원작에 비하면 다운그레이드라고 보시면 됩니다. (이 여성이 AOE2 포가튼/아프리칸 킹덤/라이즈 오브 라자, AOM 용의 이야기, AOE1 결정판, AOE2 결정판 모두 참여해서 깽판쳐놓음-.-) AOE2 결정판 클로즈 베타 참여 중이라 컴플레인은 걸어놨는데 일단 캠페인 번역은 음성 녹음까지 끝마쳐서 루비콘강을 건넜고 나머지 고유 명사 같은건 희망은 약간 남아있긴 하지만 딱히 요구를 들어줄지는 의문...
Archvile | (IP보기클릭)210.178.***.*** | 19.08.18 23:39
BEST
한글화에 기존에 있던 캠페인 음성 싹밀어버리고 전부 재녹음했음. 번역명칭도 일부 수정되었는데 좀 일관성 있게했으면 좋겠음. 예컨대 스콜피온 스콜피온 투석기 스콜피온 쇠뇌로 제각각 따로 번역 되어서 괴상한 부분이 있음.
NoWHere. | (IP보기클릭)121.136.***.*** | 19.08.19 07:45
BEST

2결정판은 어찌되어도 올해 나올테니 4소식좀 알고싶네요

글유머 | (IP보기클릭)61.74.***.*** | 19.08.18 19:57
BEST

3편 리마스터도 좋지만 4편 소식이 더 궁금

baddude | (IP보기클릭)171.227.***.*** | 19.08.18 19:59
BEST

제발 에이지 4 스샷이라도 보자

00703 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 19.08.18 20:06

2결정판도 기대되고 4는 뭐가 될지 한번 지켜봐야곘구만..

오버로드♥알베도 | (IP보기클릭)119.207.***.*** | 19.08.18 20:06

근데 엑박에서 에이지 오브 엠파이어 스튜디오를 신설했는데 이제 렐릭이랑 공동개발 하는거임??

헤롱싀 | (IP보기클릭)59.12.***.*** | 19.08.18 20:12
헤롱싀

에이지4는 렐릭 단독 개발.

우니다드 | (IP보기클릭)124.59.***.*** | 19.08.18 20:15

오우야 에오엠4 소식 나올거면 좀 많이 나와라.

킬제든 | (IP보기클릭)121.160.***.*** | 19.08.18 21:18

갓글화는 되는지?

깨알글씨 | (IP보기클릭)125.186.***.*** | 19.08.18 23:12
BEST
깨알글씨

AOE1,2,3 결정판 모두 자막+음성 한국어화입니다. 근데 퀄리티가 영 별로인데 그 이유가 포가튼 엠파이어 팀이라고 AOE2 비공식 모드였던 포가튼을 공식DLC로 포함시킨 이후로 AOE2를 살려낸 공신이긴 하지만 여기 현지화팀에 한국어 담당하는 한 여성 덕분에 지금 AOE2 결정판 현지화 수준은 원작에 비하면 다운그레이드라고 보시면 됩니다. (이 여성이 AOE2 포가튼/아프리칸 킹덤/라이즈 오브 라자, AOM 용의 이야기, AOE1 결정판, AOE2 결정판 모두 참여해서 깽판쳐놓음-.-) AOE2 결정판 클로즈 베타 참여 중이라 컴플레인은 걸어놨는데 일단 캠페인 번역은 음성 녹음까지 끝마쳐서 루비콘강을 건넜고 나머지 고유 명사 같은건 희망은 약간 남아있긴 하지만 딱히 요구를 들어줄지는 의문...

Archvile | (IP보기클릭)210.178.***.*** | 19.08.18 23:39
BEST
깨알글씨

한글화에 기존에 있던 캠페인 음성 싹밀어버리고 전부 재녹음했음. 번역명칭도 일부 수정되었는데 좀 일관성 있게했으면 좋겠음. 예컨대 스콜피온 스콜피온 투석기 스콜피온 쇠뇌로 제각각 따로 번역 되어서 괴상한 부분이 있음.

NoWHere. | (IP보기클릭)121.136.***.*** | 19.08.19 07:45

혹시 aoe4가 쿼터뷰 버리고 토탈워처럼 프리캠으로 나온다고 하면 진짜 미워할거야..

Race: unknown | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 19.08.19 00:18

에이지 오브 엠파이어 신작은 렐릭에서 만드는걸로 알고있는데

.,...... | (IP보기클릭)58.124.***.*** | 19.08.19 01:55

클베 해본 입장에서는 버그가 정말많아서 치명적인것들은 고치고 나와야한다는 생각이 들었고...그리고 한글 폰트가 너무 개후진데다가 어설프게 집어넣어서 이부분도 고쳤으면 함.

NoWHere. | (IP보기클릭)121.136.***.*** | 19.08.19 07:47
NoWHere.

2 클베 해본 건가요?

루리웹-0094524390 | (IP보기클릭)175.116.***.*** | 19.08.21 22:52
댓글 14
1
위로가기
아타호-_- | 추천 2 | 조회 287 | 날짜 06:30
기본삭제대1 | 추천 0 | 조회 873 | 날짜 05:11
Naeri | 추천 5 | 조회 2401 | 날짜 02:24
ComShepard | 추천 2 | 조회 910 | 날짜 01:36
왜날뾁에올인 | 추천 0 | 조회 340 | 날짜 01:33
ComShepard | 추천 1 | 조회 444 | 날짜 01:18
롭스 | 추천 0 | 조회 724 | 날짜 01:10
ㄷㄷㅂ | 추천 21 | 조회 3541 | 날짜 00:43
[GAMES] | 추천 2 | 조회 1192 | 날짜 00:15
ComShepard | 추천 8 | 조회 2345 | 날짜 00:03
ComShepard | 추천 5 | 조회 1632 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 5 | 조회 3360 | 날짜 2024.04.24
고기이름 | 추천 14 | 조회 5140 | 날짜 2024.04.24
Belor'relos | 추천 2 | 조회 3057 | 날짜 2024.04.24
Belor'relos | 추천 3 | 조회 1496 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 4 | 조회 2122 | 날짜 2024.04.24
nokcha | 추천 3 | 조회 2448 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 7 | 조회 3379 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 4 | 조회 2202 | 날짜 2024.04.24
Naeri | 추천 6 | 조회 3734 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 0 | 조회 519 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 2 | 조회 621 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 2 | 조회 1015 | 날짜 2024.04.24
오스카(Oscar) | 추천 1 | 조회 587 | 날짜 2024.04.24
멜제나3수레 | 추천 3 | 조회 1076 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 3 | 조회 2312 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 7 | 조회 3394 | 날짜 2024.04.24
마이온 | 추천 0 | 조회 464 | 날짜 2024.04.24

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST