샨테와 일곱 세이렌은 유저 한글패치는 약 5번에 걸쳐서 수정작업을 진행하였으며(여기에서 받으실 수 있습니다), 이제 곧 샨테: 하프 지니 히어로 미번역 DLC 한글패치 작업에 들어갈 예정입니다.
현재 번역이 되지 않은 DLC는 코스튬 DLC(닌자, 비치, 오피서)와 무료 업데이트(잠옷 모드) 가 있습니다. 모두 조작방법만 알면 플레이에는 별 지장이 없지만, 모든 모드가 별도의 스토리와 개드립 있기 때문에(개인적으로 개드립이 샨테 시리즈의 정체성이라고 생각합니다)그냥 놔두기엔 아까워서 개인적으로 한 번 작업해보려고요.
기존에 다른 분께서 제작하신 한글패치를 기반으로 작업을 할 예정입니다. 그래서 관련 어휘도 이전 한글패치 위주로 제작될 예정이고요.
각각 스토리가 매우 짧기 때문에 운이 좋다면 1~2주 안에 번역이 완료될 지도 모르겠네요.
향후에 번역 작업이 완료되면 다시 안내드리겠습니다.
|
casul
추천 7
조회 7769
날짜 2024.04.03
|
|
포이즌눈나
추천 0
조회 1102
날짜 2024.04.03
|
|
포이즌눈나
추천 2
조회 1809
날짜 2024.04.03
|
|
포이즌눈나
추천 5
조회 6065
날짜 2024.04.03
|
|
포이즌눈나
추천 1
조회 1806
날짜 2024.04.02
|
|
포이즌눈나
추천 1
조회 1513
날짜 2024.04.02
|
|
포이즌눈나
추천 3
조회 1702
날짜 2024.04.02
|
|
선인장국
추천 4
조회 2892
날짜 2024.04.01
|
|
낚시본능2
추천 4
조회 3222
날짜 2024.04.01
|
|
에루디토
추천 36
조회 14231
날짜 2024.03.31
|
|
헤드샷21
추천 12
조회 7868
날짜 2024.03.30
|
|
디젤Diesel
추천 8
조회 7313
날짜 2024.03.28
|
|
루리웹-1897084889
추천 130
조회 21688
날짜 2024.03.27
|
|
포이즌눈나
추천 0
조회 2028
날짜 2024.03.25
|
|
에루디토
추천 15
조회 17302
날짜 2024.03.24
|
|
[ ]
추천 2
조회 1938
날짜 2024.03.23
|
|
에루디토
추천 3
조회 6097
날짜 2024.03.22
|
|
에루디토
추천 6
조회 4258
날짜 2024.03.22
|
|
멍멍아 물어!
추천 4
조회 3633
날짜 2024.03.19
|
|
C1ip
추천 2
조회 2896
날짜 2024.03.18
|
|
포이즌눈나
추천 57
조회 30730
날짜 2024.03.17
|
|
멍멍아 물어!
추천 3
조회 8037
날짜 2024.03.16
|
|
포이즌눈나
추천 6
조회 5495
날짜 2024.03.14
|
|
포이즌눈나
추천 2
조회 2750
날짜 2024.03.14
|
|
포이즌눈나
추천 11
조회 15046
날짜 2024.03.14
|
|
포이즌눈나
추천 1
조회 1691
날짜 2024.03.12
|
|
포이즌눈나
추천 5
조회 4068
날짜 2024.03.12
|
|
리프모니카
추천 0
조회 1143
날짜 2024.03.11
|
감사합니다!
오
정말 감사합니다!
오피서 코스튬은 자사의 다른 게임과의 콜라보라던데
크으으 존경합니다
정말 감사합니다 ㅜㅜ