사이버펑크에 판타지가 섞여있는 세계관을 다룬 CRPG 게임, 섀도우런 리턴즈(Shadowrun returns)의 후속작, 섀도우런:드래곤폴 디렉터스컷(Shadowrun:Dragonfall-Director's Cut)이 지난 2020년 5월 5일부터 유저 비공식 한글패치 제작을 앞서 텍스트 번역에 들어갔는데, 번역 인원 수가 충분히 모집되지 않아 두 달이 지난 2020년 7월인 지금에 이르러서도 대사 초벌 번역 26% 완료 ( 66% 번역 진행 중) 8% 미번역 밖에 도달하지 못했습니다.
저도 이 게임의 한글패치를 기다리고 있지만 영어를 잘 못해서 도와드리기가 어렵네요. 영어 해석 능력이 뛰어난 네티즌 여러분들께서 번역에 참가하시어 도움을 주시길 바랍니다.
관련 블로그 및 디스코드:
https://dragonfall.tistory.com
https://discord.com/invite/9bs9f4r
|
|
|
casul
추천 7
조회 7769
날짜 2024.04.03
|
|
포이즌눈나
추천 0
조회 1105
날짜 2024.04.03
|
|
포이즌눈나
추천 2
조회 1811
날짜 2024.04.03
|
|
포이즌눈나
추천 5
조회 6070
날짜 2024.04.03
|
|
포이즌눈나
추천 1
조회 1806
날짜 2024.04.02
|
|
포이즌눈나
추천 1
조회 1513
날짜 2024.04.02
|
|
포이즌눈나
추천 3
조회 1705
날짜 2024.04.02
|
|
선인장국
추천 4
조회 2895
날짜 2024.04.01
|
|
낚시본능2
추천 4
조회 3226
날짜 2024.04.01
|
|
에루디토
추천 36
조회 14231
날짜 2024.03.31
|
|
헤드샷21
추천 12
조회 7868
날짜 2024.03.30
|
|
디젤Diesel
추천 8
조회 7316
날짜 2024.03.28
|
|
루리웹-1897084889
추천 130
조회 21720
날짜 2024.03.27
|
|
포이즌눈나
추천 0
조회 2030
날짜 2024.03.25
|
|
에루디토
추천 15
조회 17310
날짜 2024.03.24
|
|
[ ]
추천 2
조회 1938
날짜 2024.03.23
|
|
에루디토
추천 3
조회 6103
날짜 2024.03.22
|
|
에루디토
추천 6
조회 4258
날짜 2024.03.22
|
|
멍멍아 물어!
추천 4
조회 3633
날짜 2024.03.19
|
|
C1ip
추천 2
조회 2896
날짜 2024.03.18
|
|
포이즌눈나
추천 57
조회 30730
날짜 2024.03.17
|
|
멍멍아 물어!
추천 3
조회 8037
날짜 2024.03.16
|
|
포이즌눈나
추천 6
조회 5495
날짜 2024.03.14
|
|
포이즌눈나
추천 2
조회 2752
날짜 2024.03.14
|
|
포이즌눈나
추천 11
조회 15046
날짜 2024.03.14
|
|
포이즌눈나
추천 1
조회 1691
날짜 2024.03.12
|
|
포이즌눈나
추천 5
조회 4068
날짜 2024.03.12
|
|
리프모니카
추천 0
조회 1143
날짜 2024.03.11
|
아 섀도우런 재밌게 했는데
이게 진짜 명작이긴 한데...
이거 하고 있었군여
한글패치가 진행되고있었네요. 능력아 없는지라 ㅠㅠ 응원 밖에는 할 수가 없네요