:: 원문(링크) ::
※곧 한국 출시 관련 사항 공개됩니다
※유저가 만든 월드 오브 사이버펑크 트레일러
사이버펑크 2077은 CD 프로젝트 레드가 선사하는 오픈 월드 액션 어드벤처 게임으로, 12월 10일에 Xbox One, PlayStation 4, PC와 Google Stadia로 출시될 예정입니다. 사이버펑크 2077은 Xbox Series X와 PlayStation 5 콘솔에서도 플레이하실 수 있습니다.
[사펑2077] [사이버펑크] 사이버펑크 2077 한국 공식 출시 시간 곧 발표
이미 발매시간 다 나왔지만 cdpr kr 기준 발표로 짜잔! 한국어 더빙도 12월 10일 세계 동시 발매입니다 라는 꿈을 꿔 봅니다
활동내역 is 과학
12월 10일이라며 왜그래 불안하게
영어와 한국어는 번역체와 구어체 어순, 문화 등이 달라서 영어의 느낌 한국어 자막으로 100% 못살리니 영어음성에 자막은 떼버리고 캐릭터 얼굴보면서 플레이하는거 맞으시죠?
크펑 왠지 중독되네
사이버크펑이래서 무슨 짝퉁겜 같은건줄...
제목 오타 수정되었습니다.
사이버컹프
글고 보니 사이버 펑크 19금 에로 ㅍㄹㄴ AV까지 나왔던데;; ㅗㅜㅑ
크펑 왠지 중독되네
이미 나라별 오픈시간 공개하지 않았나요 ?? 다른건가
그거 낫 오피셜이라고 적혀있었음. gog 시간으로 추측한거라
꼭 노란 템플릿 써주세요
이미 발매시간 다 나왔지만 cdpr kr 기준 발표로 짜잔! 한국어 더빙도 12월 10일 세계 동시 발매입니다 라는 꿈을 꿔 봅니다
진짜 이건 가능하지 않을까 해서 은근 기대중이긴함...
더빙 퀄리티 너무 구려서 몰입 너무 안되던데 연기적으로나 싱크로적으로나 기대하시는분들 많나 보네요;;
이겜 음성 못 알아들으면 대사 거의 날린다고 스트리머들이 걱정 많이했거든요.
루리웹-6766404326
활동내역 is 과학
저는 어릴때부터 영화를 좋아했고 어떤 상황이든 무조건 원음 추구했던 사람이며 심지어 성우라는 직업이 꼭 있어야 하나? 라고 생각했던 사람이기도 한데요 게임은 사실 다른 영역에 있다고 봅니다. 음성 3,4개가 겹쳐서 동시 출력되는 상황에서 컨트롤을 요구하는데 네이티브 아니면 너무 불편해요. 실제로 cdpr 이전작인 쓰론 브레이커도 정적인 게임이지만 더빙판으로 잘 했고요
루리웹-6766404326
영어와 한국어는 번역체와 구어체 어순, 문화 등이 달라서 영어의 느낌 한국어 자막으로 100% 못살리니 영어음성에 자막은 떼버리고 캐릭터 얼굴보면서 플레이하는거 맞으시죠?
해당언어에 맞춰서 입모양이 싱크로 될겁니다 연기는 개인 취향에 따르지만
비추 주시는 게 성우라는 직업에 대해 무용론을 가져서 그런 거 같은데 지금은 아닙니다. 그냥 뭣도 모르던 시절의 생각이에요 그래서 지금은 그렇게 생각하지 않는다는 이야기고요. 저는 더빙판 무조건 찬성이에요 싫은 사람은 그냥 다른 언어로 즐기면 됩니다. 선택지가 늘어나는 건 좋은 거잖아요
본인 취향껏 하시면 됩니다 영어버전이 듣고싶으시면 그리 하시면 되요 아무래도 발매일이 코앞이라 사람들이 기대감이 커져서 예민하게 반응하는거 같아요 조금이라도 흠집있는 발언은 좀 자제하시는게 더 나은거 같아요 발매일 전 까지는
ㅠㅠ 제발 글을 좀 순서부터 읽어주시면 좋겠습니다 저는 위에글에 더빙판 너무 원한다는 글을 썼던 사람입니다
영어랑 일어 음성은 퀄리티가 좋은지 어떻게 구분하시나요? 현지인도 뛰어넘는 유창한 언어 구사하시나바요.ㅋ
어그로 끌면 좋니?
더빙판이 12월 10일에 동시에 나오면 좋겠다 예전에 영화볼때는 더빙이 싫었고 성우가 왜 필요한지 몰랐는데 게임에서는 네이티브가 아닌 이상 더빙이 정말 중요하고 지금은 더빙 게임도 재미있게 즐긴다 더빙 싫으면 다른 언어로 즐기면 되고 더빙이 있기에 선택지가 늘었다 어디에 어그로가 있습니까? 제가 위에다 쓴 글들 입니다
더빙 퀄리티 너무 구려서 몰입 너무 안되던데 연기적으로나 싱크로적으로나 기대하시는분들 많나 보네요;; 루리웹-6766404326 | 106.247.***.*** | 20.12.01 16:45 여기 댓글 단다는게 엉뚱한데다가 달앗네요 죄송합니다.
아 그런.. 알겠습니다. 괜찮습니다
오늘도 루리웹 단체 난독증에 고통받는 사람을 보았따 참 재미있었따
한심하다 진짜
찐따야 좀 낄끼빠빠해
루리웹-74966854
다시 읽어보니 제가 댓글을 오해할 만하게 쓰기는 했네요 보이스가 동시에 여러 개 겹치다 보니 네이티브 아니면 불편하다 - 그러니 네이티브가 아닌 나는 한국어 더빙이 절실하다라는 느낌으로 쓴 건데 네이티브란 말에서 원어민이(영음 or 폴리시) 아니면 더빙이든 뭐든 게임하기 불편하다고 생각하신 분들이 계셨을 거 아닐까 싶습니다. 역시 글은 생각을 하고 써야겠네요
대체 이건 뭔 개소리지
님 댓글 퀄러티가 더 구려요
그러니까 번호를 떼고 닉을 만들어야죠.
아니오 그래서 그런게 아니라 소위말하는 죄수번호셔서 그렇습니다. 그래서 그냥 대충 읽고 36저분으로 판단해서 댓글 다는 거예요.
5시에 나이트시티코리아 한다던데 거기서 공개하지 않을까싶네요
12월 10일이라며 왜그래 불안하게
날짜말고 시간이니 각 지역에 몇시에 뜨는지 공개하겠죠. 갑자기 핸들 꺾어서 2월 07일 7시 발매! 이러진 않을 거에요
더빙 dlc는 예정대로 11일에 나오는건가..
2077년 7월 7일 나올예정
더빙이 진짜 11일에 나오느냐가 관건임
ㄷㄱㄷㄱ 후웈후웈
더빙도 10일에 나왔으면 좋겠다
희망사항은 좀더 앞당기는거고 더빙은 그대로 10일에 나와줬으면...ㅠㅠ
내 i7 2600에 gtx970 힘내자
주..죽여줘..
어...음...건투를 빌게!
970 폭발하는거 아님?
10일 09시라며
더빙업뎃이 11일이니 하루 기다렸다가 해야지
이거땜에 fhd RT풀옵용으로 3070샀다 몇 프레임이나 나오려나
QHD 하이가 3070이였으니깐 FHD로하니깐 최소 60아닐까요
저도 60+노리고 산거라 대충 75정도 나오면 만족할거 같습니다.
출시시간을 발표하는 시간을 발표
발매 연기 가즈아ㅏㅏㅏ
연기 가나 이거?
누가봐도 이제 연기가 불가능한상황인데 오히려 연기하길 바라는사람들이 있는거같다
+ 메타 평점 나락이 나오길 바라는 사람도 있음.
팝콘충들이 주로 그럼 ㅋㅋㅋ 팝콘 과식하려고 ㅋㅋㅋ
월드오브 사이버펑크 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
rtx3080 번들 제공 기한이 12월10일이던데 사펑 나오면 번들도 사펑으로 바뀌려나 아 기다려야 되나 고민되네
저 발표시간 짤은 출처가 어디에요? 트위터 인스타 계정으론 못찾겠던데..
사펑쪽 공식 카페 입니다.
10일 연차낸다
와 월드 오브 사이버펑크 잘만들었네요. 대단하당
스팀펑크 2077
9일이 너무도 길구나~
제발 더빙도 10일날 해줘
원래대로라면 영문판으로 좀 즐기다가 한국어 더빙판으로 갈아타거나, 기다렸다가 한국어 더빙판으로 한번에 즐기는 방법 뿐이었는데... 본의 아니게 그냥 출시와 거의 동시에 즐기게 되었군요. ㄷㄷ 여튼 11일이나 10일이나 거기서(?)거기인데, 젭라 10일!
제발 나오자마자 더빙!!!
사전 다운로드는 얘기가 없나...
다음주쯤 나오지 않을까요?
제발..ㅎㅎㅎㅎ
또 연기냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
글자 못읽냐 ?
연기를 간절히 바라니 무슨 이야기만 나오면 어? 연기해? 하면서 좋아라 하네 ㅋㅋㅋ 팝콘충 아웃
난 더빙판 나오면 할란다 ㅋㅋ
제발 더빙판 동발해줘 ㅠㅠ