[하스스톤] 20.2.2 패치 전장 카드 텍스트 번역 문제

[아타호-_-]

다음의 카드들은 이번 패치로 능력이 변경되지만 영어 외의 언어에선 너프전 효과 텍스트로 표기된다고 합니다. 가능한 빨리 수정한다고 하네요.

변경 전: 내 턴마다 이 하수인에게 처음 내는 혈석은 추가로 +3/+3을 부여합니다. → 

변경 후: 내 턴마다 이 하수인에게 처음 내는 혈석은 추가로 +2/+2를 부여합니다.

변경 전: 이 하수인에게 혈석을 낸 후에, 다음 전투 동안 아군 하수인들에게 공격력을 +2 부여합니다. → 

변경 후: 이 하수인에게 혈석을 낸 후에, 다음 전투 동안 내 다른 하수인들에게 공격력을 +2 부여합니다.

변경 전(황금): 광풍. 이 하수인이 공격한 후에, 혈석을 2개 얻습니다. → 

변경 후: 광풍. 이 하수인이 공격한 후에, 혈석을 얻습니다.

변경 전: 공격력 7 / 생명력 7. 내 턴이 끝날 때, 모든 아군 하수인에게 혈석을 냅니다. → 

변경 후: 공격력 4 / 생명력 4. 내 턴이 끝날 때, 다른 모든 아군 하수인에게 혈석을 냅니다.

출처 : https://us.forums.blizzard.com/en/hearthstone/t/2022-battlegrounds-card-text-translation-issue/62755

[니나니NA니횽]

4발 머리강타꾼 리노영능 진짜 개꿀이였는데 관짝갔네

[플라스마단 조무래기]

근데 솔직히 한 장으로 혈석 최대 8장은 좀 사기스러웠어요. 스탯 뻥튀기도 잘 되니까 공격 여러번 할 확률도 높고...