[정보] (스팀) 쓰르라미 마츠리바야시(8) 편 한글화

[Limforest]

8편 한글패치 링크 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=96406&_rk=JRL&page=1

문제편(1~4편) 한글화 모음 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=7077&_rk=eYK&page=1 

해답편(5~8편) 한글화 모음 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=11567

이로서 원 8편의 한글화가 모두 마무리되었습니다.

2년에 걸친 작업이 끝났습니다. 도와주신 분들, 기다려주신 분들 모두 감사합니다. 즐겁게 즐겨 주세요.

특이사항 - P를 누르면 스프라이트(캐릭터 스탠딩 CG)가 콘솔판, 스팀판, 동인판 순으로 변화합니다.

동인판으로 변경시 배경 역시 동인판의 실사 포토샵 배경으로 변경됩니다.

[무슨게임하꾸야광배]

번역 감사합니다!
이제 8편도 한글화됐으니 저도 3DS로 포팅 도전해봐야겠군요 ㅎㅎ

https://gbatemp.net/threads/release-higurashi-when-they-cry-3ds-port.492390/

[루리웹-3723761013]

혹시 성공하셨나요?

[232647]

와! 감사합니다.
문제편은 다 했고 해답편 다 나오길 기다리고 있었는데 이제 시작해야겠네요

[of_artisan]

드디어 최종장이 마무리 되었네요. 수고하셨습니다

[elsanna]

정말 정말 수고하셨습니다.

솔직히 덕분에 기억 속에 부정적으로 묻어두기만 한 작품을 처음으로 온연하게 감상하고 여러 순간순간들을 마음 속에 남겨둘 수 있었어요.

[햄버거 고인물]

[월그리크]

이게 끝까지 다 나올줄이야.. 정말 고생하셨습니다

[Hermit Yoshino]

[바티니]

정말 수고많으셨습니다

[청송녹죽]

작업 해주신 본인이시라면...

정말 감사드립니다.
재밋게 즐기고 있습니다.
8편까지 정말 고생 많으셨습니다.

[노을빛눈물]

와, 쓰르라미 전부 다 사놓고 기다리고 있었는데, 정말 수고 많으셨습니다. 시기도 좋네요! 쓰르라미 신작 애니도 방영중이고 겹쳐서 한글화도 완료되다니

[매일바이오]

쓰르라미 신작애니 나온김에 게임 입문하려고 이번 세일때 다질러놧는데 저같은 일앗못도 플레이 할수잇게 해주셔서 감사합니다 ㅠㅠ

[마파러브]

한글패치 해주신거 진심으로 감사드립니다.

[모게코 Pieces]

얼쑤 얼쑤~

[아리아른즈]

고생많으셨습니다

[비오라트]

얼마나 수고가 많으셨겠습니까. 고생하셨습니다.

[HamasakiAyumi]

개인적으로 엄청 만족하게 클리어했던 작품이였음
이걸 번역해가면서 클리어 했던게 엊그제같은데

[몬무스퀘스트]

이 게임 도대체 뭐길래 맨날 나오지

[조커F]