원문: https://www.eldenring.jp/newsdetail/news_detail_240911_1.html
* 번역기 돌린거라 누락되거나 잘못 번역된 부분이 있을 수 있습니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
보스 밸런스 조정
DLC 「황금나무의 그림자」의 최종 보스에 대해 다음 사항을 조정:
- 전투 시작 직후 행동 패턴을 변경
- 일부 공격 모션을 조정
- 일부 공격의 위력을 하향 조정
- 일부 공격의 스태미나에 대한 위력을 하향 조정
- 일부 무기를 사용하지 않는 공격의 공격 범위 크기를 하향 조정
- 일부 공격 이펙트의 시인성을 개선
대인 전용 밸런스 조정
장비
- 역수검 무기 유형에서 「유문 차크람」의 투척 공격을 제외한 다른 플레이어에 대한 공격의 위력을 하향 조정
- 「창」 무기 유형에서 다른 플레이어에 대한 이도류 공격의 위력을 하향 조정
- 무기 「파타」의 다른 플레이어에 대한 공격 위력을 하향 조정
- 무기 「산탄 크로스보우」의 공격이 다른 플레이어에게 명중했을 때, 헤드샷에 의한 피해 모션이 발생하지 않도록 수정
전기
- 산탄 투척
다른 플레이어에 대한 위력을 하향 조정
다른 플레이어에게 명중했을 때 헤드샷에 의한 피해 모션이 발생하지 않도록 수정
- 원반 투척
다른 플레이어에게 명중했을 때의 피해 모션을 하향 조정
- 풀베기
추격 중에 발생하는 강인도를 하향 조정
밸런스 조정
장비
- 다음 무기 유형에서 강공격 첫 번째 모션의 속도를 상향 조정:
단검 / 투척검 / 직검 / 대검 / 특대검 / 대자검 / 곡검 / 쌍검 / 카타나 / 대도 / 도끼 / 철퇴 / 대형창 (「큰 뱀 사냥꾼」 제외) / 도끼창 / 낫 / 채찍 (「우루미」 제외) / 격투 / 짐승의 발톱
- 「대도」 무기 유형을 왼손에 장착했을 때, 왼손 공격 후 오른손 무기로 공격할 수 있게 되는 경직 시간을 연장
- 「격투」 무기 유형에서 다음을 상향 조정:
- 무기의 공격력을 상향 조정
- 일부 일반 공격에서 다음 공격으로 전환할 수 있는 경직 시간을 단축
- 「특대형 무기」 무기 유형에서 다음을 상향 조정:
- 공격 시 이동량을 상향 조정
- 일반 공격 첫 번째, 구르기 공격, 그리고 앉은 상태에서 공격하는 모션 속도를 상향 조정
- 「역수검」 무기 유형에서 앉은 상태에서의 일반 공격 발생 속도를 하향 조정
- 「소형 방패」, 「중형 방패」 무기 유형에서 다음을 상향 조정:
- 일부 무기의 물리 방어 시 경감율을 상향 조정
- 일부 무기의 방어 강도를 상향 조정
- 무기 「속창」의 양손잡이 일반 공격에서 일부 행동으로 전환될 때까지의 경직 시간을 연장
- 무기 「유문 단검」의 투척 공격 사거리를 상향 조정
- 무기 「렐라나의 쌍검」에서 지능과 신앙 능력치가 낮을 때의 능력 보정을 상향 조정
- 탈리스만 「렐라나의 카메오」에서 효과가 발휘되기까지의 자세 유지 시간을 단축하고, 공격 강화율을 상향 조정
전기
- 빛
공격 모션의 속도를 상향 조정
- 어둠
공격 모션의 속도를 상향 조정
- 왕조 낫 기술
소비 스태미나를 감소
강공격을 통한 추격 시 적의 자세를 무너뜨리기 쉬운 정도를 상향 조정
강공격 첫 번째 추격 시 이동 거리를 상향 조정
강공격 두 번째 추격이 다른 플레이어에게 명중했을 때의 피해 모션 경직 시간을 조정
- 방패 공격
다른 행동을 취소하고 사용할 때 공격 발생 속도를 하향 조정
- 달과 불의 자세
자세에서의 일반 공격 시 광파의 사거리, 적의 자세 무너뜨리기 쉬운 정도, 공격 모션 속도를 상향 조정
자세에서의 강공격 시 적의 자세 무너뜨리기 쉬운 정도를 상향 조정
자세에서의 강공격이 다른 플레이어에게 명중했을 때 피해 모션의 경직 시간을 조정
- 데보니아의 소용돌이
위력을 상향 조정
대망치로 내리칠 때 충격에 의한 공격 범위를 확대
사용 중에 발생하는 경직도와 그 발생 속도를 상향 조정
모아서 사용하는 공격이 다른 플레이어에게 명중했을 때 피해 모션의 경직 시간을 조정
마술
- 렐라나의 쌍월
두 번째 공격까지의 공격 범위를 확대
두 번째 공격까지의 공격이 명중했을 때 적이 넉백되는 거리를 축소
기도
- 도가니의 모습/침
위력을 상향 조정
근거리에서의 위력과 가드를 하고 있는 적의 스태미나에 대한 위력을 상향 조정
근거리에서 공격 판정이 플레이어를 따라가도록 수정
- 도가니의 모습/꽃
공격 발생 속도와 공격 판정의 크기를 상향 조정
사용 후 다양한 행동으로 전환될 때까지의 경직 시간을 단축
- 신조의 깃털
공격이 연속으로 명중하는 간격을 단축
공격 사거리를 상향 조정
- 안스바흐의 미친 칼날
사용 후 구르기로 전환될 때까지의 경직 시간을 단축
적의 자세를 무너뜨리기 쉬운 정도를 상향 조정
공격이 명중한 적이 넉백되는 거리를 확대
- 미드라의 미친 불
공격 모션 속도를 상향 조정
광란 상태 이상 축적 효과의 범위를 확대
자신의 광란 상태 이상 축적량을 감소
- 베일의 염뢰
위력을 상향 조정
사양 개선 및 버그 수정
- 채집한 아이템 「검은불나비」가 축복에서 휴식할 때 다시 해당 지역에 등장하도록 수정
- 「경대검」 무기 유형에서 점프 중 강공격이 스태미나를 소모하지 않는 문제를 수정
- 왼손에 「발리스타」 무기 유형을 장착했을 때, 잘못된 전기의 모션이 재생되는 경우가 있는 문제를 수정
- 일부 무기의 「대장장이 골렘」에 대한 치명 공격 피해가 예상보다 낮게 나오는 문제를 수정
- 일부 무기에서 방패를 든 상태로 적을 처치하면 룬을 획득할 수 없는 문제를 수정
- 무기 「위대한 저편의 지팡이」로 기도 「발광전염」을 사용했을 때, 공격 판정이 제대로 발생하지 않는 문제를 수정
- 무기 「파타」에 있어서, 배후에서 「치명적인 일격」을 빗맞혔을 때 공격 판정 범위가 예상보다 작은 문제를 수정
- 무기 「큰 도마뱀 대검」의 일부 공격에 물리 속성 「타격」이 반영되지 않는 문제를 수정
- 무기 「에우포리에」가 광채를 되찾은 상태에서 다른 무기의 공격력이 상승해버리는 문제를 수정
- 무기 「에우포리에」의 되찾은 광채 이펙트가 다른 무기에 표시되는 문제를 수정
- 무기 「팔스」를 오른손에 장착하고 일부 전기를 사용할 때, 왼손에 장착된 무기의 강화 단계에 따라 위력이 변동하는 문제를 수정
- 일부 전기에서 무기를 사용하지 않는 공격에 인챈트 효과가 부여되는 문제를 수정
- 다음 전기에서 락온 조작 시 잘못된 모션이 재생되는 문제를 수정:
난격 / 회전격 / 끝 없는 춤
- 전기 「늘어선 불꽃의 향기」가 일부 지형을 관통하는 문제를 수정
- 마술 「바위 칼날」이 높낮이가 다른 대상에게 정확히 맞지 않는 문제를 수정
- 기도 「베일의 포학」의 일부 공격이 여러 적에게 맞지 않는 문제를 수정
- 기도 「베일의 포학」의 공격이 특정 지형을 관통해버리는 문제를 수정
- 탈리스만 「고드프리의 초상화」의 효과가 일부 전기, 마술, 기도에 적용되지 않는 문제를 수정
- 탈리스만 「크레푸스의 병」을 장착하고 마술 「보이지 않는 모습」을 사용할 때 외형이 반투명해지지 않는 문제를 수정
- 보스 「쌍월의 기사, 렐라나」의 일부 공격 판정이 예상과 다르게 발생하는 문제를 수정
- 일부 방어구에서 인벤토리 메뉴에서 「내려놓는다」를 선택할 수 없는 문제를 수정
- 일부 축복에서 특정 상황에서 축복을 잘 터치할 수 없는 문제를 수정
- 일부 지역에서 멀티플레이 시 다른 플레이어가 침입할 때 등장 위치가 예상과 다른 문제를 수정
- 일부 지역에서 예상과 다른 지명이 표시되는 문제를 수정
- 특정 상황에서 침입해온 NPC를 처치해도 전투 상태가 해제되지 않는 문제를 수정
- 일부 이펙트가 제대로 표시되지 않는 문제를 수정
- 멀티플레이에서 기도 「수호령」의 공격이 다른 플레이어에게 보이지 않는 경우가 있는 문제를 수정
- 일부 도구 및 기도에서 회피 효과나 무효화 효과가 제대로 적용되지 않는 문제를 수정
- 그 외 몇 가지 성능 개선 및 버그 현상 수정
스탭 롤의 수정에 대해서
- 업데이트 파일 1.12에서의 업데이트로 발생한, 스탭 롤의 기재 내용의 에러를 수정했습니다.
감사합니다~ 도마뱀 대검이 드디어 수정이 됐군요~ 그 밖에 재밌는 버프가 많아 보여 좋습니다~
잠깐만...대인전 창 쌍수 공격이 하향된건가요?
게다가 최근에 재미 보고 있는 밤의 손톱의 산탄 투척이 하향? 털썩~
기존 영체가 오작동 혹은 바보된것 거절의 가시 이상적중으로 데미지가 안들어가는것 두가진 빠졌네요. 이제 출시 육개월이 지났지만 모아서 함꺼번에 고치는건 별로 좋은 방식은 아닌듯 합니다. 꾸준하게 자주 고쳤어야 했는데. 에휴.
에이곤 방어구 거래불가가 버그였었나;
창이도류, 파타, 산탄크로스 너프 산탄투척, 원반투척, 풀베기 너프 각종 무기의 강공격 공속 버프 대도 왼손장착(각종콤보) 너프 특대형 무기 공격시 이동 거리 버프(사실상 공격 리치 증가?) + 공격속도 버프 격투무기 버프 역수검 양손 올려치기 너프 방패 경감률, 방어강도 버프 방패공격 (각종 콤보) 너프 자세유지 탈리스만 버프
왕조낫 버프
요약 감사합니다 ㅎㅎ
괜찮아진게 몇개 있긴 한데 대체적으로 옆그레이드 느낌이 좀 나네요
전반적으로 버그 수정도 꽤 있군요. 흠. 방패 기름 무기에 안 발라지던 거 테스트좀 해볼까...
테스트 결과 무기에 방패 기름을 바르지 못하는 버그는 여전하군요...
산탄 투척 드디어 ㅋㅋ