인칭대명사 번역
신분사회라 남,여,신분에 따른 인칭이 전부있음
여기서 더 나아가서 보쿠걸같이 여자가 남자인칭을 쓰는건 제대로 번역이 안되서 원문봐야하는 케이스도 있음
|
쥐옥
추천 2
조회 163
날짜 16:18
|
|
나래여우🦊
추천 3
조회 271
날짜 16:18
|
|
질문을하고추천을함
추천 2
조회 121
날짜 16:18
|
|
transcis
추천 1
조회 135
날짜 16:18
|
|
잉여고기
추천 0
조회 163
날짜 16:18
|
|
이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
추천 0
조회 54
날짜 16:17
|
|
MaineventMafia
추천 1
조회 211
날짜 16:17
|
|
리니니니
추천 4
조회 258
날짜 16:17
|
|
새대가르
추천 13
조회 380
날짜 16:17
|
|
숲속수달
추천 44
조회 2666
날짜 16:17
|
|
이오치 마리.
추천 0
조회 169
날짜 16:17
|
|
엑셀불릿
추천 2
조회 89
날짜 16:17
|
|
누구테러
추천 0
조회 74
날짜 16:17
|
|
엘드윈
추천 1
조회 102
날짜 16:17
|
|
우주갓겜 스콜라
추천 0
조회 214
날짜 16:17
|
|
Merem Solomon
추천 2
조회 236
날짜 16:17
|
|
Exhentai
추천 4
조회 113
날짜 16:17
|
|
치르47
추천 2
조회 164
날짜 16:17
|
|
아랑_SNK
추천 0
조회 91
날짜 16:17
|
|
새대가르
추천 127
조회 9257
날짜 16:17
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 35
조회 4672
날짜 16:16
|
|
파노키
추천 32
조회 4496
날짜 16:16
|
|
경증알중이
추천 1
조회 114
날짜 16:16
|
|
바닷바람
추천 2
조회 134
날짜 16:16
|
|
루리웹-0838239147
추천 0
조회 76
날짜 16:16
|
|
F1+2
추천 1
조회 61
날짜 16:16
|
|
다크엘프의인격슬라임은초코맛
추천 13
조회 1261
날짜 16:16
|
|
응흥관광
추천 0
조회 78
날짜 16:15
|
와가히아와 네코데아루
완벽한 번역은 없지...
이건 전후문맥 다 보고 번역해야함 반대로 영어에서는 I나 you로 퉁쳐버리기 때문에 잘못 번역하면 호로자식이 될수도 있음
일본어는 알면알수록 어려워