[NS소프트] 그란디아 HD 컬렉션 ver1.01.01 업데이트 배포

[오스틴매니아!!]

 패치 노트

버전 1.01.00 업데이트 직후 오류 수정

 

언어: 일본어, 음성: 영어를 선택한 경우 진행이 불가능한 버그 수정

출처 : https://twitter.com/GungHo_America/status/1242903375806529536/photo/1

[LatrellSprewell]

안한글이 너무 아쉬운 게임 ㅜㅜ

[AceSaga]

이 게임이 원래 PC판이 없는 게임 입니다. 그런데 일본회사는 PC판 낼려면 코드 줄테니 직접 이식하라고 한거죠.. 한국어판은 뭐가 잘못되었는지 버그투성이지만 북미판 PC는 큰문제가 없다는게 유머...

그래서 스팀판에 한국어 패치 만들기 힘든 이유이기도 하고..;;

[프로기어]

한글좀....

[무슨게임하꾸야광배]

언어: 한국어
음성: 한글을 선택한 경우 진행이 아예 불가능한 버그라도 생겼으면 좋겠다

[크라이브™]

류토랑 피나을 앞에 세워두니
저스틴이 쩌리같이 보이잖아..ㅋㅋㅋㅋ

[오디세이마리오]

해피엔딩!!완벽한 스토리!!

[Ssunday]

한글은요...

[플닌빠]

정말 최고의 알피지인데 리메이크가 아쉽네 파판 쳐바르는데

[MONOKUMA]

이사람은 진짜 심각한데... 병원에 좀 가봐야...

[카라스78]

이 게임때문에 스위치 다시 샀다 한글화 좀 ㅠㅠ

[AceSaga]

우선 그란디아2 PC 한글판은 이소프트넷이 만든겁니다. 정확히 말해서 일본은 PC판이 존재 하지 않고 PC판 출시하고 싶은 회사한테 소스코드 주고 알아서 이식하라는 식이죠 그래서 이소프트넷이 세균전 만든 사람 불러서 작업했는데 우리가 잘아는 버그가 많은 그란디아2 한글판입니다.

물론 북미 Pc도 존재하지만 그건 작업자가 실력이 달랐는지 특별한 버그는 없엇죠 스팀판에 올라온건 북미판 기준이라서 한글화하기 난해합니다..

[i넘버원]

이거 개 오지는 게임인데 왜 안한글임 ?

[i넘버원]

라이센스 때문에 그런건가 ?

[오늘의죠]

안한글 out

[포트마리골드]

이게 정말 아쉬운게 그란디아 1이 PS 기반이더군요 플스에 용량문제로 줄였던 효과라던가 3D전투맵등이 그대로 반영되어서...

[MONOKUMA]

대신에 동영상 화질이나 음질은 PS1판, SS판을 능가하죠.

[토착왜구다카키마사오]

플스판 이 캐릭터 2D 동작들 중에 잘린게 많았죠.

[MONOKUMA]

한글화를 바라는 게임이긴 하지만 제작사측 문제로 한글화 가능성은 거의 없다고 봐야죠.

1. 2018년 겨울에 발매예정이었는데 연기를 해서 2019년 여름에 발매

2. 그란디아1은 SS + PS1, 그란디아2는 DC + PS2 장점을 합친 완전판이라고 했는데.. 결국 무산됨

3. 자잘한 버그 수정을 발매한지 3개월이나 걸림

4. 일본어 자막 업데이트가 북미판 발매한지 7개월이나 넘게 걸림

오래전에 나온 게임 포팅조차 낑낑되고 있는 상황인데...

잘 팔릴지도 모르는 한국 시장을 신경을 쓸 겨를이 없죠.

[천일량]

그랑디아1...새턴때 진짜 재미있게 했는데....ㅠㅠ
이젠 한글 아니면.... 공략집 볼 힘도 없소....ㅠㅠ

[피릉피릉]

그란디아2는 한국어음성도 되던 갓겜이였는데 ㅠㅜ

[박동생]

모험의 로망을 가장 잘 표현한 JRPG가 아닐까 생각합니다.

[Gintonic]

한글화하면 바로 지른다..제발 한글판 쫌ㅜㅜ

[루리웹-4893034657]

이거 한글화되면 엄청 많이 팔릴텐데..