레지스탕스: ..놈들의 움직임은?
레지스탕스: 이미 방위라인을 돌파하고 이 거리를 압박하고 있어요.
레지스탕스: 그 전선엔 남은 전력 대부분을 쏟아 부었어.. 거리를 지킬 힘은, 이제 남아있지 않아..
레지스탕스: 하지만..! 여긴아직 사람들이 살고 있어요!
레지스탕스: 그런거 말 안 해도 알고 있어.
레지스탕스: 그럼 어떻게 하죠?
레지스탕스: ..이미 각오한 바다.
레지스탕스: …!
레지스탕스: 애초에 이길거라 생각하고 시작한 싸움이 아니야… 적은 그 규모조차 알 수 없는 이성인 집단.. 정체도 목적도 뭣하나불명이지.. 대적하는 우리는 시공진동으로 끌려온거라 제대로 된 조직도 전력도 없어.. 그래도 이긴다면 진짜로 기적이다.
레지스탕스: 하지만 어떤 강대한 적이라도 그 중핵만 깨부술수 있다면…
레지스탕스: 그래 ZEUTH라면그런 전략도 가능했겠지..
레지스탕스: ZEUTH…?
레지스탕스: 말한 적 없나? 내가있던 세계에 존재했던 독립부대다. 세계를 그늘에서 지배하려던 놈들에게 대항해 고독한 싸움을 계속하고승리한 전사들이지.
레지스탕스: 제가 있던 세계의 ZEXIS랑비슷하군요. 그들도 소수정예의 부대면서 세계를 구하기 위해 싸웠어요.
레지스탕스: 어느 세계든 구세주는 있어.. 그렇다면 여기선 우리가 그게 돼보지 않겠나. 그래봐야 세계를 구하기는커녕이 거리조차 구할 수 있을지 없을지 모르겠지만.
레지스탕스: 그래도 해야죠. 문자대로결사의 각오로.
???: 안돼요.
세츠코: 죽어선 안됩니다.
레지스탕스: 세츠코..!
레지스탕스: 무사했군요, 세츠코씨!
세츠코: 하지만 방위라인은…
레지스탕스: ..보고는 들었어. 다음은우리가 목숨을 걸 차례다.
세츠코: 그 역할은 제가 하겠습니다.
레지스탕스: 하지만..
레지스탕스: 분명 넌 우리 그룹의 에이스야. 하지만 혼자선…
세츠코: 적은 살아남은 절 표적으로 하고 있습니다. 그 틈에 여러분은..
레지스탕스: 큰일이에요 대장! 놈들이왔어요!
레지스탕스: 칫...! 방위라인을돌파하고 그 김에 여기까지 온건가!
세츠코: 서두르죠, 대장..! 이제 시간이 없어요!
레지스탕스: 큿…
2화 처녀의 기도
레지스탕스: 옵니다!
레지스탕스: 생각보다 수가 적은 것 같은데요..
레지스탕스: 방심하지마라. 분명뒤에 본대가 온다.
레지스탕스: 그럼..
레지스탕스: 아아.. 놈도반드시 온다.
세츠코: 대장, 제가 적을막을게요. 그 사이에 주민들 피난시켜주세요.
레지스탕스: 세츠코…
레지스탕스: 대장.. 세츠코씨라면분명 괜찮겠죠? 세츠코씨라면 누가 상대든 얼마나 적이 오든 지지 않겠죠?
레지스탕스: ..세츠코가 탄 기체는 튜닝했다곤 해도 사실 제대로 정비도안된 에이크로스야.. 저녀석 실력이 아무리 초일류라도 한계가 있어..
레지스탕스: 그런.. 그럼세츠코씨는..
레지스탕스: ..미안하다, 세츠코. 나는..
세츠코: 저도 죽을 생각은 없어요.살아서, 다시 만나죠.
레지스탕스: 세츠코씨…
레지스탕스: ..알았다. 부탁한다, 세츠코. 기동부대는 선행해서 피난민을 유도해라! 알겠나! 전원 피난시키는거다!
세츠코: ..해보겠습니다.
세츠코: 적은 마을로 향하는 기체와 이쪽을 노리는 기체로 나눠져있어.. 주민의 피난이 완료될때까지는 절대로 마을에 들어가게 두지 않아..!
*SR- 4턴이내 맵 클리어
--세츠코 첫 전투시
세츠코: (치프, 토비.. 분명 여러분도 어딘가에서 싸우고 있겠죠.. 저도 싸우겠습니다! 바르고라가 없어도 이 가슴에 글로리스타의 긍지가 있는한…!)
--일정 수 이상 적 격파시
레지스탕스: 역시 세츠코씨에요! 이대로가면..!
레지스탕스: 하지만 놈이 오면..
레지스탕스: 그놈만 없었다면 우리도 이렇게까지 몰리지 않았을텐데..
세츠코: 적 증원 옵니다!
길터: 조급해하지 말라고, 세츠코오하라.
세츠코: …
레지스탕스: 길터 베로네…!
레지스탕스: 저놈만 없었으면…!
길터: 오자마자 미안하지만 너희들에게 항복을 권고한다.
세츠코: 저희가 그걸 받아들일거라 생각하나요?
길터: 안그러면 그렇게 만들어주지.…이걸 보도록.
시민: 아..아아..
레지스탕스: 저건!?
시민: 우, 우리애에요! 아까부터 계속 찾고있었는데..!
길터: 미리 손을 써놨지. 후후.. 이런일이 있을까 싶어서 말이야. 후.. 나로선 좀 고전적인 방법이지만 너희 같은 인간들에겐 효과만점이지않나?
세츠코: …
레지스탕스: 더럽다! 인질을잡다니, 인간이 할 짓이냐!
레지스탕스: 또.. 또저놈의 비겁한 술수에 우리는…
길터: 그렇기 서두르지 말라고. 난이 소년을 무사히 돌려보내줄 생각도 있어. 아니 오히려 저 거리의 주민들과 더러운 레지스탕스까지 봐줄용의가 있지.
세츠코: …
길터: 후후.. 세츠코오하라. 자신의 입장을 안 것 같군. 그래. 그 모든걸 원한다면 내 밑으로 와라.
세츠코: …
길터: 고민할건 없을테지. 아니면시간벌기라도 할 생각일까? 그럼 바로 대답이 나오도록 해볼까.
시민: !
세츠코: 그만둬요!
길터: 뭐, 뭐지!? 어디서 공격한거지!?
어드벤트: 적이 당황하고있다! 지금!
세츠코: !
길터: 크윽! 팔이..
세츠코: 대장! 인질은되찾았어요!
시민: 엄마!
시민: 아아.. 잘도 무사히..
길터: 이, 이놈..! 잘도 내 작전을 방해하다니!
세츠코: 당신은…
어드벤트: 우린 네 편이야, 슬픔의처녀.
세츠코: 아..
어드벤트: 네가 하고싶은 말은 알고있어. 하지만 눈앞의 상황부터 해결하지.
길터: 기억해둬라, 세츠코오하라…! 그리고 날 방해한 놈! 각기 공격개시하라! 이 나에게 칼을 들이대는 놈들에게 죽음의 제제를 내리는거다!
레지스탕스: 길터는 물러났나
세츠코: 대장! 남은 적은제가 처리할게요! 이 틈에 이탈을!
레지스탕스: 알았다! 부탁한다, 세츠코!
어드벤트: 자, 가자 슬픔의처녀여. 그들을 지키기 위해서.
세츠코: …네
*패배조건 추가
--블루 첫 전투시
블루: (이 별에도 사이데리얼에 저항하는 사람들이 있어..! 우리의 싸움은 고독하지 않아! 힘을 모으면 반드시 싸울 수 있다!)
--세츠코 첫 전투시
세츠코: (뭘까.. 저앙겔로이에서 느껴지는 싫은 느낌은…)
--어드벤트 첫 전투시
어드벤트: (그들도 제미니스와 비슷하다는건가…)
--전투 종료시
어드벤트: 끝났나
블루: 거리 주민들의 피난도 끝난 것 같습니다.
어드벤트: 그럼 제2진이오기전에 우리도 후퇴하도록하지.
세츠코: ..잠시만요.
어드벤트: 왜 그러지?
세츠코: 도와주신건 감사합니다. 하지만…
어드벤트: 인질인 소년이 있는데도 적을 공격한걸 말하고싶은가보군.
세츠코: 네..
어드벤트: 네 심정은 알아. 하지만난 소년을 다치게 하지않을 절대적인 자신이 있었기에 그런 행동을 취했다. 실제 그 아이는 다치지 않았고너도 그 틈에 위치를 벗어날 수 있었지.
세츠코: …
블루: 두분.. 여기서이러고 있는 건 위험합니다. 후퇴하죠.
어드벤트: 블루 말대로야. 가자, 슬픔의 처녀.
세츠코: …네
어드벤트: 다시 자기소개를 하지. 내이름은 어드벤트. 이쪽은 부하 블루.
블루: 잘 부탁드립니다.
세츠코: 세츠코 오하라입니다. 도와주셔서감사합니다.
어드벤트: 만나서 기뻐, 슬픔의처녀.
세츠코: 절 그렇게 부른다는건..
어드벤트: 네 짐작대로. 나도스피어에 매료된 자들 중 하나지.
세츠코: 당신도… 스피어리액터 인건가요?
어드벤트: 그전에 묻고싶어. 네스피어.. 슬픔의 처녀가 탑재된 기체는 어디에?
세츠코: ..바르고라는 시공진동에 휘말렷을 때 없어졌어요.
어드벤트: 그런가.. 그래도걱정할건 없어, 세츠코. 분명 앞으로의 여행에서 넌 네 사랑하는기체와 다시 만날 테니까.
세츠코: 여행…이요?
어드벤트: 그래. 사이데리알을타도하기 위해.. 그리고 인류의 미래를 위해.. 넌 나와함게 가는거야.
세츠코: ….
감사합니다~
추천입니다
번역을 보니 기쁨의 눈물이 ㅠㅠㅠ
추천하고 갑니다ㅠㅠㅠ감사합니다
감사합니다
탄생을 축하하면서 추천하고 가요~~~!!