5화 스피어를 쫓는 자
사이데리알병: 어이… 또레지스탕스 놈들 부댄가?
사이데리알병: 이번엔 에리어 22야. 제3대가 처리하러 갔어.
사이데리알병: 요즘 저놈들 움직임이 활발하네.. 마치 각지의 레지스탕스들이 연동하고 있는 것 같아.
사이데리알병: 설마.. 누군가여기저기 흩어진 놈들을 끌어모았다는 거야?
특수부대병: 겁먹을 필요 없다.
사이데리알병: 다, 당신들은..
특수부대병: 어차피 오합지졸들.. 누가지휘하든 알게 뭐야.
사이데리알병: 하, 하지만.. 적의 목표가 이 기지라면..
특수부대병: 겁먹을 필요 없다고 말했을텐데.
특수부대병: 정 안되면 그걸 쓰면 되니까.
사이데리알병: …!
특수부대병: 아무래도 이 기지에 손님이 온 것 같군. 출격한다.
특수부대병: 후후후.. 우리의건투나 빌고 있어. 그걸 안 쓰고 끝낼 수 있게.
사이데리알병: ..기분나쁜 놈들이군..
사이데리알병: 저놈들하고 엮일 필요 없어. 어차피 길터 사령 직속이니까 우리랑 계통이 달라.
사이데리알병: 소문으론 현지징용병이라고 들었는데..
사이데리알병: 그런거보다 우리도 대비를 하자고. 그걸 쓰게 될 때를 대비해서..
사이데리알병: 아아.. 상상하고싶진 않지만…
블루: 적기지 전투영역에 들어왔습니다.
어드벤트: 주위 레지스탕스부대의 양동이 잘 먹힌 것 같군. 역시 에리어35의 에이스와 방랑하는 수리사, 돈에 환장한 실력파 용병의 팀이야. 그들도 쾌히 협력의뢰를 받아줬어.
크로우: 그렇다면 우리의 책임은 막중하지.
랜드: 오우! 이 기지를점령못하면 그놈들 볼 면목이 없지.
세츠코: 그리고 이 기지에선 스피어가 연구되고있고..
블루: 사이데리알 영격부대, 옵니다!
세츠코: 저 칼라.. 길터직속의..!
랜드: 하지만 그 기분 나쁜 놈은 없는 것 같군.
어드벤트: 공에 눈이 먼 자야. 스스로주변 부대를 토벌하러 출격했겠지.
크로우: 그럼 레지스탕스의 희망의 별들은 빠르게 일을 끝내보자고.
어드벤트: 방심은 하지마. 이기지는 지구의 시설을 이용했지만 다양한 연구를 하고있다고 들었다.
랜드: 어차피 지구인을 괴롭히는 연구잖아? 그럼 화려하게 박살내버리자고!
세츠코: (힘이 넘치네..)
크로우: (저러면서 그 별명을 싫어하는 이유가 뭐야…)
어드벤트: 각기, 간다! 방위부대를 물리치고 이 기지를 제압한다!
???: (저 하얀 기체… 아아내 인스피레이션이 반응하고 있어요..!)
*SR: 4턴이내 적 전멸
--어드벤트vs특수부대원
어드벤트: (이성이 파괴됨으로써 쏟아져 나오는 증오.. 즉 그 배후에 있는 건..)
--세츠코vs특수부대원
세츠코: (이 사람들.. 증오의감정을 이쪽에 쏟아내고 있어.. 그런데 어떻게..? 어떻게난 그런걸 느낄 수 있는걸까..?)
--초기 적 전멸시
랜드: 어 음 뭔가 살짝 기분나쁜 놈들이었어
크로우: 저 부대.. 다른놈들하곤 좀 분위기가 다른 것 같은데..
세츠코: 이 기지를 제압해서 사이데리알의 정보도 입수할 수 있으면좋겠는데요..
사이데리알병: 제길 저놈들! 큰소리치더니이 꼴인가!
사이데리알병: 그런 말은 나중에 해!그 놈들이 당한 이상 그걸 기동시킨다!
세츠코: 저건…!?
랜드: 남아있던 놈들이 도망친거겠지.
크로우: 곤란한데. 투항이아니라 도주를 했다는건 기지의 시설을 파괴하고 있었을지도 모르겠군.
블루: 여러분.. 뭔가나옵니다!
랜드: 아직 전력이 남아있었나!
어드벤트: 주의하도록! 저건…!
세츠코: 우웃..
크로우: 뭐 하는거지! 기지를지킬 생각이 없는건가!
어드벤트: 그들에게 이성을 요구해도 무의미하다.
블루: 무슨 말씀이신지..!?
어드벤트: 저 기체의 콕피트를 모니터한 데이터를 넘기지.
인섹트: ….
세츠코: …!
랜드: 뭐야 저건!? 이성인인가!?
어드벤트: 아마도.. 개조병사의한 종류 일거다.
크로우: 곤충을 병사화시켰다는건가!
어드벤트: 곤충이 가진 공격성과 통솔성을 병기에 적용시킨거겠지.
세츠코: 그것이.. 이기지에서 연구되고있던..
랜드: 잠깐! 그런데 저건아무리 봐도 눈에 뵈는게 없는거 같은데!
크로우: 미완성이란건가..! 그래서남은 놈들도 그냥 도망친거군!
어드벤트: 각기, 주의하라. 저것들을 놔두는건 위험해. 그리고 곤충의 공격성과 반사신경은 인간을상회한다.
크로우: 할 수밖에 없나..
랜드: 제길! 이 나이되서까지 곤충채집을 할 줄은 몰랐는데!
*패배조건 변경
--랜드vs인섹트
랜드: 해충구제는 업무외지만 그런말할 상황이 아니구만! 뭐가 상대든 나한테 덤빌거면 각오하라고!
--세츠코vs인섹트
세츠코: 지구의 생물을 병기로 쓰다니..! 사이데리알..! 꼭 막지 않으면..!
--크로우vs인섹트
크로우: 개조되어서 이유도 모른채 싸우는 너희들은 동정한다. 하지만 이쪽도 죽어줄 순 없다고..! 사지가 없어지는 한이 있어도공격은 계속한다!
--어드벤트vs인섹트
어드벤트: (쓸데없는 흉내를 내다니..하지만 이 정도로 날 막을거라곤 생각하지마라)
--적 전멸후
블루: 겨우 이기긴 했군요…
세츠코: 저런 병기를 개발하고 있었다니..
크로우: 사이데리알.. 상상이상으로위험한 놈들같구만.
랜드: 얼른 적 중핵을 깨버리자고.머리만 박살내면 뒤는 각지의 레지스탕스들이 힘내서 대등이상의 전황을 이끌어갈수 있어.
어드벤트: 이 기지가 그 힘이 되기를 바라지.
???: 거, 거짓말.. 저 사람들.. 들어오는거야..?
~세이데리알 기지내 격납고~
어드벤트: ..주의하도록. 사이데리알은후퇴했지만 뭐가 남아있을지 알 수 없어.
랜드: 아까 곤충이 맨몸으로 튀어나오면 끔찍하겠는데.
크로우: 만약을 대비해서 세츠코는 후방에 대기시켰지만 우리도 그 꼴을보고싶진 않군.
크로우: 누구냐!
크라비아: 죄, 죄송합니다, 죄송합니다! 쏘, 쏘지말아주세요!!
크로우: 그건 당신 행동에 달려있지.
크라비아: 네, 네에..
랜드: 우릴 처리하려고 남아..있었던것 같진 않구만.
크로우: 그렇다면 우리도 어지간히 얕보였단거지.
크라비아: 저, 저기! 크로우 브루스트씨죠! 그리고 그쪽 분은 랜드 트래비스씨고!
크로우: 아. 아아..
랜드: 우리.. 혹시 유명한가?
어드벤트: 넌 대체…
크라비아: 제, 제 이름은크라비아 아고.. 이 기지에서 스피어 연구를 하고 있었어요.
크로우: 스피어를..
~사이데리얼 기지내~
세츠코: …
블루: 왜 그러시죠, 세츠코씨? 뭔가 걱정이라도…
세츠코: 아뇨…
블루: 괜찮을겁니다. 대장과크로우씨와 랜드씨라면 뭐가 상대든 상대할 수 있을겁니다.
세츠코: 그렇군요… (뭘까이 두근거림은..)
블루: 누구냐!?
???: 아…
블루: 넌 누구지? 사이데리알의병사인가?
????: 난… 내가 누군지모르겠어…
세츠코: 아…
???: ….
으아아아 번역 감사합니다 ㅠㅠ
번역 감사합니다!!!
오오 감사합니다!!!
새로운 번역의 탄생을 추천하고 가요~~~