안녕하세요. 테일즈 시리즈 스팀 버전 한글화를 진행하고 있습니다.
테일즈 오브 제스티리아 번역율 91% 번역 검수자 모집~ 40943줄 중 37572줄 번역 완료. 번역이 미흡한 부분이 있어 검수해주실 분을 모집합니다.
테일즈 오브 베르세리아 일본어 번역가 모집 ~ 38770줄. 2017년 상반기 스팀 버전에 적용될 번역. 초벌 번역 기간 6개월 이상.
베르세리아 스크립트(보기 전용) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wCsYrfG7ScpNwCeOYlFBq71CxcwR0wG_Hm07CxH-0CU/edit?usp=sharing
검수 및 번역 지원하실 분은 네이버 블로그로 연락부탁드립니다. http://blog.naver.com/physics1114/220791207581
|
엔띠
추천 2
조회 937
날짜 2023.07.23
|
|
루리웹-6820708589
추천 0
조회 543
날짜 2023.06.29
|
|
_욜
추천 1
조회 1360
날짜 2023.04.18
|
|
_욜
추천 0
조회 574
날짜 2023.04.09
|
|
근부장이리오라
추천 0
조회 512
날짜 2023.03.19
|
|
이제새롭게
추천 0
조회 658
날짜 2023.03.06
|
|
이제새롭게
추천 0
조회 658
날짜 2023.03.01
|
|
이제새롭게
추천 0
조회 952
날짜 2023.02.25
|
|
이제새롭게
추천 0
조회 488
날짜 2023.02.19
|
|
루리웹-5332818543
추천 1
조회 749
날짜 2023.01.03
|
|
Park_Eye
추천 0
조회 775
날짜 2022.12.04
|
|
루리웹-6143082924
추천 0
조회 703
날짜 2022.11.11
|
|
SoHa
추천 0
조회 599
날짜 2022.11.07
|
|
토와군
추천 0
조회 926
날짜 2022.08.28
|
|
슈타인즈게이트
추천 0
조회 1938
날짜 2022.07.19
|
|
슈타인즈게이트
추천 1
조회 1084
날짜 2022.07.05
|
|
슈타인즈게이트
추천 0
조회 953
날짜 2022.06.17
|
|
기밀장부
추천 0
조회 1125
날짜 2022.05.22
|
|
의리웹
추천 0
조회 1320
날짜 2022.05.16
|
|
리성거
추천 0
조회 1177
날짜 2022.01.23
|
|
송소사리
추천 0
조회 1981
날짜 2022.01.21
|
|
Ezrit
추천 0
조회 3221
날짜 2021.11.13
|
|
커피주세요
추천 0
조회 1866
날짜 2021.10.07
|
|
레비4
추천 0
조회 1563
날짜 2021.10.04
|
|
뭐여찌
추천 0
조회 1761
날짜 2021.09.29
|
|
므마맨
추천 2
조회 3878
날짜 2021.09.14
|
|
루리웹-4749130830
추천 2
조회 4565
날짜 2021.07.03
|
|
루리웹-8617753530
추천 0
조회 1222
날짜 2021.06.24
|
번역 기간이 반년 이상 걸리기 때문에.. 미리 번역 작업하려고 합니다. :)
번역 기간이 반년 이상 걸리기 때문에.. 미리 번역 작업하려고 합니다. :)
오 베르세리아도 번역패치하시려나보네요 ㄷㄷ 언제나 수고많으십니다 ㅎㅎ
감사합니다.
쩐당... 플포판을 질러놓은 상황이지만 언젠가 스팀판으로 다시 즐겨야겠군
댓글을 안달수가 없네요. 대단을 넘어 위대하십니다. 정말 감사합니다^^
볼 때 마다 느끼는 거지만 정말 대단하십니다 ㅠㅠㅠ 감사드려요
읭 기다렸다가 스팀판으로 사야겠네요.
저도 질러야하나싶어서 구경왔다가... 기다리는걸로!
일단 즐기고 패치나오면 스팀판도 사야겠군요 ㅎㅎ
와우 스팀판 질러야겠어요 ㅎㅎㅎ 감사합니다. 일어 공부중인데 3급도 버겁게 공부중이라 도움이 못되네요 ㅠ.ㅠ
제스티리아야 안할꺼니 참여 해도 좋지만 너무 늦었네요.. ; 베르세리아는 어제 시작해서 OTL 참여할수가 .. 혹시라도 번역자 구하시면 연락 주세요~ chrishide@naver.com
안녕하세요, 제스티리아 DLC 번역 아직 한참 남았습니다. 블로그로 http://blog.naver.com/physics1114 연락부탁드립니다.
음~ 어디다가 글 남기면되죠? ㅎㅎ;