들리는대로 라틴어 문법을 무시하고 만든 자막이므로 신빙성은 없습니다. 그리고 이건 두번이나 세번 다시 들어보시길 추천합니다. 각각 다른 음성에 집중해서... 이 영상은 제가 잘못 듣거나 놓친 부분이 좀 있을 것 같아 나중에 다시 손대야 할 것 같네요... 아쿠아에 관해선, 물이라는 뜻인데 불의 계승의 제사장은 개발 초기에는 물의 신전이라는 이름이었고 불사자 교구의 아기를 든 여신상이 물의 신전의 중요한 위치에 있었으며, 물의 신전의 화방녀이자 개발 초기의 히로인이 프리실라였다고 하네요. 그리고 아쿠아는 제가 해석한 게일 ost의 가사에서도 나오죠. 거기에선 물이라고 번역했지만... 어쩌면 게일이 기도드리던 여신의 이름이 아쿠아일지도 모르겠습니다. 눈물의 여신 콰트가 어쩌면 그녀일지도 모르고요. 콰트는 기적 중 하나에서 작은 론도와의 연관성을 연상시키는데, 작은 론도에도 여신상이 있었죠. 프리실라의 게임 내 정보 중 하나는 사생아인데, 사생아는 아버지가 다른 자식으로 간통으로 태어난 자식을 의미하기도 하죠... 프리실라는 반룡이라 나오고, 다크소울1 트로피에서 그윈돌린과 함께 신으로 분류되기에 신과 용 사이의 혼혈인 것 같습니다. 관련으로 시스의 소울에선 시스가 그윈의 외척이 되었다고 하며, 외척은 본인의 아내의 가족 혹은 본인의 어머니의 가족을 말합니다.그윈이 시스의 딸과 결혼하였거나, 시스가 그윈의 어머니와 재혼하였거나 두개의 가능성이 있고 대부분은 전자로 보고있죠.이번의 제 불확실한 가사에선, 시스의 딸이 간통한 대상이 아르토리우스인 것 처럼 나와버렸고요;;아마도 아서 왕의 기사 중 최고의 기사이지만 왕비 귀네비아와 간통하는 죄를 저지른 랜슬롯의 일화의 오마쥬가 아니가 합니다.아르토리우스라는 이름 자체가 아서왕의 원형으로 추측되는 로마인이자 아서왕의 다른 이름이기도 하고요 프리실라 또한 아서왕 전설을 모델로 한 로맨스 소설의 등장인물의 이름이기도 하더군요. |
[영상] 들리는대로 만든 다크소울1 프리실라 ost 가사 자막 (임시)
루리웹-1828
추천 0
조회 1146
날짜 2018.05.31
|
하즈스
추천 3
조회 3711
날짜 2018.05.30
|
냐-하-
추천 1
조회 1758
날짜 2018.05.30
|
냐-하-
추천 1
조회 1628
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 1
조회 1966
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 0
조회 1766
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 1
조회 1194
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 1
조회 1322
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 0
조회 1159
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 3
조회 3544
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 0
조회 1261
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 5
조회 3199
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 3
조회 5969
날짜 2018.05.29
|
Speed Sonic
추천 1
조회 2665
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 0
조회 1308
날짜 2018.05.29
|
냐-하-
추천 1
조회 1581
날짜 2018.05.28
|
냐-하-
추천 4
조회 3816
날짜 2018.05.28
|
냐-하-
추천 2
조회 2820
날짜 2018.05.28
|
순신
추천 1
조회 1549
날짜 2018.05.26
|
냐-하-
추천 1
조회 1506
날짜 2018.05.26
|
극극심해어
추천 0
조회 2092
날짜 2018.05.25
|
루리웹-9961750802
추천 0
조회 2096
날짜 2018.05.25
|
뚱띵아
추천 0
조회 1801
날짜 2018.05.25
|
배설맨
추천 0
조회 1995
날짜 2018.05.25
|
냐-하-
추천 1
조회 1679
날짜 2018.05.25
|
미틴하루
추천 1
조회 4242
날짜 2018.05.25
|
sunmini7847
추천 3
조회 3586
날짜 2018.05.24
|
극극심해어
추천 0
조회 3119
날짜 2018.05.23
|