제가 현재 캐릭터를 모두 키워서 미션 중에 받는 유니크(보라/파랑 빨간글씨 템)의 기록이 좀 어렵습니다.
제보해주실 게 있으면 템이름 / 기능 / 빨간 글씨 텍스트를 덧글로 알려주세요.
이글 또는 https://bbs.ruliweb.com/nin/board/179441/read/9418752 에서 제보를 받고 있습니다.
현재는 해당 링크의 아이템과 할로윈 템(완료)의 제보를 기다립니다!
직접 파밍 작업하며 확인한 바, 제가 사용한 버젼이 좀 지난 거라서 약간씩 미묘하게 안맞는 부분들이 있고
그러한 부분은 보더 위키(https://borderlands.fandom.com/wiki/Borderlands_Wiki)의 내용을 참조하거나 실제 제가 테스트한 내용으로
수정한 부분들이 좀 있습니다. 안맞는 부분은 덧글 주시거나, 좀 이상한 부분은 보더위키나 원출처를 참조해주세요.
0.91->0.95 10.24
몇가지 템 추가 수정. 약 15종 정도를 제외한 모든 템 완료
0.95->0.99 10.24
약 6~10종(버그 습득 불가템 등이 있어서 이 보다 적을 수도 있음) 정도를 제외한 모든 템 완료
0.99->0.99a 10.25
할로윈 이벤트템을 살짝씩 추가 중입니다.
0.99->0.99b 10.26
할로윈 이벤트템 4종이 추가 완료되었습니다.
[주의 사항]
10.07~10.9 당시의 문건으로 그냥 쭉 수정 중이라서 속성이라던가 안맞는 부분이 좀 있습니다.(특히 이벤트나 엑셀 파일의 문제가 좀 있네요)
(현재의 원출처에서는 좀 수정이 되어있습니다.) 나중에 시간나면 원출처의 것으로 다시 손보는 게 좋을 듯 합니다.
드랍처와 간단한 효과 등을 확인하는 데 쓰시길 바랍니다.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xaRdJBSClQh5nLNlZ2_ah5EWw_KLhpgAinS34Os9QPA/edit?usp=sharing
기존의 영문판이 활용도가 좀 떨어질거 같아서 적어도 ctrl+f로 템이름 정도는 찾아볼 수 있게 가능한 한글판 이름으로 무기와 수류탄 정도 해두었습니다.
나중에 좀 더 많이 변경한 경우 다시 알려드리겠습니다.(할지 조차 잘 모르겠....)
제가 이름을 그냥 알거나 제 인벤토리에 있어서 확인되면 그래도 바꾸었는데, 자세하게 작업한 것은 아닙니다.(티비 보면서 살짝만 해서)
자주 템이 월드 드랍이냐 어디서 나오냐 물어보는 분들이 계셔서 조금 도움될 정도만 한 것입니다.
0.1->0.2 10.07
위치 부분을 한글화하고 일정 부분 추가 한글화했습니다.
0.2->0.3 10.08
퀘스트/챌린지 부분을 한글화했습니다.
0.3->0.4 10.08
유물 부분을 한글화했습니다.(일부)
0.4->0.44 10.09
희귀몹 이름 및 아이템을 한글화 했습니다.(빨간 글씨 포함)
0.44->0.45 10.09
속성표를 일단 한글화해서 원하는 속성 찾기 쉽게 해두었습니다.
(제가 엑셀을 다룰 줄 몰라서 색상을 그냥 없애고 하얀글씨로 했는데, 나중에 건드릴 게 적어지면 다시 붙이면서 색을 유지할 수 있게 해보겠습니다)
0.45->0.46 10.11
사이드 퀘 관련 무기들이 몇가지 업데이트 되었습니다. 기록되지 않은 소소한 업데이트들도 몇개 있습니다.
0.46->0.47 10.12
기록되지 않은 세세한 몇가지가 업데이트 되었습니다.
0.47->0.48 10.13
빨간 글씨 등 세부적인 텍스트가 좀 더 업데이트 되었습니다.
0.48->0.5 10.13
일정량의 템 업데이트, 희귀몹 템 등이 업데이트
0.5->0.7 10.13
기록되지않은 업데이트 및 보기에 너무 세세하고 번역이 안될 부분을 숨김 처리, 분량을 대강 체크해보고 0.7로 업데이트
0.7->0.75 10.14
기록되지않은 업데이트(대부분 사이드 미션 및 희귀 몹)
0.75->0.8 10.15
미기록 템 위주로 파밍하며 추가 중. 무기 이름만 있고 레드 텍스트와 설명이 빠진 걸 위주로.
0.8->0.85 10.16
확인 된 아이템 추가 중. 수류탄 또는 클래스 모드 추가 예정
0.88->0.89 10.18
유물 및 기타 아이템 추가. 이벤트 종료 내용 수정.
0.89->0.91 10.19
수류탄 완료. 클래스 모드 거의 완료
https://docs.google.com/spreadsheets/d/12Yrw_MyLB9RrSnKT_64bXKuNP2PXHhX_3xmjfnwgUiQ/edit?usp=sharing 새로 만들어서 업데이트 중인데 제보해주시면 감사하겠습니다!
저기 스샷의 브레인 '승'토머가 너무 티나서 저건 좀 수정하겠습니다-_-;
와~수고하셨어용 영어쓰레기로써 너무 감사합니다 ㅠㅠ
와 너무감사드립니다ㅎㅎ
감사드립니다!
아틀라스 템이나 수집하러 가야겠네요
일단 오늘은 보기 편하게 무기 부분의 위치 부분까지는 그래도 한글로 고쳐두었습니다.
드랍되는건 보스인가요? 킬라볼트 마우스피스 타이탄뺴고는 이름을잘몰라서요
이걸 그냥 설명드리긴 너무 많은데... 표의 퀘스트/챌린지 부분에서 보면 노란색으로 쓰여진 애들은 퀘에서 만나게 되는 퀘 이름이고 = 즉, 퀘 보스들 녹색의 크루 챌린지라고 된 애들은 맵의 특정 지역에 항상 있는 특정 몹들 파란색 래어 에네미(희귀한 적)는 맵의 특정 지역에 있다 없다하는 희귀한 몹들 대략 이 정도로 이해하시면 됩니다.
ㅎㄷㄷ 고생하셨어요 ctrl+F로 찾는 게 너무 편하죠
감사합니다 잘 쓰겠습니다~
못써본 전설이 많구낭... 이왕 게임 산거 전설 한번씩은 써봐야지, 한글로 만드는 고생해주셔서 감사합니다.
너무 잘 정리해주셨네요 감사합니다
크루 챌린지가 제로 암살미션 타겟 이군요
좀 더 정확히는 제로미션이 크루 챌린지의 일부입니다. 크루 챌린지에는 다른 몹(ex. 해머록경의 미션)도 있거든요^^;
빙결 호라이즌 먹었는데 목록에서는 호라이즌 냉속성이 없어서 글 남깁니다.
나중에 다시 수정해야겠지만 일단 들어온 정보이니 수정해두었습니다.
감사합니다 매번 잘보고있습니다
난투꾼 관리인에서 난투꾼은 접두사 입니다 하위픽으로 로이드 관리인이 있고 상위픽으로 난투꾼 관리인이 있습니다. 로이드 관리인은 근접공격 대미지 80퍼샌트 고정이며 난투꾼은 180퍼샌트 300퍼샌트 이렇게 붙습니다. 근공낮은 쪽 순으로 실드효율이 더 좋습니다.
관리인으로 변경하고 접두사에 의한 옵션은 삭제로 수정했습니다^^; 감사합니다.
타이린이 드롭한다는 개쉑 같은경우는 월드 드롭도 됩니다 먹어봤어용
묘지기한테 먹었습니당
아 저게 보라색인게 희귀몹 이벤트 주간에 더 잘나오는 템이 적혀있던 부분인데, 현재 이벤트가 끝났고 저것들 월드드랍템입니다. 나중에 일괄로 고쳐야하는 부분인데 일단 알려주셔서 감사합니다.
이벤트 템으로 기재되었던 것들은 월드드랍으로 모두 다시 수정되었습니다.
더이상의 업데이트는 없을까요ㅠㅠ
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fkCwu0zeX1BBGcNEzWGZDr2kQ0IOPSoZQK2FD-zpw1M/htmlview?sle=true#gid=0 한글은 아니지만 원본 보세용
https://docs.google.com/spreadsheets/d/12Yrw_MyLB9RrSnKT_64bXKuNP2PXHhX_3xmjfnwgUiQ/edit?usp=sharing 새로 만들어서 업데이트 중인데 제보해주시면 감사하겠습니다!
이제서야 시작해서 여기저기 공략 둘러보는 중인데 잘 보겠습니다.