본문


[스팀판]워해머 인퀴지터 마터 1.2.0패치 번역기 번역내용



Warhammer 40,000 : Inquisitor - Martyr - ✪ megapull
 


W40K 업데이트 : Inquisitor - Martyr가 출시되었습니다. Steam 클라이언트 (온라인 모드)가 다시 시작되면 업데이트가 자동으로 적용됩니다. 유지 보수 중 플레이어는 로그인 할 수 없습니다. 

이 업데이트는 게임의 채팅 및 소셜 인터페이스에 대한 수많은 변경 사항을 제공합니다. 주제에 관한 관련 기사를 꼭 읽어보십시오!

새로운 기능
  • 새 채팅 다시 소개
  • 새 메일 창 - 명령 브리지에서 사용 가능
  • 플레이어 정보 창에는 이제 플레이어가 마지막으로 사용한 클래스, 등급 및 전력 등급이 포함됩니다
고정 버그
  • 심각한 모델 아티팩트 문제 수정
  • 여러 현지화 픽스
  • Null Rod의 무효화 기술 스킬 태그가 수정되었습니다.
  • 구조 임무에서 해방 된 NPC의 개선 된 인공 지능
  • 다양한 사소한 구조 게임 모드 수정
  • 게임 경로의 특수 문자로 인해 더 이상 문제가 발생하지 않습니다.
  • Smoothed Alt + Tabbing으로 앞뒤로 움직입니다.
  • Forbidden Knowledge 스킬이 수정되었습니다 (GUI에서도 볼 수 있습니다)
  • 영원한 전사의 특권을 수정했습니다.
  • 최초의 그림 추수 선교 중 목적지로 이동하는 적의 이동 속도가 감소하여 임무 완수가 더 쉬워졌습니다.
  • 더러운 싸움과 Castigate 수동 기술 수정
  • Aether Strike는 더 이상 대시를 할 필요가 없습니다.
  • 근접 전투 타겟팅 개선
  • 시작 버튼이 비활성화되었을 때 비활성화되지 않는 문제 수정.
  • 마지막 그룹이 공격하는 대신 후퇴하는 국방부 맵 관련 문제가 수정되었습니다.
  • 고정 된 두개골 트랩 레이저는 간혹지도의 다른 곳에 나타납니다.
  • 타란툴라 센트리 (Tarantula Sentry) 스킬을 수정했습니다. - 3 개의 포탑이 이미 활성화되어있을 때 스킬을 재 시공하면 첫 번째 포를 파괴하고 지정된 위치에 신선한 포를 넣습니다.
  • 정화 화염의 영웅적 시련 수정
  • Omnissiah Heroic Deed의 축복은 이제 새로운 요구 사항을 갖습니다.
  • Entropin Inoculator 구성 요소가 이제 제대로 잠금 해제되었습니다.
  • 살육 속도가 완료에 영향을 미친 Rotwang 임무의 신비를 수정했습니다.
  • 외상의 재 활성화 (Warzone Benefit)가 이제 적절하게 나타납니다.
  • Crafting 패널에 잘못된 Inoculator 슬롯이 잘못 표시되었습니다 (항상 임의로 지정됨)
  • 툴팁에 복제 된 고정 싱글 타겟 스킬 태그
  • Stealth Armor에서 외형을 수정할 때 나타나는 고정 된 자리 표시 자
  • 재생성 부스터 글 랜드에 대한 문자열 누락 문제 해결
  • Rosarius Force Field의 툴팁 수정
  • Relic Heavy Bolter 마법의 툴팁이 수정되었습니다. "적중"대신에 "AoE on kill"
  • 보급품에 대한 누락 된 문자열이 수정되었습니다.
  • 호의 소모품을위한 고정 기계공
  • 수정 / 퓨전 패널의 고정 교환 된 signum / weapon 슬롯
  • 파괴 증폭이 소모 가능한 효과 지속 시간을 감소시키는 버그가 수정되었습니다.
  • 구조 임무를위한 고정 제국 경비
  • Co-op Nemesis 임무 시작시 오류 수정
  • Co-Op에서 Rapid Elimination Protocols가 제대로 작동하지 않는 문제 수정
  • Co-Op에서 제대로 작동하지 않는 고정 Eradicative 프로토콜
  • Crush와 Constrict 스킬은 적절한 Single Target 태그를 받았다.
  • 누락 된 'Digital Weapons'버프 설명 추가
  • 누락 된 'Deflector'버프 설명 및 아이콘 추가
  • 누락 된 오류 메시지 몇 개 추가
  • 도덕성 창에서 바뀐 아이콘 수정
  • Uther 's Tarot를 활성화 한 후 Ragna van Wynter에게 실종 된 목소리가 나오는 문제를 수정했습니다.
  • 헬레나 고슬러의 'Fire Through'와 '
  • 화염의 조사
  • 우선 과제를 완료 한 후 정확한 주간 영광 가치가 표시됩니다.
  • 플레이어가 공성전에서 '포병의 일격'기술을 무한히 사용하는 문제가 수정되었습니다.
  • 협동 임무 중 다른 플레이어의 실행 애니메이션을 볼 수없는 문제가 수정되었습니다.
  • Player Info 카드의 Cabal 설명 스크롤바가 선택기가 멈추는 문제를 수정했습니다.
  • Cabal Invitations가 플레이어의 데이터 터미널에 수락 된 후 멈추는 문제 수정.
  • 내용을 지운 후에도 데이터 터미널이 화면에 멈추는 문제 수정.
  • 이미 카발 회원이었던 플레이어의 캐릭터 시트에 '카발 검색'기능이있는 문제 수정.
  • 크라소더가 대굴의 '실행 (Execute)'스킬을 사용할 때 적에게 부과하지 않던 문제가 수정되었습니다.
  • 크래프트 탭으로 전환 한 후에 고급 크래프트 재료의 툴팁이 더 이상 멈추지 않습니다.
  • 몇 가지 GUI 개선 및 버그 수정 (읽을 수없는 텍스트, 줄 바꿈 등)
  • 특수 문자가있는 언어의 고정 스크롤 막대
제어 장치
  • 상호 작용 가능한 객체 및 실행으로 향상된 자동 타겟팅 시스템 및 수정 된 버그
  • 컨트롤러를 사용하여 A 버튼을 적용한 후 플레이어가 카발에서 강제로 문제를 해결했습니다.
  • 플레이어가 컨트롤러를 통해 기본 Inoculator 항목을 회수 할 수없는 문제 수정.
  • Inoculator 또는 R1 / RB 버튼에 바인딩 된 스킬이 컨트롤러에서 멈추는 문제 수정.
  • Armor 기술을 사용하여 컨트롤러를 사용하여 모든 버튼이 응답하지 않는 문제 수정.
  • 컨트롤러 사용자 용 '연합군 자습서'에 대한 설명이 수정되었습니다.
  • 왼쪽 스틱의 데드 존 추가
  • 배럴을 더 나은 전술적 경험을 위해 버튼 조합 (화면에 표시됨)으로 날려 버릴 수 있습니다.
  • 적에게 "대상 잠금"을 사용하면 카메라가 자동으로 최대 거리까지 축소됩니다
  • Consumable Items가 제공하는 효과 지속 시간이 이제 별표에도 표시됩니다.
  • 캠페인에서 도려낸 도덕적 선택 창
  • 다음 스킬의 컨트롤이 수정되었습니다.
    • Psyker를위한 '용융 된 빔'
    • 라스건에 대한 '핫 샷'
밸런스
  • Tithe Collector의 요구 사항을 1,000 만 크레딧에서 500K 크레딧으로 줄였습니다.
  • 재 장전 Warmaster의 버스트 스킬의 데미지가 20 % 감소하고 재사용 대기 시간이 25 % 증가하고 퍼짐 속도가 30 %
  • 메두사의 HP가 3000으로, 기본 데미지가 650에서 250으로 감소했습니다.
  • Wrack Gunner가 더 이상 최저를 가지고 있지 않습니다.
  • 대폭 증가 된 적의 치유 기술 스킬 쿨 다운
  • 수많은 적의 패시브 HP 리젠을 50 % 감소
  • 메두사의 배수 기술과 탈로스 트윈 헤이 와이어 블래스터 기술이 더 이상 통과하지 않습니다.

 

 

 

 

 


 

 드디어 다크엘다를 포함한 추가컨텐츠들의 현지화가 이루어져서 한글화가 되어있네요.

이대로 영영 메인스토리 빼곤 한글화가 안될줄알았는데 그나마 뒤늦게라도 패치로 현지화를 해주니 다행이랄지...






댓글 0 | 쓰기

댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
[RULIWEB] | 날짜 2019.06.01
[RULIWEB] | 날짜 2019.06.01
HaRaMaRa | 추천 5 | 조회 12609 | 날짜 2018.06.08
가이제리크 | 추천 1 | 조회 24 | 날짜 2019.06.19
가이제리크 | 추천 0 | 조회 108 | 날짜 2019.06.11
가이제리크 | 추천 0 | 조회 275 | 날짜 2019.06.05
가이제리크 | 추천 0 | 조회 327 | 날짜 2019.05.30
가이제리크 | 추천 1 | 조회 499 | 날짜 2019.05.29
가이제리크 | 추천 1 | 조회 385 | 날짜 2019.05.29
가이제리크 | 추천 1 | 조회 436 | 날짜 2019.05.28
가이제리크 | 추천 0 | 조회 513 | 날짜 2019.05.21
가이제리크 | 추천 1 | 조회 408 | 날짜 2019.05.17
가이제리크 | 추천 0 | 조회 443 | 날짜 2019.05.17
가이제리크 | 추천 0 | 조회 317 | 날짜 2019.05.14
가이제리크 | 추천 1 | 조회 361 | 날짜 2019.05.11
가이제리크 | 추천 0 | 조회 513 | 날짜 2019.05.10
가이제리크 | 추천 0 | 조회 551 | 날짜 2019.04.27
가이제리크 | 추천 0 | 조회 358 | 날짜 2019.04.25
가이제리크 | 추천 1 | 조회 684 | 날짜 2019.04.19
가이제리크 | 추천 1 | 조회 584 | 날짜 2019.04.08
가이제리크 | 추천 0 | 조회 571 | 날짜 2019.04.08
가이제리크 | 추천 2 | 조회 886 | 날짜 2019.03.30
맥클라우드 | 추천 2 | 조회 1328 | 날짜 2019.02.20
절망롹선생 | 추천 0 | 조회 2054 | 날짜 2018.11.16
절망롹선생 | 추천 1 | 조회 2157 | 날짜 2018.09.28
절망롹선생 | 추천 0 | 조회 1884 | 날짜 2018.09.12
부트레그 | 추천 0 | 조회 1882 | 날짜 2018.08.31
절망롹선생 | 추천 0 | 조회 3076 | 날짜 2018.07.25
절망롹선생 | 추천 0 | 조회 3467 | 날짜 2018.07.20
[민트] | 추천 0 | 조회 6175 | 날짜 2018.07.09
[민트] | 추천 0 | 조회 4125 | 날짜 2018.07.07

1 2 3 4


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST