デジモンストーリー サイバースルゥース
ハッカーズメモリー OST
―――――――――――――――――――――――――――――――
디지몬 스토리 사이버 슬루스
DIGIMON STⓞRY CYBER SLEUTH
HACKER'S MEMORY
해커즈 메모리
TRANSLATE TO KⓞREAN
CⓞMING 2017
「 리얼과 디지털의 경계에, 우리들이 있다. 」
―――――――――――――――――――――――――――――――
안녕하세요 루리웹 디지몬 게시판 유저 여러분
2015년부터 2016년까지 사이버 슬루스 및 넥스트 오더의 공략 및 번역을 작업했던
[ BANDAI TR ] 입니다 ㅎㅎ
올해 대학에 첫 입학하고 나서 정말 오랜만에 이 게시판을 찾은 것 같네요
그 동안 여러 가지 일이 있었던지라 아무런 근황 없이 잠적해서 죄송합니다 ㅠ
아무튼, 갑자기 뜬금없이 찾아온 이유는 다름 아닌
제 인생 작품인 사이버 슬루스의 후속작(!?)이 올 해 발매된다는
어마어마한 소식을 듣고 이렇게 찾아왔답니다 ㅋㅋㅋㅋ
물론, 최근에 한글화 타이틀이 폭포처럼 쏟아지고 있어서
이 작품 또한 한글화가 될 수도 있지만
안 된다면, 이 시리즈만큼은 무슨 일이 있어도 가장 먼저 작업을 하고 싶은지라 ....
그럼, 발매일로부터 한 달전까지 한글화에 대한 소식이 전무하다면
다시 한 번 시작하겠습니다 많이 기대해주세요 !
무사히 입시 끝내셨군요．기대하겠습니다.
노비스네이크님 엄청 오랜만이네요 ㅋㅋㅋㅋ 수능 결과가 썩 좋지는 않았지만 그럭저럭 괜찮게 흘러갔습니다 아무튼 이번 작품도 넥스트 오더 때와 똑같이 바로 바로 번역할 테니깐 기대해주세요 :)
입시 전쟁 수고하셨습니다!! 이번 후속작 정발 소식은 5월 20일에 큰 기대중이네요. 슈로대도 정발 하는데 디지몬도...!!(하지만 엑조디아급 판권..ㅠㅠ.)
감사합니다 로열나이츠님 ㅎㅎ 저도 이번 5월 20일 행사에 디지몬이 정발되길 바라고 있지만 언제나 기대를 저버렸던지라 ... 이젠 기대도 안하려구요 ㅋㅋㅋ 아무튼 다시 한 번 잘 부탁드립니다 !
우와 반다이 트라이 님이시다!!ㅋㅋㅋㅋ 진짜다 진짜가 나타났어!! 덕분에 사슬이랑 넥스트 재밌게 플레이했습니다 저도 너무 기대되네요^^; 항상 깔끔한 번역과 공략에 감사드립니다. 한글화 꼭 되겁니다 !
안녕하세요 당일몬님 ㅋㅋ 보니깐 게시판에서 저를 기억해주고 안부를 물어보셨던 것 같던데 감사합니다 ㅎ 만약 이번 작품도 한글화가 안 된다면 저번보다 더욱 퀄리티있게 작업할 테니깐 만약의 경우에도 안심하고 즐겨주세요 :)
한동안 소식이 뚝 끊기셨어서 걱정 했었습니다. ㅠ
플4로는 한글화가 됐는데 그럼 번역 작업은 안하시나요 ㅜㅜ 비타로 플레이하는데 번역이 있으면 좋을것 같아서요