In the Sky
그란디아 III
グランディアIII
2005년 8월 발매된 그란디아 시리즈의 (현재까지는) 최신작, '그란디아 3'입니다.
발매 당시에 한정판으로 구입해서 즐겼던 기억이 새록새록.
공중 콤보가 새롭게 도입된 전투는 찰진 재미를 주는 게임입니다만,
히로인인 알피나 성우가 정말 참을 수가 없는 레벨의 연기를(...........)
참고로 캐릭터 디자인 및 공식 일러스트는
이후 '천원돌파 그렌라간'의 메카 디자인을 맡은 요시나리 요우氏.
여러 공식 일러를 잘 보면 색채 사용이 비슷함을 느낍니다.
저 좋은 일러스트가 PS2 당시엔 모델링에 영 반영된 것 같지 못한 느낌이 아쉽습니다만...
동네 가게 폐점 세일에서 30% 할인 적용된 406엔에 구입.
최근 그란디아 시리즈 싹쓸이도 하고 있고 (다음주에는 PS2판 그란디아 II가 도착할 예정),
기왕 구입한 김에 새롭게 찍어서 올려봅니다.
2005년 당시에 올린 오픈케이스는 아래에.
[PSP/PS2]어스토니시아 스토리/제3차 슈퍼로봇대전α/그란디아3 특전판 오픈케이스
지금 게임아츠는 퍼즈도라로 한창 잘나가는 겅호OE 산하에 있습니다만,
......제발 신작 or 리메이크....
거진 10년전에 했던 주제곡 In the sky 번역 =ㅂ=
あこがれている空(そら)を目指(めざ)して
[아코가레테 이루 소라오 메자시테]
동경하고 있던 하늘을 향해
少年(しょうねん)は手(て)を伸(の)ばした
[쇼오넨와 테오 노바시타]
소년은 손을 뻗었어
届(とど)くと信(しん)じて疑(うたが)いもせず
[토도쿠토 시은지떼 우타가이모 세즈]
닿을 거라 믿으며 의심 한 점도 없었지
それが最初(さいしょ)の夢(ゆめ)
[소레가 사이쇼노 유메]
그것이 처음으로 꾸어본 꿈
今(いま)君(きみ)の上(うえ)に
[이마 키미노 우에니]
지금 너의 위에
同(おな)じ空(そら)がある
[오나지 소라가 아루]
그 때의 하늘이 있어
ほら 君(きみ)を待(ま)ち続(つづ)ける
[호라 키미오 마치츠즈케루]
한번 봐,너를 계속 기다리고 있잖아
When I Fly in the sky
この世界(せかい)越(こ)えて
[코노 세카이 코에테]
이 세상을 넘어서
感(かん)じてみたい that's imagination
[카음지떼 미타이 that's imagination]
느껴보고 싶어 that's imagination
心(こころ)の誓(ちか)い その願(ねが)い抱(だ)いて
[코코로노 치카이 소노 네가이 다이떼]
마음의 맹세,그 소원을 안고서
夢(ゆめ)は広(ひろ)がってくよ
[유메와 히로갓떼쿠요]
꿈이 펼쳐지고 있어
輝(かがや)く空(そら)へと Amazing
[카가야쿠 소라에또 Amazing]
빛나는 하늘을 향해 Amazing
うつむいたって傷(きず)ついたって
[우쯔무이탓떼 키즈쯔이탓떼]
좌절하더라도,상처를 입었을 때도
君(きみ)は夢(ゆめ)を守(まも)って
[키미와 유메오 마모옷떼]
네가 꿈을 지켰지
あきらめないで空(そら)は君(きみ)を
[아키라메나이데 소라와 키미오]
포기하지마, 하늘은 너를
見(み)捨(す)てたりはしない
[미스테따리와 시나이]
내버려두지 않을거야
When I Fly in the sky
この世界(せかい)越(こ)えて
[코노 세카이 코에떼]
이 세상을 넘어서
確(たし)かめたい that's imagination
[타시카메타이 that's imagination]
확인해보고 싶어 that's imagination
この限(かぎ)りない 果(は)てしない思(おも)い
[코노 카기리나이 하테시나이 오모이]
무한히 펼쳐진 끝없는 마음
夢(ゆめ)は広(ひろ)がってくよ
[유메와 히로갓떼쿠요]
꿈이 펼쳐지고 있어
輝(かがや)く空(そら)へと Amazing
[카가야쿠 소라에또 Amazing]
빛나는 하늘로 Amazing
Everyday Everywhere あの日(ひ)の君(きみ)が
[Everyday Everywhere 아노 히노 키미가]
Everyday Everywhere 그 날의 네가
そこにいるのさ 君(きみ)と一緒(いっしょ)に
[소코니 이루노사 키미또 잇쇼니]
그곳에 있어. 너와 함께
あこがれている空(そら)を目指(めざ)して
[아코가레테 이루 소라오 메자시테]
동경하고 있던 하늘을 향해
届(とど)くと信(しん)じて疑(うたが)いもせず
[토도쿠토 시은지떼 우타가이모 세즈]
닿을 거라 믿으며 의심 한 점도 없었지
My dream
When I Fly in the sky I'm feeling
感(かん)じてみたい that's imagination
[카음지떼 미타이 that's imagination]
느껴보고 싶어 that's imagination
心(こころ)の誓(ちか)い その願(ねが)い抱(だ)いて
[코코로노 치카이 소노 네가이 다이떼]
마음의 맹세,그 소원을 안고서
夢(ゆめ)は広(ひろ)がってくよ
[유메와 히로갓떼쿠요]
꿈이 펼쳐지고 있어
輝(かがや)く空(そら)へと Amazing
[카가야쿠 소라에또 Amazing]
빛나는 하늘을 향해 Amazing
Amazing
Amazing
[Game Info : グランディアIII / 게임아츠, 스퀘어에닉스 / 2005년 8월 4일 / 7980엔 (세금 포함)]
사놓고 해보질못하고있네요ㅎ추천ㅎ
롤플레잉 중 클리어한 몇 안되는 게임 중에 하나죠. 한정판 가지고 있습니다. 그린다이 시리즈는 1편하고 이것만 클리어 했는데 1편보다는 못하지만 나쁘지 않았습니다.