본문

[기타] 후쿠오카 우엉 우동집.jpg






1

댓글 21
BEST
아련함 우동은 おぼろうどん 이라 써있는데 오보로 우동이네용 오보로가 고기류를 다져서 볶은건데 아마도 다진고기 볶음을 얹은 우동 같습니다 왜 아련함으로 번역되었을까 찾아봤는데 朧(흐릿할,몽롱할 롱) 한자를 일본어로 훈독하면 おぼろ(오보로) 라고 하네요 아마 그래서 아련함 우동이 된게 아닌가 싶습니당
루리웹-12808555 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 23.09.15 02:55
BEST

후쿠오카를 대표하는 우동이 고보우텐우동 그러니까 우엉튀김이 올라간 우동인데, 이게 또 집집마다 스타일이 달라요. 다이치노 우동처럼 화려하게 우엉튀김 링을 만든 곳이 있고, 편으로 썰어 튀긴곳, 길게 통째로 튀긴곳, 아예 얇고 길게 튀긴곳 등등 가는 곳 마다 달라서 재밌죠
렛서빤다 | (IP보기클릭)27.81.***.*** | 23.09.15 15:03
BEST
그냥 많이걸으면 해결되는 문제라서...먹은만큼 그냥 신나게 걸었습니다 평시에는 이렇게 걸으라 해도 안해요라고 손사래 치는데 여행만 가면 걸어도 걸어도 지치지않더라고요 귀국하면 업보를 받지만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다시돌아온추한 | (IP보기클릭)125.180.***.*** | 23.09.15 00:55
BEST
그렇죠 우동 위에 올라가는 튀김은 국물에 푹 적셔서 불어터졌을 때 먹어야 제맛이 나죠ㅎㅎㅎ
더러운펭귄인형 | (IP보기클릭)209.249.***.*** | 23.09.15 06:26
BEST
저도 아주 먼거리 아닌 이상 대중교통 한 번도 안타고 하루내내 걸어다니면 배부름은 알아서 해결되저라구요 ㅋㅋ
튀동숲-마왕 | (IP보기클릭)1.234.***.*** | 23.09.15 12:38

이게 먹는 배도 한정된 자원(?)이라 여행가면 식사 계획도 잘 짜야 하지요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아바다fkser쿠라 | (IP보기클릭)220.94.***.*** | 23.09.15 00:29
BEST

그냥 많이걸으면 해결되는 문제라서...먹은만큼 그냥 신나게 걸었습니다 평시에는 이렇게 걸으라 해도 안해요라고 손사래 치는데 여행만 가면 걸어도 걸어도 지치지않더라고요 귀국하면 업보를 받지만 ㅋㅋㅋㅋㅋ

다시돌아온추한 | (IP보기클릭)125.180.***.*** | 23.09.15 00:55
BEST
다시돌아온추한

저도 아주 먼거리 아닌 이상 대중교통 한 번도 안타고 하루내내 걸어다니면 배부름은 알아서 해결되저라구요 ㅋㅋ

튀동숲-마왕 | (IP보기클릭)1.234.***.*** | 23.09.15 12:38

우동 좋아하는데 사진 잘 봤습니다.

Winter Love | (IP보기클릭)122.32.***.*** | 23.09.15 01:30
BEST

아련함 우동은 おぼろうどん 이라 써있는데 오보로 우동이네용 오보로가 고기류를 다져서 볶은건데 아마도 다진고기 볶음을 얹은 우동 같습니다 왜 아련함으로 번역되었을까 찾아봤는데 朧(흐릿할,몽롱할 롱) 한자를 일본어로 훈독하면 おぼろ(오보로) 라고 하네요 아마 그래서 아련함 우동이 된게 아닌가 싶습니당

루리웹-12808555 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 23.09.15 02:55
BEST

그렇죠 우동 위에 올라가는 튀김은 국물에 푹 적셔서 불어터졌을 때 먹어야 제맛이 나죠ㅎㅎㅎ

더러운펭귄인형 | (IP보기클릭)209.249.***.*** | 23.09.15 06:26

다시마는 곤부츠케가 아닐까영

공허의 금새록 | (IP보기클릭)221.138.***.*** | 23.09.15 08:15

다시마는 콘부 츠쿠다니(昆布の佃煮) 같아요~

호머나이트 | (IP보기클릭)39.117.***.*** | 23.09.15 08:57

후쿠오카는 안가봣는데 푹퍼진 우동 스타일이군요.... 너구리 아련함 여우 우동은 유부 우동말고는 모르겠군요 ㅋ

잠보곰 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 23.09.15 10:12

와.. 우리나라 물가가 진짜 비싸구나.. ㅠㅠ 요즘 튀김우동 9천원 밑으로 못 본거 같은데 저기 600엔이면 5천원대네

피노군 | (IP보기클릭)39.144.***.*** | 23.09.15 12:15
피노군

일본이 우동이 유독 저렴합니다 보통 아무것도 없는 면이랑 국물만 있는 우동은 저렴한 곳 가면 280엔 300엔대에 먹을 수 있지요 면 자체도 일반 시판 면 슈퍼에서 사도 하나에 20엔 정도면 살 수 있으니까요 여기에 튀김이나 각종 토핑 올리면 가격이 조금 올라가긴 하지만 그래도 저렴하게 한끼 먹을 수 있어서 좋아요

麻友 | (IP보기클릭)133.175.***.*** | 23.09.21 18:50
BEST

후쿠오카를 대표하는 우동이 고보우텐우동 그러니까 우엉튀김이 올라간 우동인데, 이게 또 집집마다 스타일이 달라요. 다이치노 우동처럼 화려하게 우엉튀김 링을 만든 곳이 있고, 편으로 썰어 튀긴곳, 길게 통째로 튀긴곳, 아예 얇고 길게 튀긴곳 등등 가는 곳 마다 달라서 재밌죠

렛서빤다 | (IP보기클릭)27.81.***.*** | 23.09.15 15:03

아련하구나 우동이

하루노아 | (IP보기클릭)1.232.***.*** | 23.09.21 14:53

갓갓 우동 ㅠ 잘 봤습니다

Antitrust | (IP보기클릭)211.63.***.*** | 23.09.21 15:02

아련한 너구리 우동...

공허의 박은빈🐰🍀 | (IP보기클릭)119.67.***.*** | 23.09.21 16:06

우엉은 우엉우엉ㅠ_ㅠ

아이구 허리야 | (IP보기클릭)122.34.***.*** | 23.09.21 16:20

오 저도 갔었는데 좋았었던 기억 나네요 또 가고 싶습니다 ㅠㅠ

peaceguns | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 23.09.21 17:24

우엉우동 속초에서 먹어봤는데 괜찮더라고요

alex882 | (IP보기클릭)221.141.***.*** | 23.09.21 20:10

저는 탱글탱글우동 생각하고 갔는데 너무 부들부들우동이라 약간 아쉬웠어요~ 물론 국물까지 싹싹 다먹었지만!

므량컁 | (IP보기클릭)218.147.***.*** | 23.09.21 20:59

제가 갔던 우동집은 이렇게 나오더라구요

쿠로몬 | (IP보기클릭)112.218.***.*** | 23.09.22 13:21
댓글 21
1
위로가기
찰나찰랑 | 추천 1 | 조회 140 | 날짜 19:22
오로라희 | 추천 0 | 조회 92 | 날짜 19:20
빈스모크 | 추천 2 | 조회 330 | 날짜 18:30
中野梓(나카노아즈사) | 추천 3 | 조회 350 | 날짜 18:19
환경보호의중요성 | 추천 9 | 조회 2855 | 날짜 17:44
SONY A1 | 추천 3 | 조회 583 | 날짜 16:47
한글은_찰지다 | 추천 12 | 조회 3203 | 날짜 14:58
레고 대장 | 추천 16 | 조회 3675 | 날짜 14:19
이지스함 | 추천 20 | 조회 4660 | 날짜 13:22
오로라희 | 추천 7 | 조회 3285 | 날짜 12:50
마른참새 | 추천 18 | 조회 4782 | 날짜 12:16
rhymemon | 추천 7 | 조회 2837 | 날짜 12:06
40075km | 추천 15 | 조회 3873 | 날짜 09:32
난닝구호 | 추천 10 | 조회 2973 | 날짜 09:03
코바토 | 추천 21 | 조회 9562 | 날짜 08:25
그럼못써 | 추천 10 | 조회 2591 | 날짜 07:22
장래희망 판다 | 추천 16 | 조회 4318 | 날짜 03:25
건담=드렌져 | 추천 8 | 조회 3878 | 날짜 02:11
3월에끝난다 | 추천 18 | 조회 4570 | 날짜 00:07
김완슈 | 추천 12 | 조회 4097 | 날짜 2023.12.06
난 내꺼 | 추천 9 | 조회 2579 | 날짜 2023.12.06
어스름_달빛 | 추천 15 | 조회 4668 | 날짜 2023.12.06
돈찐 | 추천 74 | 조회 14261 | 날짜 2023.12.06
LCH | 추천 17 | 조회 6010 | 날짜 2023.12.06
숙이얌 | 추천 19 | 조회 3543 | 날짜 2023.12.06
페르셔스 | 추천 25 | 조회 3407 | 날짜 2023.12.06
72 개의계절 | 추천 9 | 조회 2616 | 날짜 2023.12.06
HaePaRiSM | 추천 10 | 조회 2120 | 날짜 2023.12.06

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST