[PS3] 낭만토끼의 상상극장-사이렌 뉴트랜스레이션을 하는 밤에 [Ep01]

[NangManTokki]

- Youtube : youtube.com/NMTokkiProject

- Twitter : @NangManTokki

여름은 잘 보내고 계시는지요.

최근 다시 구한 플스3와 함께 다시 제 품에 돌아온 사이렌NT입니다.

역시... 뭔가 호러게임은 예전작품들이 훨씬 정감간다고 해야하나...

일단은 원작 사이렌과는 확실히 다른 분위기라서 굉장히 이질감이 느껴지는 게임이긴 하지만 나름 참신하게 리메이크를 한 작품이라 그리 싫어하지는 않습니다. 흐흐흐

일단 정발임에도 한글화가 되지 않은 작품이라 그래도 최대한 즐기실 수 있도록 컷신 부분만 자막을 만들어 봤습니다.

영여를 잘하는건 아닌지라 상당한 발자막이다보니 갖은 오역이 있을텐데 수정이 필요한 부분은 알려주시면 수정하도록 하겠습니다.

(문제는 자막 작업으로 조~~~금 느릿느릿하게 진행될거 같습니다.)

[신파르타쿠스]

외국인이 너무 강해 무섭지않은게임... 항상 영상 잘보고있습니다!!

[NangManTokki]

사이렌1, 2에서 받은 스트레스를 파이프에 담아 풀스윙!