[옥션] PS4 페르소나5 더 로얄 한정판 / 113,400원(2,500원) | 유저 예판 핫딜 뽐뿌 게시판

본문

유저 예판 핫딜 뽐뿌 게시판

전체

[게임S/W] [옥션] PS4 페르소나5 더 로얄 한정판 / 113,400원(2,500원)

KJ9

추천 10 | 조회 44592

일시 20.04.07 (14:28:40)

IP : (IP보기클릭)58.103.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 2175일 | LV. 32 | Exp. 56% | 비추력 1183

KJ9 일시 2020.04.07 추천 10 조회 44592 댓글수 46

(다나와 경유)

이 가격도 구성에 비해 아직도 비싸다고 생각해서 개인적으로 비추지만

그래도 나온지 2달밖에 안된 게임 한정판이 생각보다 빨리 떨어진거 같아서 올려봅니다.

급하게 구매하실 분은 만원이상 저렴하니 괜찮아보여요. (정가 12만8천원)

* 현재 P5R은 번역 이슈(한국어 한정)가 있으니 참고하세요.

출처 : http://prod.danawa.com/bridge/loadingBridge.html?cate1=1393&cate2=200028&cate3=200088&cate4=200100&pcode=10207953&cmpnyc=EE715&safe_trade=4&fee_type=T&link_pcode=B782065180&package=0&setpc=0

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
본인이 만족하시면 한우죠

츄욱 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 20.04.07 15:48

BEST
번역 퀄리티 문제(한글판 한정) 현지화의 상태가 심각하다. 대표적으로 팰리스 내부에서 우측 상단에 표기되는 목표가 잘못 출력되며[53], 신규 페르소나 마리아의 고유 스킬 설명문이 아예 딴판으로 표기되어 있다. 그 외, NPC 이름이 번역되지 않은 채 일어로 남아 있어 한자 부분이 깨진다거나, 코옵 어빌리티 명칭의 특수문자가 깨지는 문제, 코옵 어빌리티의 습득 랭크가 달라졌음에도 설명문은 무인판의 것을 그대로 갖다붙여 실제 어빌리티와 설명이 다른 문제[54], 니지마 마코토의 무기 '신성한 바즈라'의 설명문에는 안 전용이라고 써 있는 등. 자잘한 문제는 차치하고서라도, 팰리스의 목표나 스킬 설명문은 게임 플레이 자체에 영향을 끼치는 치명적인 문제이며, 원문과 번역문을 직접 비교해 보기라도 했다면 바로 눈에 띄는 부분인데도 버젓이 출시되었다는 점이 놀라울 따름. SIEK에서 유통한 원작과는 달리 세가 퍼블리싱 코리아에서 유통을 맡으면서 외부 업체에 외주를 맡긴 모양인데...

흙수저는자살뿐 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 20.04.07 14:47

BEST
12만원 짜리 흑우에디션

gc6644hr | (IP보기클릭)218.144.***.*** | 20.04.07 15:20

BEST
아직 정가네

루리웹3857277913 | (IP보기클릭)121.133.***.*** | 20.04.07 14:35

BEST
한국이랑 일본만 흑우에디션

키사라기 신타로 | (IP보기클릭)59.16.***.*** | 20.04.07 14:32

저거 시디빼구 한글이 아니라고 들었는데 맞나요? 쿡레이아 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 20.04.07 14:30 0 / 3000 bytes 등록
	쿡레이아 네 게임만 한국어 므량컁 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 20.04.07 14:30 0 / 3000 bytes 등록
	므량컁 아트북도 한글이 아님?? 일반판 5한정판은 그래도 다 한글이였는데? ㅎㄷㄷ 미키 PD \| (IP보기클릭)39.119.*.* \| 20.04.07 21:28 0 / 3000 bytes 등록
재밌게 했고 잘가지고 있습니다. 예상한 덤핑이지만 아쉽긴 하네요. ㅎㅎ 다음 시리즈를 더 기대 므량컁 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 20.04.07 14:30 0 / 3000 bytes 등록
BEST 한국이랑 일본만 흑우에디션 키사라기 신타로 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 20.04.07 14:32 0 / 3000 bytes 등록
	키사라기 신타로 욱일기 그리는 놈들꺼 사주는 놈들이 더 압도적 흑우지 브띠 쩰 \| (IP보기클릭)8.38.*.* \| 20.04.07 18:18 0 / 3000 bytes 등록
	브띠 쩰 네 니는 그렇게 사세요 키사라기 신타로 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 20.04.07 18:21 0 / 3000 bytes 등록
	키사라기 신타로 어 이해력 딸림?...... 브띠 쩰 \| (IP보기클릭)8.38.*.* \| 20.04.07 18:22 0 / 3000 bytes 등록
	브띠 쩰 니는 욱일기 그리는 놈들꺼 안사고 사시라고요 난독임? 니가 뭘 말했는지도 몰라?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 키사라기 신타로 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 20.04.07 18:25 0 / 3000 bytes 등록
	키사라기 신타로 아 넌 흑우 에디션 사는 흑우라 이거구나? ㅇㅋ 브띠 쩰 \| (IP보기클릭)8.38.*.* \| 20.04.07 18:27 0 / 3000 bytes 등록
번역 이슈가 먼가요? 흙수저는자살뿐 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 20.04.07 14:33 0 / 3000 bytes 등록
	흙수저는자살뿐 https://namu.wiki/w/%ED%8E%98%EB%A5%B4%EC%86%8C%EB%82%98%205%20%EB%8D%94%20%EB%A1%9C%EC%97%B4?from=%ED%8E%98%EB%A5%B4%EC%86%8C%EB%82%98%205%20%EB%8D%94%20%EB%A1%9C%EC%96%84 나무위키에 자세히 나와있습니다. 짧게 요약드리자면 스킬 설명문 잘못기재, 팰리스 목표 잘못기재(한두단계이전), npc 이름이 일어 그대로 적혀있어서 깨지는 문제 등이 있다고 하네요. 그 외에도 제가 게시글 본거로는 컷신에서 자막 없는것도 있었고요.. KJ9 \| (IP보기클릭)58.103.*.* \| 20.04.07 14:36 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 흙수저는자살뿐 번역 퀄리티 문제(한글판 한정) 현지화의 상태가 심각하다. 대표적으로 팰리스 내부에서 우측 상단에 표기되는 목표가 잘못 출력되며[53], 신규 페르소나 마리아의 고유 스킬 설명문이 아예 딴판으로 표기되어 있다. 그 외, NPC 이름이 번역되지 않은 채 일어로 남아 있어 한자 부분이 깨진다거나, 코옵 어빌리티 명칭의 특수문자가 깨지는 문제, 코옵 어빌리티의 습득 랭크가 달라졌음에도 설명문은 무인판의 것을 그대로 갖다붙여 실제 어빌리티와 설명이 다른 문제[54], 니지마 마코토의 무기 '신성한 바즈라'의 설명문에는 안 전용이라고 써 있는 등. 자잘한 문제는 차치하고서라도, 팰리스의 목표나 스킬 설명문은 게임 플레이 자체에 영향을 끼치는 치명적인 문제이며, 원문과 번역문을 직접 비교해 보기라도 했다면 바로 눈에 띄는 부분인데도 버젓이 출시되었다는 점이 놀라울 따름. SIEK에서 유통한 원작과는 달리 세가 퍼블리싱 코리아에서 유통을 맡으면서 외부 업체에 외주를 맡긴 모양인데... 흙수저는자살뿐 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 20.04.07 14:47 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] DevDAN. 번역패치가 될까요? 세가코리아라 배째라 할것같은데-- 루리웹-5345075764 \| (IP보기클릭)58.228.*.* \| 20.04.07 15:13 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] DevDAN. 보통 패치는 새로운 디스크도 나오나요? 아니면 psn 상태에서 업데이트인지...? 光復節特使 \| (IP보기클릭)36.38.*.* \| 20.04.07 16:46 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] polnmty 원작때랑 배급사가 달라서 번역도 외주로 맡긴걸로 알고 있음. 그러니까 원작이랑 다른 결과물이 나온거. Summit80 \| (IP보기클릭)121.88.*.* \| 20.04.07 17:20 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] polnmty 원작은 소니가 해서.... 이번 문제작은 세가 겜보기 \| (IP보기클릭)175.212.*.* \| 20.04.07 20:55 0 / 3000 bytes 등록
한정판 테마때매 땡겼었는데 DL로 구매해야만 준다는거 보고 ㅋㅋ 케이엔 \| (IP보기클릭)210.92.*.* \| 20.04.07 14:33 0 / 3000 bytes 등록
흑우우우 인간성기삽니다뿌뿌뿡 \| (IP보기클릭)119.203.*.* \| 20.04.07 14:33 0 / 3000 bytes 등록
이거 전범기 이슈는 어떻게 됐나요? 어마하마 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 20.04.07 14:34 0 / 3000 bytes 등록
	어마하마 궁금한게 있으면 먼저 검색을 좀 해보자 루리웹-7855 \| (IP보기클릭)58.143.*.* \| 20.04.07 20:20 0 / 3000 bytes 등록
BEST 아직 정가네 루리웹3857277913 \| (IP보기클릭)121.133.*.* \| 20.04.07 14:35 0 / 3000 bytes 등록
존버 조금만 더 하면 10만이하 될거라 믿어요 타입문 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 20.04.07 14:45 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 골든에라 애초에 스틸북이 없으면 한정판디럭스 자체가 메리트가 사라지더라고요 키사라기 신타로 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 20.04.07 14:53 0 / 3000 bytes 등록
페르소나5보다 시리즈가 꽤 많던데 저게 제일 마지막 시리즈인가요? 키사라기 치하야. \| (IP보기클릭)125.132.*.* \| 20.04.07 14:55 0 / 3000 bytes 등록
	키사라기 치하야. 5 본편으로는 마지막이 맞는데, 스토리가 본편 이후로 이어지는데 무쌍식 액션과 짬뽕한 스크램블이 따로 있긴해요. 0가시 \| (IP보기클릭)59.15.*.* \| 20.04.07 15:02 0 / 3000 bytes 등록
	0가시 감사합니다. 키사라기 치하야. \| (IP보기클릭)125.132.*.* \| 20.04.07 15:03 0 / 3000 bytes 등록
오전에 샀는데 희희희.. 제이어 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 20.04.07 15:03 0 / 3000 bytes 등록
BEST 12만원 짜리 흑우에디션 gc6644hr \| (IP보기클릭)218.144.*.* \| 20.04.07 15:20 0 / 3000 bytes 등록
dlc장사보다 더한놈들이 여기 잉네 ㅋㅋ 조춘이똥매려 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 20.04.07 15:35 0 / 3000 bytes 등록
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] 장지환 본인이 만족하시면 한우죠 츄욱 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 20.04.07 15:48 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 장지환 안사시는거 추천 그돈으로 다른겜을 구매하거나 다른거에 쓰시길... 소울메이트⚡️ \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 20.04.07 17:04 0 / 3000 bytes 등록
	츄욱 어쨋든 소에서 벗어나지는 못한다는건가... 에이제이게이 \| (IP보기클릭)121.176.*.* \| 20.04.07 18:50 0 / 3000 bytes 등록
이제한정판은 씨디사이즈 정도 박스만 살것임.. 자리없음 코끼리총난타 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 20.04.07 15:48 0 / 3000 bytes 등록
일반 5 한정판도 퀄 별로였는데 여전히 개선을 안 하네요 한정판 샀다가 엄청 후회 했습니다.. 슈타인즈게이트 \| (IP보기클릭)211.201.*.* \| 20.04.07 15:55 0 / 3000 bytes 등록
	슈타인즈게이트 북미 한정판은 심지어 스틸북임 키사라기 신타로 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 20.04.07 18:22 0 / 3000 bytes 등록
세가나 반다이 한정판 중 함정판 , 창렬판이 유난히 많네요. 건드리면 돼지입니다. \| (IP보기클릭)122.45.*.* \| 20.04.07 16:23 0 / 3000 bytes 등록
애니영상에서 자주 자막이 빠져서 머라는지 이해가 안대는 경우가 많음.. 스토리를 진행하는데엔 문제가 되진 않지만.. 2회차 엔딩을 본 지금도 궁금하다.. 뉴스에서 뭐라 흘러나온건지.. 지나가는 사람들이 뭐라 말을 하고 있는건지.. 24인용텐트 \| (IP보기클릭)61.32.*.* \| 20.04.07 16:26 0 / 3000 bytes 등록
아직도 비싸네 7만까지 떨어질거 같아서 안샀음 레오팔드 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 20.04.07 16:38 0 / 3000 bytes 등록
이게 5 완전판인가요???? 새로 나온....? 光復節特使 \| (IP보기클릭)36.38.*.* \| 20.04.07 16:45 0 / 3000 bytes 등록
번역이슈때문에 원작이 더 나음 루리웹-9855855095 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 20.04.07 18:40 0 / 3000 bytes 등록
페르소나5 광우에디션~ 내일도맑음 \| (IP보기클릭)58.126.*.* \| 20.04.07 18:56 0 / 3000 bytes 등록
저가격에 살사람이면 예약때 다 구매했을듯 구성품이 그다지 메리트도 없고 感謝の言葉もございません \| (IP보기클릭)115.21.*.* \| 20.04.07 20:29 0 / 3000 bytes 등록
추가 요소가 충분하다면 한번 즐겨볼만 할텐데... 굉장히 어중간한 강화판이라 구매할 일은 없을듯. 아직 안해본 분들에겐 정말 재밌는 작품이 되겠네요. 하늘빛 인생 \| (IP보기클릭)220.88.*.* \| 20.04.07 20:39 0 / 3000 bytes 등록
팔만큼 팔고 나면 나중에 추가요소도 별도 DLC로 내줬으면 좋겠습니다. 박동생 \| (IP보기클릭)58.237.*.* \| 20.04.07 21:21 0 / 3000 bytes 등록
저거 사느니 DL로 사는게 더 남 DL은 DLC도 낑겨서 주지 저건 뭐 없음 재미있성 \| (IP보기클릭)122.35.*.* \| 20.04.08 02:16 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

7985 40

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

2222 8

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

40393 46

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

21619 21

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

57740 300

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

45875 168

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

125917 100

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

69576 48

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

101899 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

128790 374

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

61575 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

87934 45

모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2

위로가기

인증글

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[A/V] [예판](블루레이)슬램덩크 UFE 예약판매/418,000원 (33)
[공지] 루리웹 핫딜/예판 유저게시판 통합 공지
[업체핫딜] [이유몰] 다향오리 무항생제 훈제오리 540g 74% 할인~!
[업체핫딜] [네이버] 와콤원 신제품 펜타블렛!!! + USB 젠더 무상 증정!!
[BEST] [다이렉트게임즈] 봄 랜덤박스 / 19,800원 (71)
[BEST] [네이버페이] 네이버페이 뽑기 (수익링크x) (19)
17:14 941 1 [11번가] 파스쿠찌 5만원 잔액관리형 금액권 22% (39,000원) \| 미사엘v
16:37 4966 3 [네이버] 펄스 3D 무선헤드셋 22%(99,000원), 듀얼센스엣지 17% \| (9) 미사엘v
16:07 11379 11 [다이렉트게임즈] 봄 랜덤박스 / 19,800원 \| (71) 죄수번호-7854412478
14:22 6163 3 [인터파크] 아이팝 무라벨 먹는샘물 생수 2Lx12펫(3,900원/무료) \| (7) 레고 대장
14:12 16930 27 [네이버페이] 네이버페이 뽑기 (수익링크x) \| (19) 이리니치나
13:37 15281 14 [SSG] [품절] PS5 파이널판타지7 리메이크 인터그레이(49,800원) \| (24) 미사엘v
13:22 6309 4 [루리플러스] 노 레스트 포 더 위키드 32,319원 외 93%할인 \| (7) 춉네귀여워항가항가
12:54 5902 6 [노벨피아] 플러스 구독권 할인 [100원] \| (17) Nol9Sip4
11:09 11899 3 네이버 스마트 스토어 [어린이날 선물] 아티바바 물감놀이 세트 17900원~ \| (6) nplian
10:57 7752 7 [MS스토어] 툼레이더1,2,3 리마스터 28,425원 (GamePass 가입자) \| (9) 빛의나선율
10:49 7228 6 [스팀] 센티멘탈 데스 루프 / 12,900원 (40%) \| (15) ✨風雨來記
10:42 3276 7 [롯데온] 리스테린 쿨민트 마일드 750mlx4+250ml (16,590원/무료) \| (2) 양이집사임
10:19 13167 9 [쿠팡] 터틀비치 Xbox 듀얼 컨트롤러 충전독+배터리팩 29,900원 \| (20) 마니태
09:58 9486 7 [겜우리](품절) 스텔라블레이드 초회판 (79,800원/배송비무료) \| (21) 데미안폰프라이오스
09:33 11454 51 [종료/네이버페이] 즉시 적립 10원 \| (7) JooRUN
03:17 34557 12 [알리] CVJ Assassin 이어폰 블랙&화이트 (46/55달러) \| (3) 수낫타라
00:44 32269 13 [한국닌텐도] 니어 오토마타 ￦29880, 페르시아의 왕자 ￦32800 등 세일 \| (18) 백운™
00:35 16101 20 [롯데온] 플레이보이 남성드로즈 10매입 세트 / 20,590원 \| (22) 선배안경
00:32 9648 3 [쿠팡] 아이폰15 프로 맥세이프 투명 케이스 48,300원 \| (18) 니콜랏
00:09 8293 7 [위메프]오쏘몰 이뮨 드링크 정제 총 60일분 (119,000원/무배) \| (12) wlsqhr-sjschlrh
00:04 15336 99 [네이버페이] 일일적립, 클릭 1원 \| (14) 반코이남다
00:03 9071 8 [롯데리아] 리아데이, 치킨버거 2개 5천원 (4/25) \| (15) 아타호-_-
2024.04.24 22429 18 [굿스마일] 가정의 달 할인행사 \| (4) ZZatH_쪼아스꼬마워요
2024.04.24 7012 6 [로그인몰] (품절) 이상해풀 피크민 아미보 2종 재판 유배 / 24,900원 \| (5) 윤아
2024.04.24 26115 32 [엑박 스토어] 게임패스 회원 대상 할인 한국어 지원 타이틀 \| (4) 중고플스
2024.04.24 15137 4 [네이버] ASUS ROG CETRA TWS화이트 243000원(3000원) \| (21) Ortega
2024.04.24 13633 14 [롯데온] 리스테린 토탈케어 마일드 750ml 4개 (19,980원/무료) \| (2) 강킴
2024.04.24 16875 82 [네이버페이] 클릭 10원 \| (10) 찜꽁

1 2 3 4 5

글쓰기

게시판 관리자

_핫딜관리자

저거 시디빼구 한글이 아니라고 들었는데 맞나요? 쿡레이아 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 20.04.07 14:30 0 / 3000 bytes 등록
	쿡레이아 네 게임만 한국어 므량컁 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 20.04.07 14:30 0 / 3000 bytes 등록
	므량컁 아트북도 한글이 아님?? 일반판 5한정판은 그래도 다 한글이였는데? ㅎㄷㄷ 미키 PD \| (IP보기클릭)39.119.*.* \| 20.04.07 21:28 0 / 3000 bytes 등록
재밌게 했고 잘가지고 있습니다. 예상한 덤핑이지만 아쉽긴 하네요. ㅎㅎ 다음 시리즈를 더 기대 므량컁 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 20.04.07 14:30 0 / 3000 bytes 등록
BEST 한국이랑 일본만 흑우에디션 키사라기 신타로 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 20.04.07 14:32 0 / 3000 bytes 등록
	키사라기 신타로 욱일기 그리는 놈들꺼 사주는 놈들이 더 압도적 흑우지 브띠 쩰 \| (IP보기클릭)8.38.*.* \| 20.04.07 18:18 0 / 3000 bytes 등록
	브띠 쩰 네 니는 그렇게 사세요 키사라기 신타로 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 20.04.07 18:21 0 / 3000 bytes 등록
	키사라기 신타로 어 이해력 딸림?...... 브띠 쩰 \| (IP보기클릭)8.38.*.* \| 20.04.07 18:22 0 / 3000 bytes 등록
	브띠 쩰 니는 욱일기 그리는 놈들꺼 안사고 사시라고요 난독임? 니가 뭘 말했는지도 몰라?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 키사라기 신타로 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 20.04.07 18:25 0 / 3000 bytes 등록
	키사라기 신타로 아 넌 흑우 에디션 사는 흑우라 이거구나? ㅇㅋ 브띠 쩰 \| (IP보기클릭)8.38.*.* \| 20.04.07 18:27 0 / 3000 bytes 등록
번역 이슈가 먼가요? 흙수저는자살뿐 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 20.04.07 14:33 0 / 3000 bytes 등록
	흙수저는자살뿐 https://namu.wiki/w/%ED%8E%98%EB%A5%B4%EC%86%8C%EB%82%98%205%20%EB%8D%94%20%EB%A1%9C%EC%97%B4?from=%ED%8E%98%EB%A5%B4%EC%86%8C%EB%82%98%205%20%EB%8D%94%20%EB%A1%9C%EC%96%84 나무위키에 자세히 나와있습니다. 짧게 요약드리자면 스킬 설명문 잘못기재, 팰리스 목표 잘못기재(한두단계이전), npc 이름이 일어 그대로 적혀있어서 깨지는 문제 등이 있다고 하네요. 그 외에도 제가 게시글 본거로는 컷신에서 자막 없는것도 있었고요.. KJ9 \| (IP보기클릭)58.103.*.* \| 20.04.07 14:36 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 흙수저는자살뿐 번역 퀄리티 문제(한글판 한정) 현지화의 상태가 심각하다. 대표적으로 팰리스 내부에서 우측 상단에 표기되는 목표가 잘못 출력되며[53], 신규 페르소나 마리아의 고유 스킬 설명문이 아예 딴판으로 표기되어 있다. 그 외, NPC 이름이 번역되지 않은 채 일어로 남아 있어 한자 부분이 깨진다거나, 코옵 어빌리티 명칭의 특수문자가 깨지는 문제, 코옵 어빌리티의 습득 랭크가 달라졌음에도 설명문은 무인판의 것을 그대로 갖다붙여 실제 어빌리티와 설명이 다른 문제[54], 니지마 마코토의 무기 '신성한 바즈라'의 설명문에는 안 전용이라고 써 있는 등. 자잘한 문제는 차치하고서라도, 팰리스의 목표나 스킬 설명문은 게임 플레이 자체에 영향을 끼치는 치명적인 문제이며, 원문과 번역문을 직접 비교해 보기라도 했다면 바로 눈에 띄는 부분인데도 버젓이 출시되었다는 점이 놀라울 따름. SIEK에서 유통한 원작과는 달리 세가 퍼블리싱 코리아에서 유통을 맡으면서 외부 업체에 외주를 맡긴 모양인데... 흙수저는자살뿐 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 20.04.07 14:47 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] DevDAN. 번역패치가 될까요? 세가코리아라 배째라 할것같은데-- 루리웹-5345075764 \| (IP보기클릭)58.228.*.* \| 20.04.07 15:13 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] DevDAN. 보통 패치는 새로운 디스크도 나오나요? 아니면 psn 상태에서 업데이트인지...? 光復節特使 \| (IP보기클릭)36.38.*.* \| 20.04.07 16:46 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] polnmty 원작때랑 배급사가 달라서 번역도 외주로 맡긴걸로 알고 있음. 그러니까 원작이랑 다른 결과물이 나온거. Summit80 \| (IP보기클릭)121.88.*.* \| 20.04.07 17:20 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] polnmty 원작은 소니가 해서.... 이번 문제작은 세가 겜보기 \| (IP보기클릭)175.212.*.* \| 20.04.07 20:55 0 / 3000 bytes 등록
한정판 테마때매 땡겼었는데 DL로 구매해야만 준다는거 보고 ㅋㅋ 케이엔 \| (IP보기클릭)210.92.*.* \| 20.04.07 14:33 0 / 3000 bytes 등록
흑우우우 인간성기삽니다뿌뿌뿡 \| (IP보기클릭)119.203.*.* \| 20.04.07 14:33 0 / 3000 bytes 등록
이거 전범기 이슈는 어떻게 됐나요? 어마하마 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 20.04.07 14:34 0 / 3000 bytes 등록
	어마하마 궁금한게 있으면 먼저 검색을 좀 해보자 루리웹-7855 \| (IP보기클릭)58.143.*.* \| 20.04.07 20:20 0 / 3000 bytes 등록
BEST 아직 정가네 루리웹3857277913 \| (IP보기클릭)121.133.*.* \| 20.04.07 14:35 0 / 3000 bytes 등록
존버 조금만 더 하면 10만이하 될거라 믿어요 타입문 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 20.04.07 14:45 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 골든에라 애초에 스틸북이 없으면 한정판디럭스 자체가 메리트가 사라지더라고요 키사라기 신타로 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 20.04.07 14:53 0 / 3000 bytes 등록
페르소나5보다 시리즈가 꽤 많던데 저게 제일 마지막 시리즈인가요? 키사라기 치하야. \| (IP보기클릭)125.132.*.* \| 20.04.07 14:55 0 / 3000 bytes 등록
	키사라기 치하야. 5 본편으로는 마지막이 맞는데, 스토리가 본편 이후로 이어지는데 무쌍식 액션과 짬뽕한 스크램블이 따로 있긴해요. 0가시 \| (IP보기클릭)59.15.*.* \| 20.04.07 15:02 0 / 3000 bytes 등록
	0가시 감사합니다. 키사라기 치하야. \| (IP보기클릭)125.132.*.* \| 20.04.07 15:03 0 / 3000 bytes 등록
오전에 샀는데 희희희.. 제이어 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 20.04.07 15:03 0 / 3000 bytes 등록
BEST 12만원 짜리 흑우에디션 gc6644hr \| (IP보기클릭)218.144.*.* \| 20.04.07 15:20 0 / 3000 bytes 등록
dlc장사보다 더한놈들이 여기 잉네 ㅋㅋ 조춘이똥매려 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 20.04.07 15:35 0 / 3000 bytes 등록
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] 장지환 본인이 만족하시면 한우죠 츄욱 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 20.04.07 15:48 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 장지환 안사시는거 추천 그돈으로 다른겜을 구매하거나 다른거에 쓰시길... 소울메이트⚡️ \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 20.04.07 17:04 0 / 3000 bytes 등록
	츄욱 어쨋든 소에서 벗어나지는 못한다는건가... 에이제이게이 \| (IP보기클릭)121.176.*.* \| 20.04.07 18:50 0 / 3000 bytes 등록
이제한정판은 씨디사이즈 정도 박스만 살것임.. 자리없음 코끼리총난타 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 20.04.07 15:48 0 / 3000 bytes 등록
일반 5 한정판도 퀄 별로였는데 여전히 개선을 안 하네요 한정판 샀다가 엄청 후회 했습니다.. 슈타인즈게이트 \| (IP보기클릭)211.201.*.* \| 20.04.07 15:55 0 / 3000 bytes 등록
	슈타인즈게이트 북미 한정판은 심지어 스틸북임 키사라기 신타로 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 20.04.07 18:22 0 / 3000 bytes 등록
세가나 반다이 한정판 중 함정판 , 창렬판이 유난히 많네요. 건드리면 돼지입니다. \| (IP보기클릭)122.45.*.* \| 20.04.07 16:23 0 / 3000 bytes 등록
애니영상에서 자주 자막이 빠져서 머라는지 이해가 안대는 경우가 많음.. 스토리를 진행하는데엔 문제가 되진 않지만.. 2회차 엔딩을 본 지금도 궁금하다.. 뉴스에서 뭐라 흘러나온건지.. 지나가는 사람들이 뭐라 말을 하고 있는건지.. 24인용텐트 \| (IP보기클릭)61.32.*.* \| 20.04.07 16:26 0 / 3000 bytes 등록
아직도 비싸네 7만까지 떨어질거 같아서 안샀음 레오팔드 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 20.04.07 16:38 0 / 3000 bytes 등록
이게 5 완전판인가요???? 새로 나온....? 光復節特使 \| (IP보기클릭)36.38.*.* \| 20.04.07 16:45 0 / 3000 bytes 등록
번역이슈때문에 원작이 더 나음 루리웹-9855855095 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 20.04.07 18:40 0 / 3000 bytes 등록
페르소나5 광우에디션~ 내일도맑음 \| (IP보기클릭)58.126.*.* \| 20.04.07 18:56 0 / 3000 bytes 등록
저가격에 살사람이면 예약때 다 구매했을듯 구성품이 그다지 메리트도 없고 感謝の言葉もございません \| (IP보기클릭)115.21.*.* \| 20.04.07 20:29 0 / 3000 bytes 등록
추가 요소가 충분하다면 한번 즐겨볼만 할텐데... 굉장히 어중간한 강화판이라 구매할 일은 없을듯. 아직 안해본 분들에겐 정말 재밌는 작품이 되겠네요. 하늘빛 인생 \| (IP보기클릭)220.88.*.* \| 20.04.07 20:39 0 / 3000 bytes 등록
팔만큼 팔고 나면 나중에 추가요소도 별도 DLC로 내줬으면 좋겠습니다. 박동생 \| (IP보기클릭)58.237.*.* \| 20.04.07 21:21 0 / 3000 bytes 등록
저거 사느니 DL로 사는게 더 남 DL은 DLC도 낑겨서 주지 저건 뭐 없음 재미있성 \| (IP보기클릭)122.35.*.* \| 20.04.08 02:16 0 / 3000 bytes 등록

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[A/V] [예판](블루레이)슬램덩크 UFE 예약판매/418,000원 (33)
[공지] 루리웹 핫딜/예판 유저게시판 통합 공지
[업체핫딜] [이유몰] 다향오리 무항생제 훈제오리 540g 74% 할인~!
[업체핫딜] [네이버] 와콤원 신제품 펜타블렛!!! + USB 젠더 무상 증정!!
[BEST] [다이렉트게임즈] 봄 랜덤박스 / 19,800원 (71)
[BEST] [네이버페이] 네이버페이 뽑기 (수익링크x) (19)
17:14 941 1 [11번가] 파스쿠찌 5만원 잔액관리형 금액권 22% (39,000원) \| 미사엘v
16:37 4966 3 [네이버] 펄스 3D 무선헤드셋 22%(99,000원), 듀얼센스엣지 17% \| (9) 미사엘v
16:07 11379 11 [다이렉트게임즈] 봄 랜덤박스 / 19,800원 \| (71) 죄수번호-7854412478
14:22 6163 3 [인터파크] 아이팝 무라벨 먹는샘물 생수 2Lx12펫(3,900원/무료) \| (7) 레고 대장
14:12 16930 27 [네이버페이] 네이버페이 뽑기 (수익링크x) \| (19) 이리니치나
13:37 15281 14 [SSG] [품절] PS5 파이널판타지7 리메이크 인터그레이(49,800원) \| (24) 미사엘v
13:22 6309 4 [루리플러스] 노 레스트 포 더 위키드 32,319원 외 93%할인 \| (7) 춉네귀여워항가항가
12:54 5902 6 [노벨피아] 플러스 구독권 할인 [100원] \| (17) Nol9Sip4
11:09 11899 3 네이버 스마트 스토어 [어린이날 선물] 아티바바 물감놀이 세트 17900원~ \| (6) nplian
10:57 7752 7 [MS스토어] 툼레이더1,2,3 리마스터 28,425원 (GamePass 가입자) \| (9) 빛의나선율
10:49 7228 6 [스팀] 센티멘탈 데스 루프 / 12,900원 (40%) \| (15) ✨風雨來記
10:42 3276 7 [롯데온] 리스테린 쿨민트 마일드 750mlx4+250ml (16,590원/무료) \| (2) 양이집사임
10:19 13167 9 [쿠팡] 터틀비치 Xbox 듀얼 컨트롤러 충전독+배터리팩 29,900원 \| (20) 마니태
09:58 9486 7 [겜우리](품절) 스텔라블레이드 초회판 (79,800원/배송비무료) \| (21) 데미안폰프라이오스
09:33 11454 51 [종료/네이버페이] 즉시 적립 10원 \| (7) JooRUN
03:17 34557 12 [알리] CVJ Assassin 이어폰 블랙&화이트 (46/55달러) \| (3) 수낫타라
00:44 32269 13 [한국닌텐도] 니어 오토마타 ￦29880, 페르시아의 왕자 ￦32800 등 세일 \| (18) 백운™
00:35 16101 20 [롯데온] 플레이보이 남성드로즈 10매입 세트 / 20,590원 \| (22) 선배안경
00:32 9648 3 [쿠팡] 아이폰15 프로 맥세이프 투명 케이스 48,300원 \| (18) 니콜랏
00:09 8293 7 [위메프]오쏘몰 이뮨 드링크 정제 총 60일분 (119,000원/무배) \| (12) wlsqhr-sjschlrh
00:04 15336 99 [네이버페이] 일일적립, 클릭 1원 \| (14) 반코이남다
00:03 9071 8 [롯데리아] 리아데이, 치킨버거 2개 5천원 (4/25) \| (15) 아타호-_-
2024.04.24 22429 18 [굿스마일] 가정의 달 할인행사 \| (4) ZZatH_쪼아스꼬마워요
2024.04.24 7012 6 [로그인몰] (품절) 이상해풀 피크민 아미보 2종 재판 유배 / 24,900원 \| (5) 윤아
2024.04.24 26115 32 [엑박 스토어] 게임패스 회원 대상 할인 한국어 지원 타이틀 \| (4) 중고플스
2024.04.24 15137 4 [네이버] ASUS ROG CETRA TWS화이트 243000원(3000원) \| (21) Ortega
2024.04.24 13633 14 [롯데온] 리스테린 토탈케어 마일드 750ml 4개 (19,980원/무료) \| (2) 강킴
2024.04.24 16875 82 [네이버페이] 클릭 10원 \| (10) 찜꽁

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

본문

[게임S/W] [옥션] PS4 페르소나5 더 로얄 한정판 / 113,400원(2,500원)

게시판 관리자

신설 게시판