본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 국민감정 좋지 않은 사이라도 외교에서 예의는 ...
- 처참한 디씨 수준에 기겁하는 스트리머
- 예전에 비뇨기과에서 위로 받은썰
- K-드라마 레전드 빌런
- 일본 여행 중국인 썰 레전드
- 여자 코끼리 후배 대참사
- 중세 덴마크인과 현대 덴마크인
- 한혜진 스토커의 자택 무단침입 영상
- 산수와 수학의 차이 만화
- 스스로 창녀가 된 황후는 날조된 이야기
- "그녀석은... 날 죽일 생각이 없어...!"
- 과거 주막에 사람들이 많이 모여있던 이유
- 타다시와 코노미 만화
- 1용직 노가다 유게이 상하차 끝나고 드뎌 집간...
- 스타레일) 아카는 이해가 안가는게
- 블루아카) 북으로
- 헬다이버즈2 유저 조롱하던 CM직원 근황
- 야짤 올리고 강등 안 당하는 방법
- 블루아카) 세상에서 가장 조용한 라이브 솔로 ...
- 모닝 펠라로 하루를 시작한 유게이
- 블아) 수영복 그리는 게임 개발부
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 가스터빈
- 용산역 미래소년 코난 전시회
- 1인 혼밥 고기집
- 찾아내서 죽일것이다 삼각크림..
- 동두천 닭 숯불구이 무한리필집
- 점심은 코다리 냉면
- 7살 딸들 봄소풍 도시락
- 베트남서 아침에 흔히 먹는다는 것
- 짱구 탄광마을의 흰둥이 한정판
- 평범한 콜렉터의 방사진
- 메가미디바이스 거너&나이트 사복
- HG 라이징프리덤
- 산더미같은 정크파츠 털기
- 하이메탈 보톰즈 웨더링했습니다
- 레고로 만든 기라도가
- 사막과 맛있는 메카 전투
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
땅파개.시몬이다.... ㅠㅠ 명장면 박살내는 번역 ..ㅠㅠ
소장중인데 넷플 같은 구린 번역본이 아니니 안심하셔도 됩니다.
넷플릭스 번역은 넷플릭스자체적으로 진행한거라서 그따구고요. 이거는 넷플릭스에 올라오기 한참전부터 나온거라서 그런 논란있었으면 진작에 여기서 사람들이 사라는 말 안꺼냄
이따위로 번역;;;;;
번역이 어떻게 될런지 모르겠네요. 넷플릭스 번역 보니까 개인번역이랑 차이가 있어서 좀 어색하더라구요.ㅜㅜ 특히 날 누구라고 생각하느냐 이부분이.ㅜㅜ
이미 배송시작한거 다시 취소해야하는....ㅜㅜ
폰으로 글 작성 하신 거예요 ?
시몬-! 캇타이다!!
번역이 어떻게 될런지 모르겠네요. 넷플릭스 번역 보니까 개인번역이랑 차이가 있어서 좀 어색하더라구요.ㅜㅜ 특히 날 누구라고 생각하느냐 이부분이.ㅜㅜ
어떻게 번역이 되죠?? ㄷㄷ 내가 누군줄알아?, 내가 누구게?, 저를 누구라고 생각하시는 겁니까? 이런 번역인가요ㄷㄷ
진고짱가
소장중인데 넷플 같은 구린 번역본이 아니니 안심하셔도 됩니다.
진고짱가
넷플릭스 번역은 넷플릭스자체적으로 진행한거라서 그따구고요. 이거는 넷플릭스에 올라오기 한참전부터 나온거라서 그런 논란있었으면 진작에 여기서 사람들이 사라는 말 안꺼냄
홍당무이
땅파개.시몬이다.... ㅠㅠ 명장면 박살내는 번역 ..ㅠㅠ
그냥 채굴업자라고 하는게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿄시로
이따위로 번역;;;;;
그건 쵸큼.. 가상화폐 전문으로 채굴하는 ㅆ새끼 같아보임.
이거 블루레이인가요?ㄷㄷㄷ
넷플릭스입니다.ㅋ
휴 다행이네요ㅋㅋㅋ
누구라고... 는 관용구...였나 그게 중복이라서 문법에 맞지 않는 번역이라고 알고 있습니다.
문장에는 문제가 없는데 대명사를 일본식 말장난에 맞췄네요.
구멍파는, 구멍 뚫는 혹은 구멍뚫이 가 가장 직역에 가깝고 나머지는 의역 수준이지만 저건 너무 나갔네요.
블루레이 한번도 안사봤는데 이건 진짜 인생작품이라 관심가네요. 혹시 화질이 어떻게 되나요???넷플릭스판은 화질도 구려서ㅜㅜ
FHD지만 넷플릭스와는 다르게 비트레이트가 높아서 화질은 이거 이상은 없을겁니다..
헉 구입해야겠네요...바로 사러갑니다ㅎㅎ
https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=blu_ray&wr_id=2350015
리사이징 하긴 한건데 본문 이미지 클릭하면 약간 더 크게 보여요~
옴플리트 세트 20만원 넘게 주고 디스크 넣고빼기 귀찮아서 거의 처박아뒀는데, 이게 훨씬 더 저렴하고 꺼내보기 좋겠네요
구매했습니다! 감사합니다
고민되네
열혈! 이게 세일하네
두 더 임파서블 시 더 인비지블 로우 로우 파잇 더 파워
2주전에 10마넌에 삿는데 ㅠㅠ
덕분에 싸게 업어갑니다~
잘샀습니다. ㄳㄳ
품절....
총 24화 블루레이 가격이 7만원 이라고요? 일단 소장각인가?????????????
고민하다 품절~ 한번 본거 다시 안보는 주의라 고민했는디...연이 아닌걸로
이 로봇이 전투력 순위 1위 그 로봇인가요?
크기도..
크기가 우주보다 큽니다 ㅋㅋㅋㅋ 열혈 그 자체
작년 11월에 39,000원에 산게 다행이었네요. 당시 이벤트긴 했지만 재고처리 가격인 줄 알았었는데 ㄷㄷ
헉 39000원 일때도 있었나요? ㄷㄷ 그돈이였음 고민없이 샀을긴디 ㅡㅡ 아꿉다 이제 최저가 알아버려서 더 못사게되버렸...
원본이 당연 최고지만 더빙도 끝내줍니다. 카미나만 빼고...