전자책입니다.
전자책 정가 147,000원
최종 할인가 92,610원
할인 기간은 8월 31일까지입니다.
+종이책 할인
G마켓에서 카드할인 15% 적용
전자책입니다.
전자책 정가 147,000원
최종 할인가 92,610원
할인 기간은 8월 31일까지입니다.
+종이책 할인
G마켓에서 카드할인 15% 적용
중고플스
추천 0
조회 523
날짜 14:29
|
171715나
추천 0
조회 3905
날짜 13:32
|
JooRUN
추천 45
조회 13650
날짜 11:54
|
nokcha
추천 20
조회 17204
날짜 11:19
|
그냥 걷고있는거지
추천 5
조회 3896
날짜 11:15
|
윤아
추천 8
조회 12380
날짜 11:00
|
무지개파스텔
추천 4
조회 6958
날짜 10:54
|
그냥 걷고있는거지
추천 10
조회 3863
날짜 10:43
|
미사엘v
추천 1
조회 3625
날짜 10:16
|
nokcha
추천 10
조회 11556
날짜 10:11
|
윤아
추천 13
조회 19204
날짜 09:09
|
ggoldae
추천 10
조회 16864
날짜 08:04
|
nokcha
추천 18
조회 48332
날짜 00:30
|
nokcha
추천 26
조회 31015
날짜 00:23
|
아타호-_-
추천 9
조회 10579
날짜 00:10
|
반코이남다
추천 119
조회 19265
날짜 00:04
|
엑박플스위치
추천 17
조회 43682
날짜 2024.05.28
|
오토코
추천 7
조회 22096
날짜 2024.05.28
|
오토코
추천 6
조회 9619
날짜 2024.05.28
|
승007
추천 11
조회 27425
날짜 2024.05.28
|
具風
추천 15
조회 25845
날짜 2024.05.28
|
ideality
추천 11
조회 25933
날짜 2024.05.28
|
그냥 걷고있는거지
추천 3
조회 12306
날짜 2024.05.28
|
윤아
추천 4
조회 20517
날짜 2024.05.28
|
_핫딜관리자
추천 35
조회 25389
날짜 2024.05.28
|
서안성
추천 13
조회 14752
날짜 2024.05.28
|
윤아
추천 5
조회 10655
날짜 2024.05.28
|
브라독
추천 30
조회 22464
날짜 2024.05.28
|
예전 번역은 진짜 ㅋㅋㅋ
저도 어릴때 본지라 별 생각은 없었습니다 ㅋㅋ 지금은 전혀 아니지만요... 저당시 번역자 왜이리 텐션이 오른거야;
개그콘서트 옴마야 김밥 옆구리 ㅋㅋㅋ
번역을 저렇게 해버리면 나중 세대들은 저게 뭔 개풀 뜯어먹는 소린가 싶을 텐데 참... 왜 저렇게 오버한 거냐.
알라딘은 할인 안하는걸까…
예전 번역은 진짜 ㅋㅋㅋ
근데 그걸로 보고 자라서 그런가 정감은 가는데 ㅋ
달빛샘
저도 어릴때 본지라 별 생각은 없었습니다 ㅋㅋ 지금은 전혀 아니지만요... 저당시 번역자 왜이리 텐션이 오른거야;
알라딘은 할인 안하는걸까…
개그콘서트 옴마야 김밥 옆구리 ㅋㅋㅋ
난 무삭제찬이 더찰지던데 당시 현지화 번역이라해야하나
예전 번역 정감가고 좋다 ㅋㅋㅋ
물로 보지마랑 개콘은 보기만 해도 싱글벙글 웃기네 ㅋㅋㅋ
전자책은 뭘로 보나요?
Pc 태블릿 핸드폰 전자책단말기 같은걸로요. 출판만화는 판형때문에 폰으로 보긴 안좋습니다.
소는 가치가 많아서 소가치인 버전이 전자인가요 후자인가요?
난오산에살지
2000년대 초반에 무삭제판 나오면서 저렇게 번역 바꿔서 그래요 ㅋㅋㅋ 90년대 아이큐점프 연재판 버전이 어땠는지는 가물가물 하네요. 학생때 42권 전권 모으긴 했었는데 폐기 ㅠㅠ
난오산에살지
https://cafe.naver.com/cbcm/104735?art=ZXh0ZXJuYWwtc2VydmljZS1uYXZlci1zZWFyY2gtY2FmZS1wcg.eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJjYWZlVHlwZSI6IkNBRkVfVVJMIiwiY2FmZVVybCI6ImNiY20iLCJhcnRpY2xlSWQiOjEwNDczNSwiaXNzdWVkQXQiOjE2NjAyNDU2MTU3MTR9.Q5MNtcVsbcAohklCcHCCTdR4s9Iq-6F7LbwlrnQTHZE
번역을 저렇게 해버리면 나중 세대들은 저게 뭔 개풀 뜯어먹는 소린가 싶을 텐데 참... 왜 저렇게 오버한 거냐.
예전번역으로 봤더니 신번역이 뭔가 더 어색해
내퍼의 옴마야~! 이게 왠일이냐!!!
미친 개같이 나쁜 사람 아니라는 번역은 신장판은 어떤가요?
이건 컬러판인데 신장판부터 번역은 같을 겁니다.
오~댓글 감사드립니다 ㅎㅎ
예전 번역 조크라고 넣은 수준이 씨밤 번역한 새키 뺨따꾸를 쥐뜯고 싶을정도임..
감사합니다!
무삭제판이 짱이네요 ㅎㅎ 물로보지마라 옴마야 이게 왠일이냐 이게 무슨 개그콘서트인줄 아냐...크...한국식 번역
본문이랑 별개얘기지만 총집편이 절판인줄알았는데 재고 들어와서 겨우 다샀네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ e북은 풀컬러판 다시 할인할떄까지 기다려야겠네요
무삭제판 번역 센스 있네요 ^^*