본문

[잡담] 스토리 ㅡ 3부 챕터1 -별바다의 포화- ※스압주의※

profile_image
일시 추천 조회 292 댓글수 3 프로필펼치기


1

댓글 3

근데 번역과는 관계없지만 이번 시나리오 디버깅을 안했는지 캐릭터랑 대사랑 싱크가 안맞더군요. 함장이 멋대로 대사하고 (......! 만 남발하는 벙어리가 아녔어?!) 티카가 말투 제멋대로 바뀌면서 혼자서 주절대는거 보고 티카 정서불안증 걸려서 치료하러 가는게 에피3 메인 시나리오냐는 개드립이 성행 중 ㅋㅅㅋ

スターおっさんHD | (IP보기클릭)1.252.***.*** | 20.05.03 16:51
スターおっさんHD

그 대사는 제가 문맥에 맞게끔 살짝 집어넣긴했습니다만 그냥 벙어리함장모드로 다시만들어야하나 ㅇㅅㅇ 뭐 사실 함장대사 않집어넣어도 유저분들이 생각하기 나름인지라 걍 안만드는게 낫겠네요 아 그리고 시나리오 디버깅이 무슨뜻인가요?

은빛 호수 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 20.05.04 07:59
은빛 호수

아. 디버그 작업을 제대로 안해서 대사가 순서가 꼬인건지 혹은 캐릭터 명칭이 꼬인건지 한겁니다. 만화나 소설로 치면 편집이죠. ㅋㅋ

スターおっさんHD | (IP보기클릭)121.176.***.*** | 20.05.04 12:40


1
위로가기
新감자 | 추천 0 | 조회 364 | 날짜 2021.06.25
スターおっさんHD | 추천 1 | 조회 241 | 날짜 2021.06.24
은빛 호수 | 추천 1 | 조회 288 | 날짜 2021.05.07
은빛 호수 | 추천 1 | 조회 227 | 날짜 2021.05.03
은빛 호수 | 추천 1 | 조회 188 | 날짜 2021.04.26
은빛 호수 | 추천 1 | 조회 257 | 날짜 2021.04.26
은빛 호수 | 추천 1 | 조회 248 | 날짜 2021.04.25
은빛 호수 | 추천 1 | 조회 215 | 날짜 2021.04.25
은빛 호수 | 추천 1 | 조회 200 | 날짜 2021.04.24
은빛 호수 | 추천 1 | 조회 248 | 날짜 2021.04.24
新감자 | 추천 1 | 조회 277 | 날짜 2021.04.22
은빛 호수 | 추천 1 | 조회 266 | 날짜 2021.04.22
은빛 호수 | 추천 1 | 조회 244 | 날짜 2021.03.28
은빛 호수 | 추천 0 | 조회 276 | 날짜 2021.02.28
루리웹-2991221920 | 추천 1 | 조회 259 | 날짜 2021.02.22
루리웹-7746265297 | 추천 1 | 조회 344 | 날짜 2021.02.15
은빛 호수 | 추천 0 | 조회 253 | 날짜 2021.01.31
은빛 호수 | 추천 2 | 조회 251 | 날짜 2021.01.27
スターおっさんHD | 추천 1 | 조회 310 | 날짜 2020.12.15
은빛 호수 | 추천 0 | 조회 284 | 날짜 2020.10.29
新감자 | 추천 1 | 조회 290 | 날짜 2020.10.21
新감자 | 추천 1 | 조회 372 | 날짜 2020.10.08
은빛 호수 | 추천 2 | 조회 857 | 날짜 2020.10.01
은빛 호수 | 추천 0 | 조회 312 | 날짜 2020.09.26
新감자 | 추천 1 | 조회 291 | 날짜 2020.09.23
新감자 | 추천 1 | 조회 366 | 날짜 2020.09.16
은빛 호수 | 추천 0 | 조회 327 | 날짜 2020.08.30
新감자 | 추천 0 | 조회 270 | 날짜 2020.08.13

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.