[3DS] 홍콩/대만 '몬스터 스트라이크' 일본어판 발매

[크라이브™]

공식 페이스북의 홍콩/대만 패키지 이미지.

왠지 모르겠지만 로고 부분이 "怪物彈珠 (日文版)"으로 대체되어 있습니다.

참고용 일본판 패키지

그 외 최근 홍콩/대만 일본판 직수 라인업.

11.19 모두의 포켓몬 스크럼블

12.3 마리오&루이지 RPG 페이퍼 마리오 믹스

12.3 마리오&루이지 RPG 페이퍼 마리오 MIX / 마리오 카트 7 더블팩

12.10 포켓몬스터 오메가루비/알파사파이어 기프트팩

12.17 괴물탄주 (일문판)

출처 : http://www.nintendo.com.hk/3ds_j/index.htm

[루리웹-12345]

홍콩/대만은 닌텐도에 무슨 잘못을 했는지 대우가 저럴까요. 우리나라보다 게임시장은 큰데...

[펄떡펄떡]

거세다수에, 일본어 발매에...
쟤네들은 이런 똥을 받고도 가만히 있나?

[물곰탱]

홍콩/대만 유저들은 닌텐도에게 대체 무슨 잘못을 했는가 ?!

[넌말고]

설마 정발? 인줄 알았으나 역시나 일본어판ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[펄떡펄떡]

로고는 또 왜이렇게 허접하게 바꿔 놓은 거지;;

[더★스노우]

대원도 이 정도는 안 했던 것 같은데...

[카더라통신]

설마 저런 극혐디지인을 제작사에서 허릭했다고?

[사보9133]

ㅎㅎ

[카시와자키 세나]

폴아웃도 현지화되는 시장인데 닌텐도는 안습

[칠색조곡]

과거 닌텐도 급으로 중문화 안하던 액티비전마저 최근들어서 콜옵이랑 트랜스포머 중문화 됩니다. 데스티니2 중문화 가능성도 있는 상태.

그런데 폴아웃 중문판 정발 사태로 인하여 한국입장에선 닌텐도 중문화 안하는게 다른 의미로 재평가되기도 합니다.

[칠색조곡]

반남, 세가마저도 한글화 하는데(닌텐도, 플스 가리지 않고) 닌텐도 중문화는 현재의 안한글 3대장(인플레기, 액티비전, 베데스다)급으로 안하니
일부 한글화가 되는 3DS 반남, 세가 한글화는 중문화가 안되고,
닌텐도가 일본겜 아시아 현지화 제일 노답인 회사로 낙인찍혔죠. 닌코 SSB 반글화도 어느정도 영향 끼치지만...
그나마 한국은 닌코가 SSB 반글화가 있었을 뿐이지 반남, 세가보다 한글화 더 열심히하죠.

[칠색조곡]

이외에도 젤다무쌍 3DS, 마리오&소닉 리오올림픽, 메트로이드 뻐킹싸커도 일판 직수입 예상.
이정도면 대원, 인플레기보다 더함.

[킹초이]

스카이 어쩌구하는 복사팩 풀려서 그런거 아닐까요?