본문

뉴스 기사

[기사 제목]

백영웅전, 250만 달러 모금하며 공식 한국어화 확정

조회수 33587 | 루리웹 | 입력 2020.08.02 (12:08:07)
[기사 본문]

28일 새벽 1시부터 시작된 래빗앤베어 스튜디오의 RPG '백영웅전(Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes)’ 킥스타터 모금액이 닷새만에 250만 달러를 돌파, 공식 한국어화를 확정했다.


당초 래빗앤베어 스튜디오는 최소 목표를 50만 달러로 잡고 75만 달러에 포트리스 타운 모드, 100만 달러에 콘솔 버전 개발, 125만 달러에 요리 미니 게임, 150만 달러에 뉴 게임+, 160만 달러에 뉴 사운드 이펙트, 165만 달러에 중국어 지원 등을 추가 목표로 제시한 바 있다. 이 가운데 250만 달러 추가 목표가 바로 한국어 지원이었다.

 

img/20/08/02/173ad1fe38a4c329e.jpg


img/20/08/02/173ad1fe5854c329e.jpg


'백영웅전’은 90년대 코나미를 대표하는 RPG ‘환상수호전’의 정신적 계승작을 표방하며, 시리즈 초기작을 개발한 원년 멤버들이 재집결한 프로젝트다. ‘환상수호전 1’과 ‘얼라이언스 얼라이브’ 무라야마(각본, 게임 디자인), ‘환상수호전 1’과 ‘섀도우 오브 데스티니’ 고노(캐릭터 디자인), ‘환상수호전 티어크라이스’와 ‘아르카 라스트’ 코무타(시스템 디자인, 디렉션), ‘캐슬바니아: 효월의 원무곡’과 ‘OZ’ 무라카미(아트 디렉션, 프로듀스)가 참여 중이며, 음악은 ‘테일즈’ 시리즈의 사쿠라바 모토이, ‘와일드 암즈’ 시리즈의 나루케 미치코 등이 담당한다.


따라서 ‘백영웅전’의 게임성은 전체적으로 ‘환상수호전’을 계승 및 발전시키는 형태가 될 것으로 보인다. JRPG의 특징인 모험 요소, 2.5D 그래픽, 유려한 도트 캐릭터는 물론, 전쟁 상황에서의 군상극, 주인공의 모험에 가담하는 100명의 영웅들, 아군을 강화하기 위한 요새 건설 시스템 등이 담긴다고. 또한 참가하는 길드에 의해 마을이 발전하는 시스템이 탑재되고, 6인의 캐릭터가 파티로 편성 되는 턴제 커맨드 배틀은 환경에 따라 배치나 카메라 앵글이 다이나믹 하게 변화되어 현장감 넘치는 전투가 펼쳐진다.

 

img/20/08/02/173ad2613e34c329e.jpg


img/20/08/02/173ad2610cc4c329e.jpg


img/20/08/02/173ad2615ea4c329e.jpg


프로젝트 리더인 무라야마 요시타카는 "멤버가 모여 처음에 결정한 것은 이제 자신이 만들고 싶다고 생각하는 재미있는 게임을 솔직하게 만들자! 라는 것이었다."며 "플레이어를 생각하는 재미있는 게임을 만들고 싶다. 또 게임 개발을 즐기면서 게임의 사양, 세계관, 스토리의 권리를 자신들이 관리할 수 있도록 하고 싶었다. 그런 이유로 킥스타터를 선택했다"고 밝혔다.


‘백영웅전’ 킥스타터 크라우드 펀딩은 오는 8월 28일 종료된다. 발매 시기는 2022년 10월로 예정되었으며 PC 및 콘솔로 만나볼 수 있을 전망이다.


img/20/08/02/173ad22295e4c329e.jpg

 

img/20/08/02/173ad222bfc4c329e.jpg


김영훈 기자   grazzy@ruliweb.com




댓글

목록보기

1

댓글 95
BEST
펀딩해주신분들 감사합니다
인생1회차 진행중 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 20.08.02 12:22
BEST
이야...화력감사합니다!
쿠로파이 | (IP보기클릭)175.193.***.*** | 20.08.02 12:25
BEST
없으면서 블러핑 아녀?
키모오타_박상 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.08.02 13:54
BEST
저도 글보고 바로가서 참여!!!
걍근 | (IP보기클릭)14.47.***.*** | 20.08.02 12:38
BEST
환수 시리즈 좋아 했는데 ㅜㅜ 이렇게 나마 나와주고 그걸 한글로 제발 제대로 나와주길
사막여우™ | (IP보기클릭)120.50.***.*** | 20.08.02 12:29
BEST

펀딩해주신분들 감사합니다

인생1회차 진행중 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 20.08.02 12:22
BEST

이야...화력감사합니다!

쿠로파이 | (IP보기클릭)175.193.***.*** | 20.08.02 12:25
BEST

환수 시리즈 좋아 했는데 ㅜㅜ 이렇게 나마 나와주고 그걸 한글로 제발 제대로 나와주길

사막여우™ | (IP보기클릭)120.50.***.*** | 20.08.02 12:29
BEST

저도 글보고 바로가서 참여!!!

걍근 | (IP보기클릭)14.47.***.*** | 20.08.02 12:38

나와라요 제발 나와라요

파라노말썬루프 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 20.08.02 12:38

코나미가 버리다시피해서 더이상 환수 시리즈는 못볼거라 생각했는데 신작을 무려 한글판으로 할수 있게 되다니... 화력 너무 감사드립니다 ㅠㅠ

루리웹-0110941494 | (IP보기클릭)59.9.***.*** | 20.08.02 12:43
루리웹-0110941494

화력이 너무 부족합니다 후원부탁해요 ! 아직 한국 후원자가 순위권에도 못들어갔어요 ! ㅠㅠㅠ 350명도 안됨

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.02 20:54

나오는즉시 여자친구랑 헤어지고 밖에 안나간다

바텐가이토스 | (IP보기클릭)116.45.***.*** | 20.08.02 12:51
바텐가이토스

앗..아..

루리웹-2446398259 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 20.08.02 13:21
BEST
바텐가이토스

없으면서 블러핑 아녀?

키모오타_박상 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.08.02 13:54
바텐가이토스

ㄷㄷㄷ 손양이를 자르신다구요????

시르그 | (IP보기클릭)1.252.***.*** | 20.08.02 21:34
바텐가이토스

왼손이냐 오른손이냐

루리웹-1460026394 | (IP보기클릭)115.88.***.*** | 20.08.03 10:10
바텐가이토스

있어?

사노바 | (IP보기클릭)121.151.***.*** | 20.08.03 13:05
루리웹-1460026394

이런 조롱글 왜 올리는 거임? 겜 좋아한다고 다 똑같은 방구석찐들만 있는 것도 아닌데

루리웹-8883467871 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 20.08.03 19:43
루리웹-8883467871

형 농이에요. 그리고 있으면서 없는 척 기만하는 분들이 더 많음ㅋㅋㅋ

돌고래503 | (IP보기클릭)220.118.***.*** | 20.08.04 17:47
돌고래503

아니 난 있는데도 저런 말 들으면 기분 나쁨

루리웹-8883467871 | (IP보기클릭)175.208.***.*** | 20.08.04 18:24
바텐가이토스

손 짜르면 많이 아파요...ㄷㄷㄷ

ceramic | (IP보기클릭)168.126.***.*** | 20.08.05 09:57

얼마만에 신작소식인지ㅠㅠ

히로유키 | (IP보기클릭)121.157.***.*** | 20.08.02 12:54

블러드 스테인드도 재밌었고 펀딩으로 팬들을 위한 좋은 게임들 많이 나왔으면 좋겠네요

아메리칸체리 | (IP보기클릭)211.224.***.*** | 20.08.02 12:55

오옹 나이스

asfadsfasd | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 20.08.02 13:00

250만일 경우 영어 일본어 말고 다른나라 언어로 번역되고 그중 하나가 한국어인줄 알았는데 그냥 한국어네요 원래는 영어, 일본어, 중국어(간체,번체) 이렇게 나올예정이었을려나요?

테이브 | (IP보기클릭)59.12.***.*** | 20.08.02 13:01
테이브

아..165만이 중국어였구나

테이브 | (IP보기클릭)59.12.***.*** | 20.08.02 13:01

차라리 하고 싶은 게임 한국어화 안되는것보다 이렇게 펀딩이라도 받는게 좋아보이네.. 진작에 이런 문화 있었으면 슈로대 전시리즈 한국어화로 하고 싶다

Wolf's Rain | (IP보기클릭)121.171.***.*** | 20.08.02 13:07

필라스2때처럼 유저들이 펀딩해 이룬 한글화에 다렉같은곳이 숫가락 얹어서 날로먹지않았음 좋겠네요.

촉수금지 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 20.08.02 13:17

이런 펀딩은 회사도 유저도 만족하는 윈윈~

Stuck | (IP보기클릭)221.150.***.*** | 20.08.02 13:21

근데 동료가 저렇게 많으면 키우기 힘들지 않나요? 난 키우던 팟만 진득하게 키우는게 좋은데...

meesh | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 20.08.02 13:34
meesh

보통 초중반쯤에 아지트 열리고 상인동료를 영입하면 아지트에 상점이 열린다던가 하는 아지트 기능 강화해주는 비전투동료들도 많아요

koolthing77 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 20.08.02 14:13
meesh

환상수호전이 108동료였는데 절반정도는 비전투 요원이에요. 근데 비전투요원도 온천관리,창고,상인 같은 다양한 직업이 있다보니 아지트에 추가기능이 생겨서 모으는 재미가있죠 ㅋㅋ

선도부 | (IP보기클릭)59.6.***.*** | 20.08.02 14:29
meesh

키울려고 모으는게 아니라 아지트 점점 커지는 맛에 모으죠 어차피 전투요원은 거의 정해져 있음

이청용 | (IP보기클릭)211.211.***.*** | 20.08.02 14:56
meesh

이벤트로 합류하는 애들 빼고는 성능 좋거나 마음에 드는 캐릭터로 한정해서 키우게 될겁니다. 환상수호전1 이후로는 동료캐릭터가 아지트에 늘어나고, 시간이 지나면 애들끼리 노닥거리거나 주점에서 헤롱거리거나 하는 모습을 보는것도 꽤 재미났었습니다ㅎㅎ

홍학 | (IP보기클릭)118.36.***.*** | 20.08.02 17:00
meesh

근데 레벨빨은 RPG특징상 무시못해서 조작가능한 애들중에 애정캐들로 그득넣어도 가능합니다.

라이트트윈스 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.08.03 09:00
meesh

1만 해본 초보입니다. 환상"수호전"이라는 이름처럼 나중가면 본진을 하나 주워서(?) 그 안에 동료들 한명씩 꼬셔와서 메꿔나갑니다. 상인, 대장장이, 밭가꾸는흑형, 노름꾼등등...

흙꼭두장군 | (IP보기클릭)59.1.***.*** | 20.08.03 16:33

오 한글화라서 펀딩해두긴했는데 생각보다 빨리됬네요 22년는 창세기전과 이게임 기대중ㅋㅋ

아인스트 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 20.08.02 13:46

무기가 특이하군요 쌍 갈고리?

다트 레밍턴 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.08.02 13:53
다트 레밍턴

쌍구라고 중국에서 쓰인던 무기인데 갈고리 같은 부분을 서로걸어서 한손으로 길게 휘두르기도 하고 상대를 갈고리로 잡아서 내던지기도 하는 트리키한 무기입니다. 예)진삼 - 악진, 모탈컴뱃 - 카발, 포아너 - 중국케릭

디제이피트 | (IP보기클릭)218.233.***.*** | 20.08.03 17:54
디제이피트

정보 감사합니다 ㅎ

다트 레밍턴 | (IP보기클릭)121.184.***.*** | 20.08.04 03:19

즐겁다~!!!

선도부 | (IP보기클릭)59.6.***.*** | 20.08.02 14:29

굳굳 근데 문장같은 요소도 뭐가 나오려나

달렉 | (IP보기클릭)61.96.***.*** | 20.08.02 14:40

제 생각엔 좋은일은 아닌거 같은데요 한글화 하는건 좋은데 앞으로 한글화 해줄테니까 돈내놔라 가 될수가 있다고 보입니다 언어팩을 따로 돈받고 출시할수도 있구요

루리웹-6436760906 | (IP보기클릭)114.203.***.*** | 20.08.02 14:56
루리웹-6436760906

음 그렇게 볼수도 있긴 한디 너무 앞서 간듯요 예산 충족 이 되야 로컬라이징 이든 다른거 계선하든 하니까요

천연포도즙100% | (IP보기클릭)14.6.***.*** | 20.08.02 15:06
루리웹-6436760906

얼마나 그지마인드면 이런생각이들까 ㅋㅋ

루리웹-8434978416 | (IP보기클릭)180.224.***.*** | 20.08.02 19:21
루리웹-6436760906

이건 무슨 소리지.... 한글화 한다고 게임값이 오른것도 아니고 스트래치골 달성시 한글화 해주는걸 추가해준건데요. 어짜피 살거면 킥스 후원 형식으로 사기만 하면 되는거에요. 후원금은 디지털 버전 받을 최소 금액만 하면되는거구요. 한글화 해준다고 게임 가격이 오른것도 아닌데 어떻게 하면 그런 생각을 할 수 잇는건지?

저질체력 | (IP보기클릭)121.169.***.*** | 20.08.02 21:18
루리웹-6436760906

막말로, 저 달성 금액 안에는 한국인 아닌사람들 돈이 더 많이 포함 되어 있어요. 님처럼 그렇게 생각하면 한글이 모국어가 아닌사람들은 자기들 이득보는것도 아닌 스트래치골에 돈 넣은 호구임? 이건 이 게임을 기대하는 사람들이 게임을 미리 사는 개념 또는 응원하는 형식으로 돈을 후원하는거에요. 한글화 할테니 돈 내놔라가 아니구요. 한글화 해준다고 게임 가격이 오른것도 아니구요.

저질체력 | (IP보기클릭)121.169.***.*** | 20.08.02 21:21
루리웹-6436760906

뭔지 모르면 아는척하지 맙시다. 킥스타터가 뭔지나 알고 짖꺼리는건가

루리웹-9999999998 | (IP보기클릭)121.143.***.*** | 20.08.02 22:54
루리웹-6436760906

꾸준히 비추하나씩 찍어주느라 고생이 많다.

*하쿠나마타타* | (IP보기클릭)220.118.***.*** | 20.08.02 23:47
루리웹-6436760906

좀만 더 있음 이번엔 한국어 음성이 클라우드 펀딩 인질(리워드)로 나올지도...

화난행성 | (IP보기클릭)14.58.***.*** | 20.08.03 00:00
저질체력

게임 가격이 오른다 안오른다의 문제가 아닐텐데요. 원 댓글이 말하는 것처럼 언어의 로컬라이징을 스트래치골에 집어넣는 건 결국 그 나라 사람들보고 후원금 좀 내놓아라 라는 이야기가 되는거죠. 250만이 게임 제작 및 발매에서의 게임 퀄리티 향상 또는 다른 추가 상품에 대한 스트레치골이 아닌 언어 로컬라이징이 된다는 건 다른 국가 유저에게는 아무런 이득이 없어요. 즉, 다시 말해서 개발사에서 특정 국가를 구매 타켓층으로 잡고 너네가 돈 좀 내라 그러면 너네 나라 언어로도 해줄께 라고 약점 잡은 것 밖에 안됩니다. 어차피 지금 160만 까지만 모였어도 개발사에서 추가하려는 기능은 이미 끝났어요. 추가 90만 달러는 솔직히 한국인 아닌 이상 후원해도 그만 안해도 그만인건데, 거꾸로 이야기하면 만약에 돈이 240만 달러만 모였을 때 개발사 입장에서는 콘솔이나 PC로 내면서 한국어화는 안하겠다는 의미 밖에 안됩니다. 결론 지으면 250만 달러가 만약 안넘었다면 한국의 환상수호전 팬들이 아무리 시리즈의 부활을 기대하며 후원금을 집어 넣었어도 한국어로는 발매를 안했을 거란 뜻이죠.

윈터후프 | (IP보기클릭)61.35.***.*** | 20.08.03 11:16
루리웹-6436760906

한글화 해줄테니까 돈내놓으라는 게 왜 잘못? 저기가 대기업 퍼블리싱도 아니고 사실상 개인이 하는 건데

루리웹-8528192598 | (IP보기클릭)119.198.***.*** | 20.08.03 11:24
윈터후프

솔직히 님 생각 정말 짧으신듯

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.03 19:04
카우킹

하지만 어떻게 짧은지는 모름

검은투구 | (IP보기클릭)121.134.***.*** | 20.08.04 09:24
검은투구

막상 한국에서 후원한 금액 코딱지도 안됩니다 저건 그냥 다른국가에서 후원해준 팬들덕에 달성된거고요 오히려 다른나라 팬들이 이런소리해도 할말이없죠 "후원랭킹에 오르지도 못하는 국가 언어를 왜해주냐?" 참고로 지금 한국인 후원자수 10위권 안에도 못들어가는 중입니다 근데 제가 문의해서 개발자설득시켜서 한국어화 추가해준거구요 거진 그냥 보너스로 추가해준겁니다 이번한글화에 기여도 1도 없으면 그냥 조용히 계시는게 좋아요

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.04 17:07
검은투구

헐 댓글을 잘못달았네요 윈터후프님한테 달은겁니다

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.04 17:08
카우킹

생각이 얼마나 짧은지 킥스타터 당시 후원금액만 봐도 답이 나옵니다 한국어 로컬라이징 추가할 당시엔 이미 240만달러가 모여있었어요 그리고 후원자 숫자 순위권으로 나오는데 막상 인도네시아는 순위권도 아닌데 10위입니다 한국은 코빼기도 안보이고요 개발자에서 지금 후원자들 수량 딱 나오는데도 한국은 랭킹 들어가지도 못하는데 그냥 해준겁니다 뭘 더 생각이 얼마나 짧은지 설명을 해야하나요? 누가 보면 무슨 우리나라가 90만달러나 후원했다고 보겠어요 정말로 ㅋㅋㅋㅋ 후원자 지금 끽해야100명200명될까말깐데 그것도 한국어화 공개하고 확정나서 이만큼 모인겁니다

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.04 17:11
카우킹

참고로 인도네시아어도 로컬해주라고 후원자 랭커님들께서 요청하시는데도 개발자에서 상의만 한다하고 아직도 추가안되는중이구요. 저건 그냥 전세계 팬들 덕분에 한국어화가 된겁니다 정말 생각없이 댓글 쓴게 나온다는거죠

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.04 17:12
카우킹

아마도 부정적인 입장인 분들의 생각은 팔아먹으려면 로컬라이징을 해놓고 팔아야지 왜 그걸 기분나쁘게 돈주면 해준다고 하느냐겠죠? 요즘은 거의 모든 게임들이 한국어판이 나오는시대니까요. 근데 보통 펀딩으로 발매하는 경우 모금액을 정확히 예상할 수 없으니 제1외국어인 영어와 자국어를 기본으로 하고 그 이후 로컬라이징은 스크레치골로 넣는건 비교적 일반적인 상황이라고 보는데 이번 백영웅전쪽에는 이상하게 불만스럽다는 의견들이 종종 보이네요. 한국에 지사나 영업점 같은게 있거나 한국퍼블리셔를 통해서 정식발매를 하거나 하는애들이 예약판매 몇장 넘으면 한국어 DLC 다운가능! 이러면 욕을 먹겠지만 이건 그런게 아니잖슴.

blackalbum | (IP보기클릭)211.220.***.*** | 20.08.05 10:34
blackalbum

막상 개발자한테 한국어화에 대한건 미래에 대한 투자인데 생각해보는게 어떠냐라고 설득하고 건의한건 저였고 여기저기에 후원참여 바란다고 홍보한것도 저인데 기여도 1도 없는 분이 저렇게 상황 잘 알지도 못하고 댓글 저런식으로 싸지르니깐 정말 뭉둥이로 엉덩이 맴매하고싶어지는 ㅋㅋㅋㅋㅋ

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.05 16:22
루리웹-6436760906

진짜 씹 댕청하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

닉네임은몇자? | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 20.08.05 18:50

환세취호전 인줄

비행청춘 | (IP보기클릭)59.14.***.*** | 20.08.02 15:19

이런 후원받아서 만드는게임은 언제나 실망시켰는데 하도 데여서 이번엔 지켜만 본다

NE_ | (IP보기클릭)125.190.***.*** | 20.08.02 15:36

22년이 출시 하는거라고 보고 일단 보류중인데 나중에 출시되면 사야겠다

Deastino | (IP보기클릭)118.32.***.*** | 20.08.02 15:42
Deastino

후원자들은 DLC무료제공이니 관심있으시면 후원하시는것도 좋아용!

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.02 20:49

유비 소프트가 얼마나 대단한 녀석들인지 새삼 느낀다..

터프화랑 | (IP보기클릭)121.167.***.*** | 20.08.02 15:48

인기 많군요

행복이란무엇인가 | (IP보기클릭)112.214.***.*** | 20.08.02 18:33
행복이란무엇인가

화력이 너무 부족합니다 후원부탁해요 !

가즈아2 | (IP보기클릭)180.229.***.*** | 20.08.03 16:53

Physical Version 이게 패키지 인가요?

Shin2Ya | (IP보기클릭)125.129.***.*** | 20.08.02 18:52
Shin2Ya

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.02 20:49

시리즈 팬은 아닌데 한번 탑승해볼까 고민되는군요

호아파참☆HoAPaCharm | (IP보기클릭)115.139.***.*** | 20.08.02 19:25
호아파참☆HoAPaCharm

관심있으시면 탑승 고고하시졍 DLC무료입니다 후원자는

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.02 20:49

옥토패스 같은 그래픽이네요

느타리무 알타리버섯 | (IP보기클릭)221.162.***.*** | 20.08.02 20:34
느타리무 알타리버섯

옥토패스가 대박친게 영향이 클거같아요 이번작품 시작의 계기가

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.02 20:49

여러분! 관심있으신분들 후원참여 부탁해요 !!!

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.02 20:54

2년이나 남앗나

미나토 | (IP보기클릭)121.177.***.*** | 20.08.02 21:19
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
콜로세움

아무래도 옥패가 올드패션 JRPG의 새로운 방향을 제시한게 영향이 큰거같아요

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.05 08:23

굿굿

제멋대로 황제 | (IP보기클릭)14.40.***.*** | 20.08.02 22:03

킥스타터 후원이 처음인데 자기가 원하는 항목에 대해 선택을 하고 setting->shipping address에 집주소를 입력하면 되는건가요? 이때 집주소는 영어로만 해야 하는지

루리웹-2836143332 | (IP보기클릭)112.218.***.*** | 20.08.03 12:18
루리웹-2836143332

화력이 너무 부족합니다 후원부탁해요 !

가즈아2 | (IP보기클릭)180.229.***.*** | 20.08.03 16:53
가즈아2

9400엔짜리 선택은 햇는데 나중에 물건을 받을때 원 댓글의 집주소로 오는지 알고 싶어요

아인스트레지세이어 | (IP보기클릭)112.218.***.*** | 20.08.04 10:26
아인스트레지세이어

네이버 영문주소 변환으로 쓰시면됩니다!

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.05 08:22

주인공 무기가 뭐죠??

슴란카구라 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 20.08.03 14:26
슴란카구라

이름은 까먹었는데 실제로 존재하는 중국의 병기입니다

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.05 08:23

보통 이런건 헬피엔딩이던데 번역 좃망일려나

카이 한 | (IP보기클릭)61.75.***.*** | 20.08.03 15:16

환수 1,2,3 편을 재미있게 했던 기억이 있어서 잘 나왔으면 좋겠어요.

여우와향신료 | (IP보기클릭)221.132.***.*** | 20.08.03 18:37

환상수호전을 세가세턴으로 했었던거 같은데 이게 그 게임이 아니였나.. 기억이 도통 안나서 미치겠네요;; 이걸 세턴으로 했던게 맞는지도 기억이 가물가물하고.. 읽지도 못하는 일본어를 공략집 들고서 분명 엄청 오랫동안 재밌게 했었는데 유튜브에서 영상 찾아봐도 이 게임이 맞는지조차 잘 모르겠네요. 와.. 기억 사라져간다는게 진짜 이런 기분인건가 싶기도 하고.. ㅠㅠ

Fazer | (IP보기클릭)39.122.***.*** | 20.08.03 20:31

환수 1 한국어판 pc 버전으로 했었는데 다른 동료는 다 까먹었지만 밭 밟고 지나가면 동료 안되던 아저씨는 아직도 기억나네요 ㅋㅋ 어린 마음에 앗..아아.. 싶었죠

∀Gundam | (IP보기클릭)121.171.***.*** | 20.08.03 21:07

창세기전2가 이런식으로 리메이크 됐으면 좋았을걸.. 지금 만들고 있는건 어설픈 찰흙겜이더라..

레킹볼 | (IP보기클릭)180.68.***.*** | 20.08.03 22:28

과연 마넘나가 될 것인가 블러드스테인드가 될 것인가

루리웹-7366708487 | (IP보기클릭)221.145.***.*** | 20.08.04 02:48

헐 250만 달러? ㄷㄷ

팡당팡당 | (IP보기클릭)211.204.***.*** | 20.08.04 05:32

옥토패스 트래블러 느낌이 많이 나서 기대중인데, 현상금 마냥 골 목표에 한국어 로컬라이제이션을 넣어둔 건 의견이 분분할 거 같네요. 물론 골목표를 위해서 많은 한국인들이 펀딩 참여를 하는 건 고무적인 일이지만...

小高実優 | (IP보기클릭)121.128.***.*** | 20.08.04 06:24
小高実優

그당시 상황 아시면 전혀 그렇게 생각 못하십니다 어짜피 돈이 넘쳐나는 상황이었고 한국인 후원자는 후원자 랭킹에 들어가지도 않는 상황에서 제가 제작진한테 건의해서 제작진이 빠르게 추가해준겁니다

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.05 08:24
小高実優

지금 후원국가 10위가 인도네시아인데 한국은 탑10에 들어가지도 않아요 인도네시아가 350여명인데 한국을 300명이라고 좋게 쳐봤자 한사람당 10만원했다쳐도 3500만원밖에 안됩니다 3만달러밖에 안된다는거죠 저건 해외쪽에선 말이 나올수도 있는상황이란거죠 후원자 랭킹에 들어가지도 않는 나라한테 현지화를 왜 해주냐 이런식으로요. 하지만 실제론 게시판에서 한국어화 로컬라이징 달성에 모두 축하해줬습니다

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.05 08:26

이 게임 후원자 통계 뉴스보니까 10개국내에 한국이 없던데 한국어화는 되서 다행이네요.

맥스훼인 | (IP보기클릭)112.150.***.*** | 20.08.04 10:11
맥스훼인

제가 첫 건의를 하고 설득했는데 운좋게도 설득되어서인지 추가해주셨더군요

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.05 08:27

이 겜 느낌이 좋네요. 당시에 환상수호전은 공략집만 읽어보고 게임은 안 해봤는데 상관없겠지..

Silent-Movement | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 20.08.04 11:01

한국의 화력 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

검스~연구팀🎓 | (IP보기클릭)211.34.***.*** | 20.08.04 16:46
검스~연구팀🎓

한국의 화력 전혀 없어요 후원자 랭킹 10위안에 들어가지도 못했어요 전세계의 환수팬들의 화력덕입니다

카우킹 | (IP보기클릭)220.93.***.*** | 20.08.05 08:27
댓글 95
1
목록보기

유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST