본문

뉴스 기사

[기사 제목]

8월에 출시되는 한국어 버전 콘솔 게임 목록

조회수 93823 | 루리웹 | 입력 2018.07.31 (09:00:00)
[기사 본문] 많은 사람들이 기대와 우려(?)를 동시에 하고 있던 8월이 코 앞으로 다가왔다. 이 달에는 영웅전설 팬들이 오랜 기간 기다려온 '섬의 궤적' 1, 2편, 세가의 리마스터 타이틀 '용과 같이3'와 '쉔무 I&II', 매년 9월에 찾아오던 위닝 일레븐 시리즈 신작 'PES 2018'이 출시되며, 이외에도 다양한 장르와 성향의 타이틀이 동시다발적으로 론칭 된다.

08월 07일 데드 셀 (PS4/XO/SWITCH) - 인간이 아닌 세포의 집합체가 주인공으로 등장, 게임을 시작하면 목 없는 전사의 사체에 기생하여 전사를 부활시키게 되며, 이를 조작하여 다양한 스테이지를 탐험하고, 장비와 힐력을 업그레이드 하게 된다. 주인공이 죽을 경우 숙주인 전사의 사체는 물론 획득했던 장비와 세포를 모두 잃게 되지만, 장비 획득 이력과 업그레이드 현황은 유지되므로 아이템만 다시 얻으면 이전 상태로 돌아가는 것이 가능한 로그라이크 액션 게임



08월 09일 용과 같이3 (PS4) - 오미 연합과의 항쟁 후 키류 카즈마는 동성회의 미래를 도지마 다이고에게 맡기고 하루카와 함께 오키나와로 이주, 키류의 양아버지인 고(故) 카자마 신타로와 관계가 있는 양호 시설 아침나팔을 경영하며, 새로운 싸움에 휘말린다. 해상도가 1080p로, 프레임이 60fps로 향상된 액션 어드벤처 게임

data/news19/05m/15/ps4/s_scr2.jpg

08월 09일 불렛 걸즈 판타지아 (PS4/VITA) - 전술 훈련을 목적으로 설립된 교내 서클 레인저 부에 소속된 미소녀들의 이야기를 그리고 있으나, 판타지 세계로 무대를 넓혀 몬스터를 상대로 검과 마법 도구 같은 판타지 세계의 무기는 물론 라이플이나 샷건 등의 현대 무기를 사용해 전투를 벌이는 것이 가능한 액션 슈팅 게임

data/news18/09m/21/multi/br05s.jpg

08월 09일 헤이! 피크민 (3DS) - 터치펜을 사용하여 누구나 쉽게 원하는 장소로 피크민을 던져 장치를 움직이고, 물건을 옮기고, 위험한 원주생물과 싸울 수 있다. 40개 이상의 변화무쌍한 모험 스테이지에서 보물을 모으며 골을 향해 나아가는 횡스크롤 액션 게임

data/news19/06m/22/multi/pikmin.jpg

08월 09일 건즈, 고어&카놀리2 (PS4/SWITCH) - 행동 대장 비니 카놀리가 15년 전 대학살에서 살아 남은 이후의 이야기를 그리고 있다. 1940년대 2차 세계 대전이 한창이던 유럽의 자동차, 포스터, 음악 등을 카툰 그래픽으로 생생하게 그려냈으며, 업그레이드 된 액션과 4인 온라인 멀티플레이를 지원하는 2D 횡스크롤 액션 게임



08월 상순 임모탈 레드넥 (PS4) - 플레이어는 이집트로 관광 온 캔자스 출신의 레드넥이 되어 피라미드 안의 적들과 싸우게 된다. 로그라이크 요소를 수용하여 랜덤하게 생성되는 던전 안에서 적들을 물리치고, 스킬을 업그레이드 하면서 도전해 나가는 1인칭 슈터



08월 17일 영웅전설 섬의 궤적 Ⅰ: Kai -Thors Military Academy 1204- (PS4) - 40종 이상의 DLC를 수록했으며, 60fps에 4K로 리마스터링 하고, 게임 내 BGM의 음질을 높였을 뿐 아니라 고속 스킵 모드 및 PS3/VITA와의 저장 데이터 연동 기능을 제공하는 스토리 RPG

data/news19/05m/25/ps4/eiyu1.jpg

08월 17일 영웅전설 섬의 궤적 Ⅱ: Kai -The Erebonian Civil War- (PS4) - 총 100종 이상의 DLC를 수록했으며, 60fps에 4K로 리마스터링 하고, 게임 내 BGM의 음질을 높였을 뿐 아니라 고속 스킵 모드 및 PS3/VITA와의 저장 데이터 연동 기능을 제공하는 스토리 RPG

data/news19/05m/25/ps4/eiyu2.jpg

08월 하순 미스트랄리아의 마법사 (PS4) - 마법이 금지된 세계 미스트랄리아에서 10년에 한 번 생겨나는 스펠크래프트 능력을 가진 지아는 어느 날 자신의 힘을 제어하지 못하여 마을을 불태운 뒤 마을 사람들에게 쫓기게 된다. 자신의 처지를 이해해주는 조언자를 만나 가르침을 받고 마법사가 되기 위한 여정을 떠나는 액션 어드벤처 게임



08월 22일 쉔무 I&II (PS4) - 드림캐스트로 발매됐던 '쉔무 1장 요코스카'와 '쉔무 II'를 하나로 묶었다. 매력적인 등장 인물과 미스터리가 어우러진 장대한 스토리, 오픈 월드의 시발점이 된 광활한 세계를 제공하며, 풀HD 대응 및 조작 설정, 인터페이스 최적화를 실시한 액션 어드벤처 게임



08월 23일 서머 레슨: 앨리슨&치사토 (PS4) - '서머 레슨: 미야모토 히카리'의 후속작으로 '서머 레슨: 앨리슨 스노우'와 '서머 레슨: 신조 치사토'를 하나의 패키지에 수록했다. 이 타이틀 하나로 마음 따뜻하고 온화한 앨리슨, 조금 고집 센 제멋대로 아가씨 치사토, 두 사람과 교류할 수 있는 VR 캐릭터 체험 게임

data/news18/06m/01/ps4/s_summer1.jpg

08월 23일 거짓말쟁이 공주와 눈 먼 왕자(PS4/SWITCH) - 늑대를 닮은 괴물과 그녀의 실수로 실명해 앞을 보지 못하는 작은 왕국의 왕자가 주인공으로 등장한다. 괴물 늑대의 능력과 공주로 변신했을 때의 능력을 사용해 퍼즐을 해결하고, 목적지까지 왕자를 인도하는 것이 목표인 액션 어드벤처 게임

data/news19/04m/13/multi/s_pripri.jpg

08월 23일 워해머 40,000: 인퀴지터 마터 (PS4) - 41세기의 암울한 미래를 배경으로 임페리움의 가장 어두운 변경에서 황제의 뜻을 수행하는 인퀴지션 전사들의 이야기를 다룬 오픈 월드 샌드박스 스타일의 게임. 혼돈의 구역 칼리가리에서 임페리움 오브 맨의 요원들과 함께 부정한 자들을 쓸어내고 태양계의 수호자가 되는 것이 목표이며, 최대 4인 협력 플레이도 가능한 액션 RPG



08월 28일 파이어월 제로 아워 (PS4) - 플레이어는 게임 속에서 익명의 고객이 고용한 용병 군인이 되어 기밀 데이터를 얻기 위해 전투의 세계로 들어서게 된다. 임무를 수행하는 동안 팀 임무의 목표, 기밀 데이터의 위치 등 정보를 제공 받으며, 임무를 완수하면 보상을 받는 4대4 온라인 FPS

data/news19/07m/11/ps4/s_fire.jpg

08월 28일 빅터 브란 오버킬 에디션 (SWITCH) - 악마 사냥꾼 빅터가 되어 자고라비아의 도시들을 저주에서 해방시키고, 흉측한 야수와 교활한 악마를 처치해 장비를 업그레이드 하는 게임 '빅터 브란'과 추가 확장팩을 하나로 묶은 액션 게임



08월 28일 스트레인지 브리게이트 (PS4) - 스트레인지 브리게이드라 불리는 초능력에 맞서 싸울 수 있게 훈련된 4명의 에이전트 중 한 명이 되어 위험한 유적지와 엄청난 규모의 피라미드, 무너져가는 동굴 속에 있는 수 많은 적들을 물리치며 여러 가지 퍼즐을 풀고 보물을 발견하는 3인칭 코옵 슈터



08월 30일 PES 2019 (PS4) - Power Of Football 를 컨셉으로, 새로이 리그를 추가하고 온라인 모드 myClub을 개선한 위닝 일레븐 시리즈 최신작이다. 게임 플레이 측면에서는 새로이 11개의 스킬이 추가되어 개성 표현의 폭이 넓어진 것 외에도, 선수나 구장 그래픽이 더욱 사실적으로 묘사되어, 실제와 같은 짜릿함을 전달할 축구 게임

data/news19/05m/10/multi/pes1.jpg

08월 30일 나루토 투 보루토 시노비 스트라이커 (PS4/XO/PC) - 유니크한 색채와 비주얼로 그려지는 나루토의 세계에서 펼쳐지는, 다양한 아크로바틱 닌자 액션을 경험할 수 있는 작품. 최고의 닌자를 가리는 온라인 닌자 세계 배틀 플레이가 가능하고, 4명이 한 팀을 만들어 닌자의 술법을 구사하며 4 vs 4 멀티 플레이 대전을 즐기는 아크로바틱 닌자 대전 액션 게임

data/news19/05m/21/multi/narutos.jpg

08월 30일 리틀 드래곤즈 카페 (PS4/SWITCH) - 작은 카페를 경영하는 쌍둥이 남자아이와 여자아이가 막 태어난 드래곤과 함께 카페에서 판매하는 요리나 재료를 찾아다니면서 카페를 운영해 나간다. 카페의 손님과 커뮤니케이션하면서 손님의 고민을 해결하거나, 드래곤이 자라면 지금까지 가보지 못한 곳으로 가게 되는 등 다양한 이야기가 전개되는 액션 어드벤처 게임



08월 30일 큐브 크리에이터 X (SWITCH) - 샌드박스형 어드벤처에 RPG 요소를 도입한 '큐브 크리에이터 3D를 업그레이드 한 작품으로 큐브 종류가 3배 이상 늘어났을 뿐 아니라 크기와 무게 개념이 추가되고, 아바타 커스터마이즈가 강화되었으며, 세계관에도 열과 날씨 등이 도입된 크리에이티브 액션 어드벤처 게임



08월 30일 사이바리아 델타 (PS4/SWITCH) - 초대 '사이바리아 미디엄 유니트'와 마이너 체인지 버전인 '사이바리아 리비전'의 두 작품을 게임성은 오리지널 버전에 최대한 가깝게, 화면은 고해상도로 재구성하고, 신 요소를 추가하여 18년 만에 부활한 슈팅 게임

data/news19/07m/03/multi/psyva.jpg

08월 30일 던전 러셔 (SWITCH) - 화장실 청소 아르바이트 임시직인 이리안은 박봉의 아르바이트를 그만 두고 던전을 탐험하는 모험가가 되었다. 동료를 확보하여 더러워진 동굴, 방치된 광산, 정글, 사막 등 막대한 재보가 숨겨진 다양한 던전에 도전하는 2D 전략 던전 RPG

data/news19/07m/27/multi/dungoenr.jpg

08월 31일 섀도우: 어웨이크닝 (PS4) - 비밀 의회인 펜타 네라의 의원들이 암살된 후 그들의 영혼이 걸신에게 먹히고 만 이단자의 왕국. 영혼에 담긴 기억과 인격을 흡수해 자신들의 꼭두각시로 만들어버리는 사악한 악마 걸신을 물리쳐야 하는 액션 RPG

data/news19/06m/26/multi/s_shadow.jpg

08월 하순 슈퍼 픽셀 레이서즈 (PS4) - 혼자서 즐길 수 있는 커리어 모드는 각각의 지형과 날씨 효과, 도전과제가 적용된 다채로운 스테이지를 제공하며, 업그레이드 가능한 다양한 차량을 이용해 경기를 풀어나가야 한다. 또 분할 화면으로 최대 4명이 동시에 즐길 수 있는 로컬 멀티플레이 및 온라인을 통해 전 세계 플레이어와 실력을 겨루는 것도 가능하다. 도트로 이루어진 아기자기한 그래픽과 경쾌한 16비트 사운드가 특징인 레트로풍 랠리크로스 게임



이장원 기자   inca@ruliweb.com




댓글

목록보기


댓글 189
BEST
그런데... 엑박은 어디로 사라진건가....
^blue_sky | (IP보기클릭)1.220.***.*** | 18.07.31 09:43
BEST
엑박은 발매되는거 없음?
불감증해결법 | (IP보기클릭)58.125.***.*** | 18.07.31 10:02
BEST
다음달 대비해서 지갑좀 아껴두려했더니... 뭔가 땡기는게 많네요ㅠㅠㅋㅋㅋ 플3때나 플4 초기에는 한글화도 적고 너무 살게없어서 허망하게 비한글 평작들도 많이 샀는데... 설마 한글겜도 다 못사는 시대가 올줄이야 ㄷㄷㄷ
81준협 | (IP보기클릭)222.99.***.*** | 18.07.31 09:28
BEST
일단 제목이 "한국어 버젼" 게임 판매니.. "한글화"인지 "정발"인지는 의미가 없는 게 아닌가요? -ㅁ-;; 한글판을 국내에 유통하려면 결국 정발을 해야하는데...?! 하지만 패키지랑 PSN은 있음 좋을 것 같긴 하군요.
슬픈단잠 | (IP보기클릭)115.93.***.*** | 18.07.31 10:28
BEST
자기가 제목안봐놓고 이런댓글쓰는 의미는없죠
운명의검 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.07.31 11:15

이것저것 또 지출이...

dameyo | (IP보기클릭)125.185.***.*** | 18.07.31 09:07

햐 많이 나오네

백검령 | (IP보기클릭)1.212.***.*** | 18.07.31 09:08

용과같이3는 이번에도 판타지 나올것인가.. 용제로에서 좋다가 용2에서 호랑이랑 맨손으로 싸우는때부터 좀그렇던데 섬궤 나루토 블렛걸즈 기대중

루리웹-5055810202 | (IP보기클릭)119.194.***.*** | 18.07.31 09:09
루리웹-5055810202

용제로에서 마지마 격투스타일자체가 판타지아닌가요?

NeverDie_Onepi | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 18.07.31 09:15
루리웹-5055810202

경찰이 거리의 평화를 야쿠자에게 맡기고 안심하는게 더 판타지잖아요 ㅎㅎ

태연타이거즈 | (IP보기클릭)14.37.***.*** | 18.07.31 09:19
루리웹-5055810202

나옵니다. 자세히 말하면 스포가 되니까 간단하게 성난 황소 제압하는 장면이 나와요 ㅋㅋㅋㅋ

★超巨星★ | (IP보기클릭)211.177.***.*** | 18.07.31 09:29
루리웹-5055810202

근데 용0,1,2의 불만이 판타지적 요소라면 3는 거기에 스토리개판도 추가됨.

방사능에오염된인간 | (IP보기클릭)110.165.***.*** | 18.07.31 09:49
루리웹-5055810202

지하 세계도 판타지인데 뭘. 씨씨티비도 그렇고

루리웹-9732429225 | (IP보기클릭)121.172.***.*** | 18.07.31 12:52
루리웹-5055810202

동네 양아치가 키류 횽의 저 비주얼을 보고도 시비를 거는 것부터 판타지

불광동김해골 | (IP보기클릭)39.110.***.*** | 18.07.31 12:54
루리웹-5055810202

헐.. 윗분들은 진짜 진심으로 저렇게 생각하는건가... 물론 엄밀히 말하면 그렇게 생각할수도 있지만 장르적으로 납득 가능한 판타지와, 그 선을 넘었다 싶은건 구분 되지 않음? 느와르에서 조폭의 화려한 액션, 부패한 경찰, 지하세계와 불법 살인투기장 등은 항상 나오는 클리셰 판타지고 갑자기 오사카성이 변신하고 호랑이들과 맨손맞짱, 이런건 좀 말도 안되게 너무 나간.. 그야말로 허황된 느낌. 그렇게 안느껴졌어요???? 조폭이면서 존나 착한형인 키류도 아니다 싶긴 하지만 워낙 일본산 겜이 그런걸 좋아하니 그렇다 칠 수 있었어도 오사카성과 호랑인 진짜 너무 깼는데.. 마치 판타지소설 읽는데, 마법사 나오는건 판타지라도 납득 가능하지만, 이세계란 이유로, 이세계주민들이 맛있다란게 뭔지도 모르거나, 저녁이 되면 잠을 잔다는 개념 자체가 없다... 라는것처럼 허황된 느낌.

新堂エル | (IP보기클릭)121.154.***.*** | 18.07.31 14:19
루리웹-5055810202

5에선 파워 게이져 씁니다. 곰 맨손으로 때려잡고요. 그리고 사람 굴려서 눈사람 만듬 산신령도 나오고 분신술 소환술도 나옵니다

테리의철권여고 | (IP보기클릭)126.94.***.*** | 18.08.01 03:30

ps4 압도적이네요.

Result | (IP보기클릭)210.217.***.*** | 18.07.31 09:13
Result

갓겜들 뿐이죠?

加藤秋人 | (IP보기클릭)168.126.***.*** | 18.07.31 11:26
Result

누군가 추천과 비추의 균형을 지키려 하고있어...

뭇매골 | (IP보기클릭)175.205.***.*** | 18.07.31 12:42
뭇매골

AN94 | (IP보기클릭)221.147.***.*** | 18.07.31 23:22

양호시설 아침나팔이라니? 나팔꽃 あさがお를 잘못 번역하려면 최소한 아침얼굴이라고 해줘....

태연타이거즈 | (IP보기클릭)14.37.***.*** | 18.07.31 09:14

슈퍼 픽셀 개 잼써보이네 ;;ㄷㄷ 가차레이싱 괜히 샀따

푸케푸케 | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 18.07.31 09:15

이번달도 딱히..

주주주우 | (IP보기클릭)211.59.***.*** | 18.07.31 09:15
주주주우

몇달째인건지..

krima | (IP보기클릭)220.76.***.*** | 18.07.31 10:18
krima

엑박쓰면 맞는 말.

여의도벗고축제 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.07.31 17:14

용과같이 / 섬궤 / 섬머레슨...ㅋㅋ

†Lightning† | (IP보기클릭)121.146.***.*** | 18.07.31 09:18

스트레인지 브리게이트는 엑박도 나오는것 같던데 플포만 한글인가보네요?

시바견 시바시바 | (IP보기클릭)14.44.***.*** | 18.07.31 09:21

어흠..

이마도꼬 | (IP보기클릭)101.51.***.*** | 18.07.31 09:22
BEST

다음달 대비해서 지갑좀 아껴두려했더니... 뭔가 땡기는게 많네요ㅠㅠㅋㅋㅋ 플3때나 플4 초기에는 한글화도 적고 너무 살게없어서 허망하게 비한글 평작들도 많이 샀는데... 설마 한글겜도 다 못사는 시대가 올줄이야 ㄷㄷㄷ

81준협 | (IP보기클릭)222.99.***.*** | 18.07.31 09:28
81준협

격공...

월천 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.07.31 13:01
81준협

대한글화시대가 계속 되길 ㅎㅎ

ttt3sneesqwe | (IP보기클릭)175.196.***.*** | 18.07.31 14:09
81준협

진짜 비타때도 대한글화 시대가 시작되면서 달마다 꾸준히 최소 2~4개씩은 한글화가 나와주니 한달에 하나씩 클리어해도 게임이 남아돌았던 기억이 나네요 ㅎㅎ

토범태영 | (IP보기클릭)112.160.***.*** | 18.07.31 21:13
토범태영

비타 대한글화 시대는 2014~2016년이였죠.

자일대우버스㈜ | (IP보기클릭)118.45.***.*** | 18.07.31 23:59
자일대우버스㈜

그 때 정말 좋았죠.

토범태영 | (IP보기클릭)14.37.***.*** | 18.08.01 00:58
토범태영

비타 1세대 시절인 2012~2013년에는 걍 P4G 머신이였고, 2017년부터는 닌텐도 스위치의 등장으로 황혼기를 맞이하죠.

자일대우버스㈜ | (IP보기클릭)118.45.***.*** | 18.08.01 23:13

9 10 11월을 위해 아껴놔야겠다...

방사능빔 | (IP보기클릭)142.105.***.*** | 18.07.31 09:31

몇개는 비타로도 좀 내주세요

예상 덧글 | (IP보기클릭)14.63.***.*** | 18.07.31 09:31

풀프라이스급 게임은 안보이네요. 개인적으로 사긴살건데 죄다 중고 구매각 게임들. 망할놈의 워해머만 세달을 기다렸는데 이번에도 발매 미루면 절대 안살꺼임

행보관 | (IP보기클릭)58.150.***.*** | 18.07.31 09:32
BEST

그런데... 엑박은 어디로 사라진건가....

^blue_sky | (IP보기클릭)1.220.***.*** | 18.07.31 09:43
^blue_sky

엑박걸려서 안보인다네요

자전거덕후 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 18.07.31 12:14
^blue_sky

두개나 있는데요

779880 | (IP보기클릭)211.246.***.*** | 18.07.31 14:58
779880

2개 있는거 압니다. 그게 많은건 아니죠. 거의 없는거나 마찬가지... 엑박을 여러대 소유하고 게임도 무척 즐기고 있는 팬으로서 안타까워 그럽니다...

^blue_sky | (IP보기클릭)1.220.***.*** | 18.07.31 15:53
779880

와~ 두개가 있고 엄청 많네요 ㅊㅋㅊㅋ

여의도벗고축제 | (IP보기클릭)112.121.***.*** | 18.08.01 09:42
^blue_sky

전에 엑박 성능 따지며 졸라 플스 까던 양반이 생각나네요ㅋㅋㅋㅋ

반역의 파트라슈 | (IP보기클릭)124.59.***.*** | 18.08.01 22:26
^blue_sky

살 게임이 단 한 개도 없다.

PS Portable | (IP보기클릭)116.110.***.*** | 18.08.02 16:36
^blue_sky

지존박스요? ㅋㅋㅋㅋ 정조대

TheArsenal | (IP보기클릭)183.100.***.*** | 18.08.04 14:11

제목을 8월에 출시되는 한글화 버전 PS4 게임 목록으로 바꿔도 될듯

아약쿠큘랴 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.07.31 09:44

스위치는 빅터브란말고 이번달도 한숨만..

어릿광대_Jin | (IP보기클릭)211.63.***.*** | 18.07.31 09:48

매번 기사 보면서 느끼지만... '한글화'된 게임인지 단순히 '정발'만 된 게임인지 '패키지' 발매인지 아니면 'PSN' 판매온리인지 좀 확실하게 표시를 해줬으면 좋겠음

quickkey | (IP보기클릭)119.149.***.*** | 18.07.31 09:51
quickkey

패키지인지 dl판매인지 는 명시되있지 않지만 한국어 버전이라고 제목에 명시되있는데 단순 정발 발매인지 헷갈려하는건 제목을 대충보신 잘못같은데.. 쉔무 1&2가 발매목록에 있길래 한글화인가? 하고 생각하다가 제목이 한국어버전 출시인걸 보고 아그렇구나 했음.

마서스 | (IP보기클릭)121.142.***.*** | 18.07.31 10:08
BEST
quickkey

일단 제목이 "한국어 버젼" 게임 판매니.. "한글화"인지 "정발"인지는 의미가 없는 게 아닌가요? -ㅁ-;; 한글판을 국내에 유통하려면 결국 정발을 해야하는데...?! 하지만 패키지랑 PSN은 있음 좋을 것 같긴 하군요.

슬픈단잠 | (IP보기클릭)115.93.***.*** | 18.07.31 10:28
BEST
quickkey

자기가 제목안봐놓고 이런댓글쓰는 의미는없죠

운명의검 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.07.31 11:15
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
quickkey

그러니깐 "한글화"는 일단 한국어 정발을 뜻하는 다른 단어고... 패키지 발매인지, DL인지가 궁금하단 말씀 아닌가요? 다른 사족은 의미가 없어보이는데...

슬픈단잠 | (IP보기클릭)115.93.***.*** | 18.07.31 11:33
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
quickkey

'한국버전'이 아니고 '한.국.어.버.전'입니다. 한글화 했다는거죠

별수호자미스포츈 | (IP보기클릭)175.207.***.*** | 18.07.31 11:45
슬픈단잠

한글화 라고 모두 한국어 정발을 뜻하지 않습니다. 개발사 한글화를 하면 정발 하지 않아도 한글화가 되거든요.

유머게이판 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 18.07.31 11:51
유머게이판

개발사에서 한글화를 하더래도, 국내 유통을 하려면 "정발"을 해야하는 것 아닌가요? 제가 잘못 알고 있는 것인지???? 그리고 지금까지 이 글은 그런 용도로 글이 올라왔구요,.

슬픈단잠 | (IP보기클릭)115.93.***.*** | 18.07.31 12:03
슬픈단잠

유머게이판님이 말씀하신 의도는 언어 선택중에 한글이 있어서 한글은 지원하지만 국내에 정식 출시를 하지 않는 경우도 있다는 말씀 같네요. 그런 경우 한글화지만 '정발'한건 아니니까요. 물론 본문 글과는 무관하다고 생각합니다.

쉴드 | (IP보기클릭)58.233.***.*** | 18.07.31 12:13
쉴드

옙 본문 글과는 무관하지만 슬픈단잠님의 말은 좀 오류가 있어서 정정한거죠

유머게이판 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 18.07.31 12:27
유머게이판

그런 경우라면 그렇긴 하죠. 근데 이 글에 올라오진 않으니, 저는 아예 제외시켜서 생각을 했습니다.

슬픈단잠 | (IP보기클릭)115.93.***.*** | 18.07.31 12:40
quickkey

? 엥?? http://bbs.ruliweb.com/news/read/109629 저는 저번 7월달 한국어 버전 게임 목록에 한글화가 안 된 타이틀(네코파라)이 들어있길래 왜? 이렇게 기사 제목을 햇갈리게 짓나 지금까지 의아해 하고 있었네요. // 한국어버전콘솔 // 게임목록 그러니까 단순히 한국콘솔로 발매되는 정발 게임 목록 이라는 의미로요. 착오를 드리신 분께 죄송하네요; 사과드립니다. 그냥 보통 우리들이 일반적으로 생각하는 한글화 게임 목록 이란 의미의 제목이 맞는 것 같습니다. 그럼 저번달에 네코파라는 왜 들어가 있었던 거야;;

quickkey | (IP보기클릭)119.149.***.*** | 18.07.31 12:53
quickkey

이분글보다, 이분글에 박힌 추천수가 참..

루리웹-3401914086 | (IP보기클릭)115.161.***.*** | 18.07.31 20:39

보릿고개가 지나고 이제 숨통이 좀 트이는구나 ~~~~~ 다들 잘 견디셨습니다.

미미큐 | (IP보기클릭)118.41.***.*** | 18.07.31 09:57

풍년이네

킹초이 | (IP보기클릭)39.118.***.*** | 18.07.31 09:58

8월은 거짓말쟁이 공주와 눈 먼 왕자 리틀 드래곤즈 카페 2개구매하고 지갑세이브~

TOYHOUSE | (IP보기클릭)124.61.***.*** | 18.07.31 09:59
TOYHOUSE

저랑 취향이 비슷하신가 보네요.

월천 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.07.31 13:10
TOYHOUSE

저도 아기자기한거 좋더라구요 ㅎ

토이킹 | (IP보기클릭)1.244.***.*** | 18.07.31 17:14

뭔가 소소하게 되게 많네요. 잼있어 보이는것도 많이 보이고

짹째기 | (IP보기클릭)124.53.***.*** | 18.07.31 10:01
BEST

엑박은 발매되는거 없음?

불감증해결법 | (IP보기클릭)58.125.***.*** | 18.07.31 10:02
불감증해결법

망빡

ruddls0611 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.07.31 11:37
불감증해결법

일단 쉔무 엑박판도 심의는 받아놓긴했는데요.....

Punkydreamer | (IP보기클릭)59.26.***.*** | 18.08.01 15:49
불감증해결법

엑박 사망

반역의 파트라슈 | (IP보기클릭)124.59.***.*** | 18.08.01 22:27
Punkydreamer

쉔무 노한글 이라던데 엑박 ps4 pc한글 x박 노한글

불감증해결법 | (IP보기클릭)58.125.***.*** | 18.08.01 23:02
불감증해결법

전부 다요?

Punkydreamer | (IP보기클릭)59.26.***.*** | 18.08.01 23:07
Punkydreamer

아뇨 x박만 노한글요

불감증해결법 | (IP보기클릭)58.125.***.*** | 18.08.01 23:09
불감증해결법

ps4 pc한글 x노한글 유튜브 신작 소개하는 리뷰어 분들 다그렇게 적어놨네여

불감증해결법 | (IP보기클릭)58.125.***.*** | 18.08.01 23:11
불감증해결법

누구요?

Punkydreamer | (IP보기클릭)59.26.***.*** | 18.08.01 23:47
Punkydreamer

집마

불감증해결법 | (IP보기클릭)58.125.***.*** | 18.08.01 23:51

Fall is coming

콜버그 | (IP보기클릭)175.196.***.*** | 18.07.31 10:02

8월 30일 던전 러셔 (SWITCH) - 화장실 청소 아르바이트 임시직인 이리안은 박봉의 아르바이트를 그만 두고 던전을 탐험하는 모험가가 되었다. 동료를 확보하여 더러워진 동굴, 방치된 광산, 정글, 사막 등 막대한 재보가 숨겨진 다양한 던전에 도전하는 2D 전략 던전 RPG

FanTa Club | (IP보기클릭)218.27.***.*** | 18.07.31 10:03

용3 영웅전설만 사면 되겠군

탱자횽 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 18.07.31 10:05

눈먼왕자.. 저건 도쿠로랑 비슷해 보이네요 플랫이 ㅇㅇ... 같은 제작사인가

콩은까야제맛 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 18.07.31 10:10
콩은까야제맛

반딧불이의 일기, 로제와 황혼의 고성을 잇는 니폰이치 제작 잔혹동화 시리즈임.

TYPE;Unknown | (IP보기클릭)183.101.***.*** | 18.07.31 18:37

8월엔 별거 없는줄 알았는데 되게 많이 나오네.

바리조아 | (IP보기클릭)211.180.***.*** | 18.07.31 10:12

오 리틀 드래곤즈 재밌겠다

카라멜맛 | (IP보기클릭)218.48.***.*** | 18.07.31 10:12

개인적으론 8월에는 그닥......배틀그라운드나 적응해봐야겠네여~

새마을굶고 | (IP보기클릭)182.229.***.*** | 18.07.31 10:18
새마을굶고

아무것도 없으니 이해한다 ㅎㅎ

루리웹-9240499970 | (IP보기클릭)211.114.***.*** | 18.07.31 14:52

스트레인지 브리게이드도 분명 PC판 도 봤고 한글화도 본거 같은데 왜 PS4만 적혀있지? 싶어서 검색했더니 PC도 한글화 (스팀이라 29일로 표시 된거 같은데) 다른 PS만 적혀 있는 게임들도 대부분 멀티네요. 패키지 기준인가? 설명이 하나도 없으니 원...

유머게이판 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 18.07.31 10:20
유머게이판

매달 올라오는 이 글은 "콘솔"을 기반으로 글이 씌여집니다. PC로 나오는 것에 대해 함께 표기가 일부 없는 것은 아쉽긴 하지만... 기본적으로 글 자체가 "콘솔" 베이스입니다.

슬픈단잠 | (IP보기클릭)115.93.***.*** | 18.07.31 10:31
유머게이판

콘솔판 스위치 엑박 ps4 한글발매 게임들임요

불감증해결법 | (IP보기클릭)58.125.***.*** | 18.07.31 10:32
슬픈단잠

데드셀도 한글로 엑박 출시로 알고있지만 내용엔 빠져있구요 나루토는 PC표시가 되지만 다른 PC출시 게임들은 빠져있구요 콘솔 베이스라도 틀린 정보고 소위 패키지 게임이라고 생각해도 틀린 정보...

유머게이판 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 18.07.31 10:51
불감증해결법

피시도 포함되어 있습니다;;

유머게이판 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 18.07.31 10:52
유머게이판

말씀하신 데드셀은 XO이라고 적혀 있는데요;;; 그게 XBox One의 약어입니다. 설마 모르셔서 이런 댓글을 다신 건 아니시죠?;; 그리고 적어뒀지만, PC가 일부 표기가 안 되어 있는 것들은 아쉽다고 해뒀습니다. 저야 PC까지 찾아보지 않았기에 관심이 없어서 정확한 것은 잘 모르겠네요. 어째껀 이 글은 "콘솔"을 베이스로 PC까지 함께 표기(하지만 일부 누락)하는 것을 목표로 적힌 글입니다. PC판만 한글판이 나오는 글은 일단 100% 제외됩니다. 다만 앞서 언급했든 님이 적은 글이 사실이라면 일부는 PC가 누락이 된 것 같군요.

슬픈단잠 | (IP보기클릭)115.93.***.*** | 18.07.31 11:37
슬픈단잠

제가 XO를 못봤나 보네요 근데 결국 누락되고 틀린 정보인건 변함이 없네요

유머게이판 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 18.07.31 11:50
유머게이판

내가 잘못 했다. 그런데 나만 잘못한건 아니다. ㅉㅉㅉ

Dendro905 | (IP보기클릭)59.8.***.*** | 18.07.31 13:07
Dendro905

ㅋㅋ

유머게이판 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 18.07.31 13:26
유머게이판

추리해보자면, 스트레인지 브리게이트의 경우 한글화는 자체적으로 되었고, 콘솔은 정식유통 되는 반면, PC판은 스팀판으로 등록 되어 한글 지원만 되는게 아닐까 싶네요. 다렉같은 곳을 통해서 정식 유통되면 PC도 표시 되지 않을지. 스팀등록(한글이 된다해도) 자체가 국내발매와 같은 의미는 아니니.. 만면 PC가 제대로 표시된 게임은, PC도 정식 유통이 된 게임이 아닐까 싶습니다. 아님 말구요.

新堂エル | (IP보기클릭)121.154.***.*** | 18.07.31 14:27
유머게이판

아...할 말 없을 때 나오는 그 자음...ㅋㅋ

여의도벗고축제 | (IP보기클릭)112.121.***.*** | 18.08.01 09:45
여의도벗고축제

구지 대답해 줄 필요 없을때 나오는 그 자음!

유머게이판 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 18.08.01 09:53
유머게이판

글제목 : 콘솔 게임 목록 ??? : 왜 PC는 목록에 없음?

미리스™ | (IP보기클릭)112.186.***.*** | 18.08.01 13:45
미리스™

피시 목록에 있는데요?

유머게이판 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 18.08.01 13:46
유머게이판

굳이를 몰라서 구지로 적는 책 안읽은 티가나는 구지!! ㅜㅜ ㄷㄷ

여의도벗고축제 | (IP보기클릭)112.121.***.*** | 18.08.01 19:02
여의도벗고축제

책 마니 일근 수쥰 ㄷㄷ

유머게이판 | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 18.08.01 19:27
유머게이판

모르던 거 들키니 일부러 오타 섞어서 쿨한 척 수준..ㄷㄷ ㅜㅜ

여의도벗고축제 | (IP보기클릭)112.121.***.*** | 18.08.01 21:08

로컬 4인 멀티게임 가뭄인데 수퍼픽셀레이서 재밌어보인다.

빛의순수 | (IP보기클릭)121.169.***.*** | 18.07.31 10:24

데드셀 어때요 ? 스위치 판으로 사볼까 .. 영상 보니 괜찮아 보이는데 ㅎㅎ

Jacob1203 | (IP보기클릭)121.54.***.*** | 18.07.31 10:25
댓글 189
목록보기

유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST