본문

[NS소프트] 한국닌텐도, ASTRAL CHAIN 한국어판 공식 타이틀명 결정

일시 추천 조회 22389 댓글수 36


1

댓글 36
BEST
엉덩이 트롤 사슬
Jeeong | (IP보기클릭)112.171.***.*** | 19.06.19 17:46
BEST
애스트럴이든 아스트랄이든 상관없고 빨리 하고 싶다
루리웹-9824659322 | (IP보기클릭)122.36.***.*** | 19.06.19 17:51
BEST
아스트랄이라고 하징..
Kadisl | (IP보기클릭)122.47.***.*** | 19.06.19 17:55
BEST
스위치로 이정도 그래픽이면 진짜 잘뽑은거
루시퍼 모닝스타 | (IP보기클릭)182.210.***.*** | 19.06.19 17:53
BEST
ASS 트롤 체인 ㅡㅡ;;
슬라임슬레이어 | (IP보기클릭)122.34.***.*** | 19.06.19 18:08

레이디오 아폴 버네너

제노블레이드 | (IP보기클릭)59.7.***.*** | 19.06.19 17:46
BEST

엉덩이 트롤 사슬

Jeeong | (IP보기클릭)112.171.***.*** | 19.06.19 17:46
Jeeong

아 이게 뭐라고 웃기지 ㅋㅋㅋ

펄떡펄떡 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 19.06.19 18:04
Jeeong

엉덩이 엉덩이 안의 신조

Rahea | (IP보기클릭)118.32.***.*** | 19.06.19 20:04

멀랭인가요?

★스페이스 카우보이 | (IP보기클릭)119.193.***.*** | 19.06.19 17:49

꿀잼각이너

내이름은 토토로 | (IP보기클릭)39.112.***.*** | 19.06.19 17:49
BEST

애스트럴이든 아스트랄이든 상관없고 빨리 하고 싶다

루리웹-9824659322 | (IP보기클릭)122.36.***.*** | 19.06.19 17:51
BEST

스위치로 이정도 그래픽이면 진짜 잘뽑은거

루시퍼 모닝스타 | (IP보기클릭)182.210.***.*** | 19.06.19 17:53
루시퍼 모닝스타

제노블2같은 사기는 아니어야할텐데요..

루리웹-0983880944 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 19.06.19 17:55
BEST

아스트랄이라고 하징..

Kadisl | (IP보기클릭)122.47.***.*** | 19.06.19 17:55
Kadisl

아스트랄이 좋은데...

아스트랄로피테쿠스 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 19.06.19 18:20

시연영상 보니까 확실히 재밌어보이더군요 액션게임 좋아하시면 필구각

도롱뇽맨 | (IP보기클릭)118.39.***.*** | 19.06.19 17:55

ASTRAL(애스트럴)

모갠 | (IP보기클릭)175.202.***.*** | 19.06.19 18:01

베요네타와 니어오토마타의 중간쯤이라던데 저는 무조건 필구 !!!!

정인 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 19.06.19 18:02

한국어화는 언제나 화녕이야

BoxBoy | (IP보기클릭)14.51.***.*** | 19.06.19 18:02

애스트럴이 실제 발음에 가장 근접하니까 괜찮은 듯?

바로잡이 | (IP보기클릭)58.120.***.*** | 19.06.19 18:02
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
여울러

표기법 따른 거 같음 닌텐도가 외국회사라 그런지 국어표기법 ㄹㅇ 칼같이 지킴 포켓몬에서도 아가씨라 안 쓰고 "아기씨"라 쓰고 "신 난다" 띄어 쓰는 애들은 ㄹㅇ 한국 기업도 다 붙여쓰는데 얘네 밖에 없음

케장사생팬 | (IP보기클릭)210.210.***.*** | 19.06.19 22:52
케장사생팬

아기씨는 아가씨(어른스런 누님)가 이미 있어서 그런거 아닌가

GALAXY-EYES | (IP보기클릭)222.109.***.*** | 19.06.20 00:28
GALAXY-EYES

그거 따져도 굳이 명칭 안 바꾸고 아기씨라는 말 쓰는 곳 갓텐도 뿐이더라 어디서도 아기씨란 말 못 들어봄 성교육 교재에서 정자 난자를 아기의 씨앗이란 의미로 아기씨라곤 많이들 하긴 하던데

케장사생팬 | (IP보기클릭)210.210.***.*** | 19.06.20 01:08
케장사생팬

바지락조개는 칼같은 표기법이 아니어서 바뀌었군

GALAXY-EYES | (IP보기클릭)222.109.***.*** | 19.06.20 01:10
GALAXY-EYES

신 난다/아기씨 맞추는 애들이 번역은 개똥으로 함 ㄹㅇ 번역투 너무 강해서 내가 다시 해주고 싶으 ㄹ정도엿음

케장사생팬 | (IP보기클릭)210.210.***.*** | 19.06.20 01:11

여주 성우 2B성우 목소리랑 비슷해서 좋네요^^

정인 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 19.06.19 18:04

아 진짜 빨리하고 싶다.. 베요네타 제작진이래서 기대안했는데 오토바이 타고 총질하는 부분에서 완전 기대중

R!dg2r@c2r | (IP보기클릭)58.237.***.*** | 19.06.19 18:05

ass

마음꺾인전사 | (IP보기클릭)211.210.***.*** | 19.06.19 18:06
BEST

ASS 트롤 체인 ㅡㅡ;;

슬라임슬레이어 | (IP보기클릭)122.34.***.*** | 19.06.19 18:08

ASS Troll .... Yeah

리비아의 게코도마뱀 | (IP보기클릭)59.6.***.*** | 19.06.19 18:24

아스트랄은 뭔가 아스가르드 풍인데 애스트럴은 ㅎㅎㅎ

마이베스트 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 19.06.19 18:39

아무래도 지금은 안쓰지만 인터넷에 아스트랄이란 말이 널리 쓰인적도 있어서 그쪽이 익숙한 아재들이 많을듯

흠씨 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 19.06.19 19:13

아스트랄을 애스트럴이라고 하다니... 참으로 아스트랄하구만

오쟈마뇨ssb | (IP보기클릭)218.146.***.*** | 19.06.19 19:20
오쟈마뇨ssb

진짜 너무 웃기네요. 애스트럴이라니... ㅋㅋㅋ 진짜 ㅋㅋㅋ 할거면 애스츄뢀 췌인 이렇게하던가 ㅋㅋㅋ 쥐쥬레겐도 아니고 진짜 ㅋㅋㅋ

용과GOD이 | (IP보기클릭)112.146.***.*** | 19.06.19 20:26
오쟈마뇨ssb

아스트랄 자체가 콩글리시니까여 우리가 너무 아스트랄에 익숙해져서 그럼

케장사생팬 | (IP보기클릭)210.210.***.*** | 19.06.19 22:53

애스 츄럴 체인

루리웹-7906217273 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 19.06.19 20:45

아스트랄이던 애스트롤이던 상관없으니 번역 잘 해서 재밌게만 나와줬으면

cappuccinoo | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 19.06.19 21:00

재밌을지 궁금하네요!^^

Haru23 | (IP보기클릭)211.114.***.*** | 19.06.19 21:19

ass troll jane

페네꼬 | (IP보기클릭)211.184.***.*** | 19.06.19 21:42

넷플릭스 번역 스탈이네

생ㅡ선 | (IP보기클릭)61.72.***.*** | 19.06.19 21:43
댓글 36
1
위로가기
인증글
공지
[NS 정보] nokcha | 추천 0 | 조회 858 | 날짜 14:02
[NS 정보] nokcha | 추천 1 | 조회 2314 | 날짜 13:36
[플레이스테이션 정보] 이토 시즈카 | 추천 1 | 조회 707 | 날짜 13:00
[플레이스테이션 정보] 마이온 | 추천 1 | 조회 535 | 날짜 12:55
[플레이스테이션 정보] 불꽃남자 쟈기만 | 추천 11 | 조회 14354 | 날짜 12:53
[플레이스테이션 정보] 옥수수나무 | 추천 5 | 조회 1377 | 날짜 12:45
[NS 정보] nokcha | 추천 9 | 조회 4446 | 날짜 11:47
[플레이스테이션 정보] Winter Love | 추천 3 | 조회 5817 | 날짜 11:45
[플레이스테이션 정보] 이토 시즈카 | 추천 6 | 조회 1753 | 날짜 11:41
[플레이스테이션 정보] 대한제국군 | 추천 21 | 조회 24838 | 날짜 11:28
[엑스박스 정보] nokcha | 추천 9 | 조회 2505 | 날짜 11:24
[플레이스테이션 정보] 아마존슨 | 추천 23 | 조회 9950 | 날짜 11:22
[플레이스테이션 정보] Winter Love | 추천 12 | 조회 9988 | 날짜 11:04
[플레이스테이션 정보] nokcha | 추천 15 | 조회 14132 | 날짜 10:29
[NS 정보] nokcha | 추천 5 | 조회 2051 | 날짜 10:22
[플레이스테이션 정보] 게이밍포럼 | 추천 20 | 조회 3872 | 날짜 10:19
[플레이스테이션 정보] 포이즌눈나 | 추천 28 | 조회 15694 | 날짜 10:13
[NS 정보] nokcha | 추천 7 | 조회 5960 | 날짜 10:11
[플레이스테이션 정보] 포이즌눈나 | 추천 39 | 조회 17953 | 날짜 10:10
[플레이스테이션 정보] 포이즌눈나 | 추천 29 | 조회 17313 | 날짜 10:07
[플레이스테이션 정보] Winter Love | 추천 40 | 조회 19660 | 날짜 09:45
[플레이스테이션 정보] Trust No.1 | 추천 6 | 조회 3714 | 날짜 09:37
[엑스박스 정보] 중고플스 | 추천 4 | 조회 6834 | 날짜 09:06
[엑스박스 정보] 중고플스 | 추천 4 | 조회 893 | 날짜 09:03
[플레이스테이션 정보] 고기이름 | 추천 20 | 조회 19677 | 날짜 09:00
[플레이스테이션 정보] 기본삭제대1 | 추천 19 | 조회 14355 | 날짜 08:48
[플레이스테이션 정보] 강등먹여드림 | 추천 32 | 조회 16073 | 날짜 08:47
[플레이스테이션 정보] | 추천 39 | 조회 39946 | 날짜 07:43

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글

신설 게시판