한국어 더빙 트레일러
일본어 더빙 트레일러
|
|
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 프랑스 대통령: 유럽은 한국산 무기 등 외제 ...
- 결혼매칭되는 만화
- 충주맨 70만 기념 질문받기
- 타이타닉에서 생존했지만 인생 망한 일본인.jp...
- 이번 미니진 기자회견으로 새삼 다시보게 되는 ...
- 해외에서 발견된 국군 군용물자.JPG
- 이런게 공구로 할수 있는 예술 그 자체 아닐까...
- 최근 지구 평평설 이론
- 라오) 스발팀 고생많았읍니다
- 드라마가 성공한 이후 폴아웃4 팬덤 특.jpg
- 던전밥]파린과의 재회는...
- 하이브 민희진 사태에 주목 못받는 인물
- 술 강요하는 문화 존나 싫다
- 작혼) "마작은 결국 등급보단 역만이 중요하다...
- 아 씨 사기당했네 ㅡㅡ
- 전남친 잊느라 일기쓰는중..
- “아 왜 깨우냐고!!!!!!”.gif
- 성공 할 때마다 여자가 하나씩 벗음
- 하이브, 민희진 정면 반박… “경영권 탈취 시...
- 시대별 캔따개의 발전과정.GIF
- 진짜 존1나게 달려서 블루아카 방송 시간 맞췄...
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 저의 취미생활 아지트: 부엉이천문대
- 대구의 순대식당 '8번식당'
- 사나이의 홈파스타
- 벚꽃 스냅촬영
- 캠핑과 고기와 별
- 우대갈비와 치토스 맥엔치즈
- 전여친과 먹는 추억의 라멘
- 아카데미 무장형 더블Z 칸담
- 파워드라몬 진화 스톱모션
- 일주일 걸리는 홈메이드 피자
- 얻어먹는 점심은 구워 먹는 비후까스
- 미니프로젝트 1/144 건담 내러티브
- 아들과 공원에서 오붓히 식사
- 피의 악마 파워 -체인소맨-
- 푸른 아기 드래곤을 만들어봤습니다
- 기념사업의 끝
- 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다
- 여아들을 위한 감성 영웅담
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
와 역시 더빙 최고다
트레일러 더빙버젼은 영상 위에 음성 파일을 덧입혀서 만들어지다 보니까 대부분 그렇더라고요. 콜옵 한국어 더빙 트레일러는 아예 잘못된 대사를 씌워서 하루만에 다시 올라온 적도 있었습니다 ㅋㅋ
10월: 콜옵 모던2 리메이크 / 11월: 갓오브워 라그나로크 12월: 칼리스토 프로토콜 /1월: 데드스페이스 리메이크 2월: 용과같이 유신 극 /3월: 바이오하자드RE4 (하아..너무 행복하다)
영음은 진짜 현장음 효과가 들어간 거 같이 생생함. 그 장소에서 맞게 자연스러운 느낌인데… 그런데 한음이나 일음은 그냥 목소리만 둥둥 뜨네요. 여기저기서 괴음과 기계돌아가는 데도 목소리가 꼭 박힘.
더빙 좋네요. 라챗하면서 느낀건데 전투하면서 대화나오면 자막을 전혀 볼수없어서 아쉽습니다.
와 역시 더빙 최고다
크 좋다 12월은 이거 1월은 데드스페이스 리메이크!
10월: 콜옵 모던2 리메이크 / 11월: 갓오브워 라그나로크 12월: 칼리스토 프로토콜 /1월: 데드스페이스 리메이크 2월: 용과같이 유신 극 /3월: 바이오하자드RE4 (하아..너무 행복하다)
20월.12월.3월이 기대됩니다 ㅎㅎ
풀더빙으로 하면 몰입감 더 쩔듯
더빙 좋네요. 라챗하면서 느낀건데 전투하면서 대화나오면 자막을 전혀 볼수없어서 아쉽습니다.
영어더빙이 최고인듯... .영문더빙이 제일 몰입감이 좋다..일어나 한국어는 이질감이 쩔고 공포감이 하향되는거같음...
루리웹-7890987657
그런가요? 콘솔로 제가 풀더빙겜한건 사펑뿐인거같음
더빙이 잘못 되어서 위화감을 조성하지만 않는다면 몰입감은 우리말 더빙이 최고입니다. 님이 자막 끄고 그냥 원어로 들으시는 분이라면 모르겠지만, 자막을 대충이라도 보셔야 하는 분이라면 오히려 몰입감이 깨지고 있는겁니다...
이런 데드스페이스류 게임의 특징이 화면에 UI가 없어 몰입감이 쩌는건데 자막까지 안보면 진짜 몰입감 슈퍼 쩔껍니다..
싸펑도 로컬라이징 하나는 기가 막혔는데, 칼리스토도 기대해봅니다
주인공은 성완경씨 목소리 같네요 프라이스에 이어서 주연
더빙은 좋은데 과연 나같은 쫄보가 이 겜을 잘 할수 있을까 무섭네요 ㅎㅎ
영음은 진짜 현장음 효과가 들어간 거 같이 생생함. 그 장소에서 맞게 자연스러운 느낌인데… 그런데 한음이나 일음은 그냥 목소리만 둥둥 뜨네요. 여기저기서 괴음과 기계돌아가는 데도 목소리가 꼭 박힘.
slient bill
트레일러 더빙버젼은 영상 위에 음성 파일을 덧입혀서 만들어지다 보니까 대부분 그렇더라고요. 콜옵 한국어 더빙 트레일러는 아예 잘못된 대사를 씌워서 하루만에 다시 올라온 적도 있었습니다 ㅋㅋ
거의 모든 게임 트레일러에 음성은 영상 위에 더빙 사운드를 덮는 방식이라 어쩔수없을듯 최초에 촬영한 나라에 언어가 보통 영문판 플레이로 촬영을 하니 그 버전만 게임 사운드엔진에서 3D 환경처리된 사운드라 가장 현장 느낌이남 모든 나라별 영상에 사운드 환경 효과 받으려면 똑같은 플레이를 각 나라 언어별로 계속 다 찍고 영상만들어야댐..
이여자야 탈출이 먼저지 진실 거 알아봐야 목숨보다 중요해? ㅜㅜ
한국어 음성 더빙 잘됐군요. 와우~ 12월2일 기대!
히히히 역시 더빙이 최고야
음성 바꾸면서 3회차 가능하겠네.
한국어 음성 더빙 감사합니다. ㅠㅠ..
영음도 선택 가능하려나
트레일러도 재밌어보이는데 한국어 더빙까지!!