파이널 판타지 16은 성인 이용가 등급을 받은 최초의 파이널 판타지 본편 게임입니다. 개발사인 크리에이티브 비즈니스 유닛 III가 액션이 강조된 새로운 전투를 위해 이 게임에 폭력성이 더 가미되기를 원했을 것이라는 추측이 있을 수 있지만, 실제로는 그렇지 않습니다. FFXVI 커버 스토리를 위해 만난 CBUIII의 여러 팀원들에 따르면, 개발팀은 등급을 정할 때 별다른 고민을 하지 않았으며 자연스럽게 등급이 정해졌다고 합니다.
"실제로 이런 질문을 많이 받습니다. 사람들이 더 폭력적인 게임을 만들고 싶어서 등급이 올라간 것이냐고 묻는데, 제 대답은 '아니다'입니다."라고 프로듀서 나오키 요시다(Naoki Yoshida)는 말합니다. "겉으로 보기에는 [등급 시스템이] 바뀐 것 같지 않습니다. 여전히 E등급이 있고, 청소년 이용 등급이 있고, 성인 이용 등급이 있습니다. 문제는 수년 동안 더 많은 게임이 출시되고 발전함에 따라 그 안에 있는 규정이 실제로 많이 바뀌었다는 것입니다."라고 말합니다.
요시다는 이러한 등급이 궁극적으로 민감한 콘텐츠로부터 어린이를 보호하기 위한 것임을 이해하지만, 여전히 게임에서 스튜디오가 할 수 있는 일에는 제한이 많다고 말합니다. 그는 이전에는 스튜디오가 "훨씬 더 많은 것을 할 수 있었지만" 지금은 "이전과 같은 등급을 받기 위해 많은 것을 할 수 없다는 것을 알게 되었다"고 말합니다. 그가 제시한 한 가지 예는 좀비를 잔인하게 죽여도 괜찮지만, 그 캐릭터가 인간이라면 더 높은 등급을 받을 수 있다는 것입니다. 누군가가 화살에 찔리는 장면을 예로 들면, 요시다는 더 이상 청소년 관람 등급이 허용되지 않으며, 게임에서 더 사실적인 비주얼을 추구할 경우 "지금은 너무 현실적이기 때문에" 바로 M 등급으로 넘어갈 것이라고 말합니다.
그는 또한 세계 각 지역마다 다른 등급 시스템의 차이에 대해서도 언급했습니다. 하지만 궁극적으로 CBUIII는 원하는 게임을 만들었습니다.
요시다는 "현실에 기반을 둔, 정말 현실적인 느낌의 게임을 만들고 싶었고 전쟁과 같은 복잡하고 폭력적인 주제에 대해 이야기하고 싶었습니다."라고 말합니다. "특정 이미지 없이는 전쟁을 할 수 없습니다. 클라이브는 참호에서 목숨을 걸고 싸우고 있고 흙과 피를 뒤집어쓰고 있죠. 매우 현실적인 무언가를 만들려고 할 때 [...] 그런 것을 제한하기 시작하면 플레이어가 현실에서 벗어나 게임처럼 느껴집니다. 저희는 그렇게 하고 싶지 않았어요. 그래서 청소년 이용가 등급을 유지하면 할 수 있는 일과 컷신에서 보여줄 수 있는 내용이 많이 제한되는 대신, 성인 이용가 등급을 받으면 우리가 하고 싶은 이야기를 우리가 하고 싶은 방식으로 전달할 수 있습니다.
"저희는 폭력적이거나 선정적인 콘텐츠를 만들려고 노력하지 않습니다. 우리는 그저 [...] 우리가 하고 싶었던 이야기를 현실감 있게, 그리고 아무것도 숨기지 않고 플레이어에게 가장 큰 공감을 불러일으킬 수 있는 이야기로 만들고 싶었습니다. 우리가 하고 싶은 이야기를 주저하지 않고 할 수 있는 것은 청소년 이용불가 등급을 허용하는 것입니다."
요시다에게 청소년 이용불가 등급이 이론적으로 플레이어 기반을 제한할 수 있기 때문에 스퀘어 에닉스의 반발이 걱정되지 않냐고 물었습니다. 그는 큰 문제가 아니었다며, 아마도 회사 측의 눈치를 보는 것을 두려워하지 않는 것 같다고 농담했습니다. 하지만 궁극적으로 그는 스퀘어 에닉스가 FFXVI에서 등급 제한으로부터 자유로워져야 하는 이유를 이해해 주었다고 말합니다. 요시다 디렉터가 스퀘어 에닉스의 이사회에 속해 있다는 점도 그가 이 소식을 전해야 했던 이유 중 하나였습니다.
다카이 히로시 디렉터도 요시다의 생각에 동조하며, 성인 이용가 등급 덕분에 "내러티브와 스토리 전달 방식에 제약이 줄어들어 [...] 더 많은 것을 보여줄 수 있게 되었다"고 말합니다.
"파이널 판타지 시리즈는 항상 가능한 한 많은 사람이 게임을 플레이할 수 있도록 노력해왔으며, 그렇기 때문에 역사적으로도 청소년 이용 등급과 같은 낮은 등급을 목표로 삼아 최대한 많은 플레이어가 게임을 즐길 수 있도록 노력해왔습니다."
그는 과거에는 하드웨어의 제약으로 인해 이러한 목표가 훨씬 쉬웠다고 말합니다. 하지만 콘솔이 더욱 강력해지고 비주얼이 더욱 생생해지면서 더 낮은 등급을 받기가 더 어려워졌습니다.
"새로운 세대의 하드웨어와 비주얼이 점점 더 사실적으로 발전함에 따라 현실감 있는 스토리를 전달하려면 비주얼도 현실적으로 보여야 합니다."라고 타카이는 말합니다. "사실적인 비주얼을 보여주면 본능적인 느낌이 강해지기 때문에 더 낮은 등급으로 유지하기가 어렵고, 그래픽이 조금 더 사실적이었던 PlayStation 2와 PlayStation 3부터 이러한 추세를 볼 수 있다고 생각합니다." 라고 말합니다.
"더 높은 등급으로 올라가면 가짜를 쓰지 않고도 하고 싶은 이야기를 할 수 있습니다. 전쟁에 관한 이야기를 하려고 하는데 피를 보여줄 수 없다면 사실적이지 않을 것입니다."
타카이는 CBUIII가 FFXVI를 지나치게 폭력적으로 만들기 위해 청소년 이용불가 등급을 사용하는 것이 아니라 "실제 느낌"을 유지하는 데 도움이 될 뿐이라고 강조합니다.
현지화 디렉터 마이클-크리스토퍼 코지 폭스는 "청소년 이용 등급에서 성인 이용 등급으로 넘어가는 특정 단어가 있는데, 청소년 이용 등급이 붙어 있으면 캐릭터가 그런 단어를 사용할 것 같은 캐릭터일지라도 그런 단어는 피해야 합니다."라며 성인 이용 등급 덕분에 대사를 확장할 수 있었다고 말합니다.
그는 캐릭터가 할 법한 말을 피하고 있다는 느낌을 받으면 그 캐릭터가 더 이상 자연스럽지 않다고 말하며, CBUIII는 성인 등급을 통해 이를 피할 수 있었다고 말합니다.
코지는 "좋든 싫든 세상에는 많은 사람이 욕을 하며, 욕은 소통의 일부입니다."라고 말합니다. "아무도 욕을 하지 않는 세상이 온다면 그것은 진짜 세상처럼 느껴지지 않을 것입니다." 하지만 그렇다고 해서 모든 캐릭터가 욕을 하는 것은 아니며, 현실 세계에도 욕을 하지 않는 사람들이 존재한다고 코지는 덧붙입니다.
"클라이브가 가끔씩 [욕설과 성숙한 언어]를 사용하긴 하지만, '아, 거대한 바위가 내게 다가오고 있다'와 같은 상황에 맞게 만들려고 노력했습니다. 물론 'S---!'라고 말할 거예요. 하지만 클라이브의 캐릭터성과 어울리지 않기 때문에 일상적인 대화에서는 사용하지 않습니다."
FFXVI의 트레일러를 계속 보셨다면 이미 게임의 액션과 대화에서 성인 등급이 어떻게 나타나는지 듣고 보셨을 것입니다. 이번 취재 여행을 위해 게임을 플레이하는 동안에도 그 등급(과 톤)이 그대로 이어졌고, 올여름에는 이 게임이 얼마나 더 높은 등급을 받을지 기대가 됩니다.
요약 : 수위 높은 표현을 일부러 하려고 한 게 아니라, 수위 높은 표현이 필요한 대목에서 표현을 순화하지 않았다는 뜻
왜 댓이 안보이나했더니 이미 차단한놈이었군 그냥 어그로꾼임
정확히는 극한의 PC빠와 플스 혐오자들... 페르소나도 돌림당하다가 피씨판 나오자마자 바로 스탠스 전환하는거 보고 좀 소름돋았음
제발 근첩질 좀 하지 말고 본진에서 좀 노시길 바래봅니다.
옛다 비추나 먹어라
올바르군
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-7890987657
왜 댓이 안보이나했더니 이미 차단한놈이었군 그냥 어그로꾼임
루리웹-7890987657
파판 혐오자 많은 갤답네요 ㅋ
루리웹-8860483356
정확히는 극한의 PC빠와 플스 혐오자들... 페르소나도 돌림당하다가 피씨판 나오자마자 바로 스탠스 전환하는거 보고 좀 소름돋았음
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
피시플스스위치
제발 근첩질 좀 하지 말고 본진에서 좀 노시길 바래봅니다.
피시플스스위치
https://www.glitched.online/final-fantasy-xvi-has-been-banned-in-saudi-arabia/ 트위터 요약 외엔 정작 본문 기사엔 ㅅㅅ라는 단어가 하나도 안나옴 + 게이 캐릭터의 노골적인 묘사가 있다는걸 어느 '유출자'가 '주장하는' 것을 '전해들었다' + 유출자 출처도 모름 + 사우디가 발매 금지를 먹인 것 '같다(would be blocked)' + 팔로워 1만명따리 프리뷰 초대도 못받은 하꼬 언론 저걸 곧이 고대로 믿음?
요약 : 수위 높은 표현을 일부러 하려고 한 게 아니라, 수위 높은 표현이 필요한 대목에서 표현을 순화하지 않았다는 뜻
영어 음성으로 하면 몰입감 있을거 같네 굿굿
갑자기?
루리웹-9603615534
옛다 비추나 먹어라
파판 억까ㅅㄲ들은 정신병자가 많구나
Suletta Mercury
저도 모르겠어요 걔 뜬금없는 연예인 사진을 올리길래 ;
아니 솔찍히 ㅈㄴ 닮았는데? ㅋㅋㅋ나도 저 담배 꼬나물은 아줌마 어디서 본듯한 와꾸였는데 박진주 닮았네ㅋㅋㅋ근데 딸랑 사진하나 올린거 가지고 옛다 비추나 먹으라느니 억까라느니 정신병자라느니 하는 애들은 일상생활 가능하냐? 그렇게 불편해서 정신병원 가봐야될 사람이 누군지 모르겠구만
청소년 이용불가니까 검열없이 1부터 100까지 전부 그대로 내주는거지??
그냥 더 막장으로 내고 검열만 하지마라
이번 파판 성인등급 게임인 것이 가장 맘에 듭니다. 앞으로도 쭉 이렇게 등급때문에 표현해야할 부분을 억지로 순화하는 일이 없었으면 좋겠네요. 전연령층 아름다운 게임은 닌텐도한테 만들라고하고 플스는 확실하게 과감하게 자극적인? 게임들 위주로 개발했으면 좋겠습니다.
솔직히 청불 파판은 좀 기대됨
이번파판은 쓸데없는 욕심버리고 만든것같아서 기대가되네요 기분은 90점찍었으면 좋겠어요 모처럼 파판부활보고싶네요
플스1의 파판7 때만큼 난리났으면 좋겠어요. 게임계 다시 한번 들썩거리게만들고 드퀘12로 결정타 한방.
저도 그렇게까지 되면 좋은데..파판7때는 워낙에 비쥬얼쇼크가 컸던지라...16이 그런 쇼크 줄 정도의 기술이 있는지는...의문이네요 ㅠㅠ
이번에 제대로 잘 나와서 파판 글 댓글창 좀 클린해졌으면 좋겠다...
하간 아무런 언급없이 갑자기 훅 들어오는거 보단 미리 내성기르게 알려지는게 나을수도 잇지
동성애 어쩌고 그러더만 그것때문인긴
사우디가 금지한 게임 목록
더 입털필요 없이 데모만 공개하면 됨
[정치적 올바름].......은 없겠지??
흑인이 안나온다고 까이던데요?
게이ㅅㅅ한다고 루머돌던데 걍 개소린가
일본판 검열 먹었으려나... 알아보고 살걸그랬나