해당 분기에 동시방영되지 않았던 오드 택시, 작열 카바디가 추가로 애니플러스에서 방영됩니다. 첫 주는 일단 1,2화 방영으로 이후 방영일정은 1화씩인지 2화씩인지 나와있지 않습니다. *라프텔 기준 금요일 시간표로 오드택시 1,2화 업로드 완료 *애니플러스는 업로드가 안 되었는데 서비스를 하는지 확실치 않네요(트윗 안내에 VOD 업데이트 제공X의 의미가 서비스를 안 한다는 의미인지...)
오 유명하길래 궁금했던 작품인데 아주 좋군요
귀여운 비주얼과 달리 리얼함이 넘쳐서 거부감 들 수 있지만 수수께끼가 서서히 풀리는 맛이 대박임. 특히 마지막 3화.
오 유명하길래 궁금했던 작품인데 아주 좋군요
귀여운 비주얼과 달리 리얼함이 넘쳐서 거부감 들 수 있지만 수수께끼가 서서히 풀리는 맛이 대박임. 특히 마지막 3화.
오드택시는 자막이 조금 아쉬웠네요. 번역이 틀렸다고 생각하는 부분도 약간 있었고.
원래 애니플러스는 초월번역 맛집이라고 들었는데 가끔 오역 부분이 있어서 아쉬운 부분이 들기도 하더라구요
카바디는 잠깐 하는거 봤는데 기존 애니플러스 자막이랑 스타일이 좀 다르더군요
아마 vod 제공이 애니플러스에서 안 되는 것도 그렇고 라이브에서는 안 하는 거 보니 tv방송은 애니플러스인데 판권 보유는 타사고 번역도 다른 곳에서 한 거 같네요. 위에 번역도 아쉽다 했지만 말씀하신대로 스타일이 많이 다르기도 하고 번역 등 한국 수입 후 제작 관련 스태프 표기가 전혀 안 나오네요